Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Menet méretének beállítása
1� Szerelje be a menetvágófejet a menetvágógép útmu-
tatásai szerint, majd állítsa
menetvágási pozícióba a
menetvágófejet�
2� Lazítsa meg a szorítókart�
3� A méretjelző rudat úgy állítsa
be, hogy a zárócsavar muta-
tóvonala a méretjelző rúdon
a kívánt méret jelzéséhez es-
sen�
4� Ha a menetméretet módosí-
tani kell, akkor a zárócsavar mutatóvonalát kissé tolja el a
méretjelző rúd jelzésétől az OVER (TÚL – nagyobb átmé-
rőjű menet, kevesebb fordulat a csatlakozó rögzüléséhez)
vagy UNDER (ALUL – kisebb átmérőjű menet, több fordu-
lat a csatlakozó rögzüléséhez) jelölések irányába�
5� Húzza meg a szorítókart�
Csúszóütköző beállítása
A csúszóütközőt állítsa a menettel ellátandó cső méreté-
hez (lásd 11. ábra)�
• 1/2" és 3/4" méretű cső – A cső végének a csúszóütköző
lábához kell ütköznie�
• 1" – 2" méretű cső – A cső végé-
nek a csúszóütköző szárához
kell ütköznie�
A következőkhöz:
• 1/8", 1/4" és 3/8" méretű cső
• Hosszabb vagy rövidebb mene-
tek
• Csavarmenet készítése
A csúszóütközőt tolja felfelé, el az útból� A menetvágófe-
jet kézzel kell felnyitni�
Menetvágófej felnyitása a menet végénél
Ha használnak ütközőt, akkor az érintkezésbe lép a cső vé-
gével, így a menetvágófej automatikusan nyit� A kioldás-
kor maradjon távol a rugóterhelésű kilökőkartól�
A menetvágófej felnyitása kézzel (felhajtott csúszó ütköző
esetén) a menet végénél:
• Kúpos csőmenetek – A cső vége az 1� sz� vágóbetét
végével esik egy síkba�
• Csavar- és egyenes menetek – Készítse el a megfelelő
hosszúságú menetet – gondosan ügyeljen az alkatré-
szek közötti esetleges akadályoztatásra�
A kivetőkart az OPEN (Nyit) állásba tolva húzza vissza a vá-
góbetéteket�
940-713-030.09_REV. G
Rögzítő-
csavar
"Túl"
mutató-
vonala
"Alul"
Méret-
beállító
rúd
10. ábra – A menet méretének
beállítása
1" és 2"
méretű cső
– ennek a
felületnek
ütközik
1/2" és 3/4"
méretű cső
– ennek a
Csú-
felületnek
szóüt-
ütközik
köző
11. ábra – Az ütköző
beállítása
1224 menetvágógép
714/914 Visszahúzódó önnyitó
menetvágófejek
A Model 714 (NPT/NPSM) és 914 (BSPT/BSPP) visszahúzódó
önnyitó menetvágófejek az 1224 menetvágógépen haszná-
latosak, 21/2" és 4" méretű csövekhez� E menetvágófejek kú-
pos és egyenes csőmenetek vágására egyaránt beállíthatók�
Kioldó fogantyú
Menetvágófej
alátétje
Bütykös lemez
Menetvágófej
teste
Bütykös reteszelő
lemez fogantyúja
12. ábra – Visszahúzódó önnyitó menetvágófej
Vágóbetétek behelyezése/cseréje
1� A menetvágófejet helyezze el úgy, hogy a számok felfe-
lé nézzenek�
2� A kioldólábnak kioldott, a menetvágófejnek pedig nyi-
tott állásban kell lennie� Ehhez a kioldólábat húzza el
a menetvágófejtől� Kioldás közben maradjon távol a
rugóterhelésű kilökőkartól�
3� Lazítsa meg a beállító anyát, és emelje ki a menetvágó
fej alátétlábát a horonyból�
Alátét a hornyon
kívül
13. ábra – Betétek behelyezése
4� A bütyköt forgassa a nagyobb csőméretek felé, amíg az
állítócsavar el nem éri a horony végét�
5� Vegye ki a vágóbetéteket a menetvágófejből�
Helyezzen be megfelelő vágóbetéteket a menetvágó-
fejbe, a számozott szélükkel felfelé� A menetvágóbeté-
teken levő számoknak egyezniük kell a menetvágó fej
hornyain levőkkel (lásd 13. ábra) A vágóbetétek golyós
Reteszelő lemez
Reteszelő lemez csavarja
Méretbeállító
anya
Betét (4)
Kioldóláb
Kioldóláb elforduló
blokkja
Kioldóláb csavarja
Ellendarab
353
Publicité
Table des Matières
