RIDGID 1224 Manuel D'utilisation page 32

Fileteuses 1224
Languette de Biellette
rondelle
Barre graduée
Levier de butée
Orifice de broche de verrouillage
(têtes de filière à gauche)
Figure 3 – tête de filière à ouverture rapide
Insertion et remplacement des filières
1. Posez la tête de filière avec ses chiffres en haut.
2. Ouvrez le levier de butée (Figure 4).
Levier de
butée
Ouvert
Figure 4 – Levier ouvert et fermé
3. Desserrez le levier de verrouillage d'environ trois
tours.
4. Dégagez la languette
de la rondelle de la
barre graduée, puis
amenez la rondelle
jusqu'en fin de course
(Figure 5).
5. Retirez les filières de
la tête de filière.
6. Insérez les filières ap -
propriées dans la tête
de filière avec leur chiffre en haut jusqu'à ce que leur
repère arrive à fleur de la tête (Figure 5). Les chiffres
estampés sur les filières doivent cor respondre à ceux
des logements de la tête. Les filières doi vent toujours
être rem placées au complet. Ne jamais mélanger des
filières issues de différents jeux.
7. Alignez l'index de la biellette sur le repère appro-
prié de la barre graduée. Réglez l'insertion des filières
30
Levier de verrouillage
(écrou 6-pans sur
filières mono)
Axe
Filières
Levier de
butée
Fermé
Repère
Repère
Figure 5 – Insertion des filières
selon besoin pour leur assurer un débattement suff-
isant. La languette de la rondelle devrait alors
s'engager dans l'encoche de gauche.
8. Serrez le levier de verrouillage.
Réglage du pas de filetage
1. Montez la tête de filière selon les consignes du mode
d'emploi et mettez-la en position de filetage.
2. Desserrez le levier de verrouillage.
3. Commencez par aligner le repère de la biellette avec
le repère dimensionnel voulu de la barre graduée. Sur
les têtes de filière Mono et Boulonnerie, alignez le
repère de la biellette sur le repère de base de la
barre graduée. Pour le
filetage de boulonnerie
avec une tête de filière
universelle, alignez les
filières de boulonnerie
sur le repère « BOLT »
de la barre graduée (Fi-
gure 6).
4. Lorsqu'il est nécessaire
d'ajuster le pas de file-
tage, amenez le re père
de base de la biellette
légèrement en direction de la marque « OVER » de la
barre graduée pour élargir le pas de filetage (moins de
tours d'engagement), ou bien en direction de la marque
« UNDER » pour le resserrer (un nom bre de tours
d'engagement plus important).
5. Serrez le levier de verrouillage.
Ouverture de la tête de filière en fin de filetage
En fin de filetage :
• Filetage des tuyaux – L'extrémité du tuyau fileté
arrive à fleur de la filière n° 1.
• Filetage de boulonnerie – Filetez la longueur voulue
en faisant attention à une interférence éventuelle au
niveau du mécanisme.
Ramenez le levier de butée à la position ouverte pour
rétracter les filières.
Têtes de filière à ouverture automatique
Les têtes de filière à ouverture automatique compren-
nent les têtes à pas à droite 711 NPT et 911 BSPT. Pour
les tuyaux de ½" à 2" de diamètre, une détente sert à ouvrir
la tête lorsque le filetage du tuyau est terminé. Pour la
boulonnerie et les filetages droits de
ainsi que pour les autres diamètres, la tête de filière
s'ouvre manuellement en fin de filetage.
Repère de
biellette
« Sous-
de base
dimensionné »
Barre
graduée
« Surdimen-
sionné »
Figure 6 – Réglage du pas de
filetage
1 ⁄ " à 3 ⁄ " de diamètre,
8 8
940-713-030.09_REV. G