Inserir/Substituir as Tarraxas
1� Coloque a cabeça de roscar com os números virados
para cima�
2� Certifique-se de que o conjunto do gatilho é libertado
e a cabeça de roscar ABERTA puxando o deslizamen-
to do gatilho para fora da cabeça de roscar� Mantenha
afastado da Alavanca Manual carregada com mola en-
quanto liberta o conjunto do gatilho�
Alavanca
Manual
Aberto
Figura 8 – Posição Aberta/Fechada
3� Desaperte a alavanca do grampo aproximadamente
seis voltas completas�
4� Puxe o parafuso de bloqueio para fora da ranhura da
barra de tamanho de forma a que o pino da ranhura
passe pela ranhura de desvio� Posicione a barra de ta-
manho de forma a que a linha de índice no parafuso
de bloqueio esteja alinhada com a marca REMOVE
DIES (Retirar Tarraxas)�
5� Retire as tarraxas da cabeça de roscar�
6� Insira as tarraxas adequadas na cabeça de roscar até
a linha do indicador estar alinhada com a extremida-
de da cabeça de roscar (consulte Figura 9)� Os núme-
ros nas tarraxas devem
corresponder com os
presentes nas ranhuras
das cabeças de roscar�
Substitua sempre as tar-
raxas em conjunto - não
misture tarraxas de con-
juntos diferentes�
7� Desloque a barra de ta-
manho de forma que li-
nha de índice no parafuso
de bloqueio alinhe com a
marca de tamanho pretendida� Ajuste a inserção da tar-
raxa conforme necessário para permitir o movimento�
8� Certifique-se de que o pino da ranhura aponta para
a marca REMOVE DIES (Retirar Tarraxas)�
9� Aperte alavanca do grampo�
940-713-030.09_REV. G
Alavanca
Manual
Fechado
Linha do
Linha do
Indicador
Indicador
Linha do Indicador
Figura 9 – Inserir Tarraxas
Máquina de Roscar 1224
Ajustar Tamanho da Rosca
1� Instale a cabeça de roscar de acordo com as instruções
na Máquina de Roscar e deslo-
que a cabeça de roscar para a
posição de roscagem�
2� Desaperte a alavanca do
grampo�
3� Posicione a barra de tamanho
de forma a que linha de índice
no parafuso de bloqueio ali-
nhe com a marca de tamanho
pretendida�
4� Se for preciso ajustar o tamanho da rosca, defina a marca
de índice do parafuso de bloqueio ligeiramente fora da
marca na barra de tamanho na direção das marcas OVER
(rosca de diâmetro maior, menos voltas do encaixe do
acessório) ou UNDER (diâmetro de rosca menor, mais vol-
tas do encaixe do acessório)�
5� Aperte alavanca do grampo�
Ajuste do Deslizamento do Gatilho
Posicione o Deslizamento do Gatilho para o tamanho
de tubo a ser roscado (ver Figura 11)�
• 1/2" e 3/4" – A extremidade do tubo deve entrar em con-
tacto com o Deslizamento do
Gatilho�
• 1" a 2" – A extremidade do tubo
deve atingir o canhão do Desli-
zamento do Gatilho�
Sentido normal
• Tubo de 1/8", 1/4" e 3/8"
• Roscas mais longas ou mais
curtas
• Roscagem do parafuso
Pressione o deslizamento do gatilho para cima e para fora do
caminho� A cabeça de roscar tem de ser aberta manualmente�
Abrir a Cabeça de Roscar na Extremidade da Rosca
Quando utilizar o gatilho, este entrará em contacto com a
extremidade do tubo, fazendo com que a cabeça de roscar
se abra automaticamente� Mantenha-se afastado da Ala-
vanca Manual carregada por mola quando esta se libertar�
Para abrir a cabeça de roscar manualmente (com o desli-
zamento do gatilho para cima), na extremidade da rosca:
• Roscas de Tubo Cónicas – A extremidade do tubo está
alinhada com a extremidade da tarraxa número 1�
• Roscas de Parafusos e Retas – Rosque no comprimento
pretendido – tenha em atenção qualquer interferência
entre as peças�
Linha
de Ín-
dice de
"Por
Parafu-
cima"
so de
Blo-
queio
"Por
Barra
baixo"
de
Tama-
nho
Figura 10 – Ajustar Tama-
nho da Rosca
Tubo de
1" por 2"
atinge
esta su-
perfície
Desli-
Tubo de 1/2"
zamen-
e 3/4" atinge
to do
esta super-
Gatilho
fície
Figura 11 – Definição do
Gatilho
151