1224 Maşină de filetare
Cuprins
Formular de înregistrare pentru seria maşinii ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 321
Simboluri de siguranţă ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 323
Avertizări generale privind siguranţa maşinilor-unelte electrice �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 323
Siguranţa în zona de lucru �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 323
Siguranţa din punct de vedere electric �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 323
Siguranţa individuală������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 324
Utilizarea şi întreţinerea maşinilor-unelte electrice ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 324
Service ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 325
Informaţii specifice privind siguranţa ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 325
Avertizări de siguranţă pentru maşina de filetare ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 325
Descriere, specificaţii şi echipament standard ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 326
Descriere ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 326
Specificaţii��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 326
Echipament standard ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 326
Asamblarea maşinii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 327
Montarea pe stative �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 327
Montarea pe banc ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 327
Inspecţia înainte de utilizare ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 327
Pregătirea maşinii şi zonei de lucru �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 328
Iniţializarea şi utilizarea capului-filieră ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 329
Demontarea/montarea capului-filieră ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 329
Capete-filieră cu deschidere rapidă ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 329
Inserarea/schimbarea cuţitelor-filieră ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 329
Ajustarea dimensiunii filetului �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 330
Deschiderea capului-filieră la capătul filetului �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 330
Capete-filieră cu deschidere automată ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 330
Inserarea/schimbarea cuţitelor-filieră ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 330
Ajustarea dimensiunii filetului �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 331
Ajustare glisieră trăgaci ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 331
Deschiderea capului-filieră la capătul filetului �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 331
714/914 Capete-filieră cu deschidere automată şi retragere �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 331
Inserarea/schimbarea cuţitelor-filieră ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 332
Ajustarea dimensiunii filetului �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 332
Ajustare pentru filete conice sau drepte de ţeavă ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 333
Pregătirea capului-filieră pentru filetare ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 333
Deschiderea capului-filieră la capătul filetului �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 334
Instrucţiuni de exploatare ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 334
Schimbarea turaţiilor de funcţionare������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 335
Roată de mână reglare cărucior ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 335
Tăiere cu tăietorul nr� 764 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 335
Alezare cu alezorul nr� 744 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 336
Filetare ţevi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 336
Filetare bare/Filetare şuruburi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 337
Filetare pe stânga ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 337
Şanfrenare ţeavă ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 337
Îndepărtarea ţevii de pe maşină ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 337
Inspectarea filetelor �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 338
Pregătirea maşinii pentru transport �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 338
Instrucţiuni de întreţinere ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 338
Curăţare ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 338
Demontare/montare capac superior ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 338
Lubrifiere ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 339
Întreţinerea sistemului de lubrifiere cu ulei������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 339
Înlocuirea cuţitului-disc nr� 764 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 340
Înlocuirea inserturilor de fălci �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 340
Tensionarea/înlocuirea curelei trapezoidale ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 340
Echipamente opţionale ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 340
Informaţii privind uleiul de filetare �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 341
Depozitarea maşinii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 341
Service şi reparaţii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 341
Dezafectare ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 341
Depanare ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 342
Declarație CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Interior copertă spate
Garanţie pe viaţă �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Coperta din spate
*Traducere a instrucțiunilor originale
322
940-713-030.09_REV. G