Verkabelung Aus Udat / Udat Power+ Zu Uvalve (Umeter / Umeter+) Zu Udat / Udat Power+ (Nur Für Zwei Steckverbinder Udats); Verkabelung Von Unet Zu Udat / Udat; Verkabelung Von Utank Zu Uvalve / Umeter / Umeter; Stromversorgungsanschluss - Samoa NEXU FLUID MANAGEMENT SYSTEM Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

DE EN
3. EINRICHTUNG UND VERKABELUNG
3.4.4 VERKABELUNG AUS UDAT / UDAT POWER+ ZU UVALVE (UMETER / UMETER+) ZU UDAT / UDAT POWER+
(NUR FÜR ZWEI STECKVERBINDER UDATS)
Auf dem beigefügten Bild sehen Sie den Anschluss der Verdrahtung. Dies
ist ein anschauliches Beispiel für den Anschluss der Verdrahtung. Ich
möchte betonen, wie wichtig es ist, die Spannungsversorgung von zwei
verschiedenen Geräten nicht zu verbinden.
In der Abbildung sehen Sie, dass das UValve von UDat Nr. 1 versorgt wird
und nur die Kommunikation mit UDat Nr. 2 verbunden ist.
Befinden sich zwei versorgte Geräte zwischen mehr als einem nicht
extern versorgten Gerät, ist es zwingend erforderlich, die Stromversorgung
im Stromkreis zu teilen. In diesem Fall werden das UValve und das UMeter
von UDat Nr. 2 versorgt.
Hinweis: Da es sich bei dem CAN-Bus um einen Bus für industrielle
Anwendungen handelt, ist er gegen Interferenzen und andere Störungen, die
in einer Werkstatt auftreten können, geschützt. Für einen ordnungsgemäßen
Betrieb müssen jedoch die folgenden Regeln beachtet werden:
• Schließen Sie die Armaturen/Schirme immer an beiden Enden
der Leitung an.
• Netzwerkkabel dürfen nicht dicht nebeneinander oder
parallel verlegt werden mit dem Nutzungsbedarf oder der
Nutzungsbedarfe oder der Nutzkabel; wenn es sich nicht vermeiden
lässt, diese Kabel zu kreuzen, sollte dies in einem Winkel
von 90° geschehen.
• Wenn das Netzkabel und das Netzwerkkabel auf demselben Weg
verlaufen sollen, sollten sie getrennt werden, wobei das
Netzkabel auf der einen Seite und das Netzwerkkabel auf
der anderen Seite verlegt wird.
• Schließen Sie das Gerät niemals an die Stromversorgung
an, ohne vorher zu prüfen, ob die Erdung korrekt
ausgeführt ist.

3.4.5 VERKABELUNG VON UNET ZU UDAT / UDAT+

Da in diesem Fall beide Geräte von einer externen Quelle gespeist
werden, muss nur das Kabel BLAU/WEISS/DISPLAY (Kommunikation)
angeschlossen werden.
3.4.6 VERKABELUNG VON UTANK ZU UVALVE / UMETER /
UMETER+
Da in diesem Fall beide Geräte von einer externen Quelle gespeist
werden, muss nur ein Kabel angeschlossen werden:
BLAU / WEISS / ANZEIGE (Kommunikation).
3.4.7 VERKABELUNG VON UTANK ZU UDAT / UDAT+
Da in diesem Fall beide Geräte über eine externe Quelle mit Strom
versorgt werden, müssen nur die Leitungen SCHILD / WEIß / BLAU
(Kommunikation) angeschlossen werden.
164
838 861 R. 11/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Bus Out
UDat 1
Diese Verdrahtungsphilosophie sollte IMMER befolgt werden, wenn zwei
verschiedene, extern versorgte Geräte mit Strom versorgt werden.
UDat 1
Bus In

3.4.8 STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS

Dieser Punkt gilt für alle extern versorgten Geräte, d.h:
• UDat / UDat+, UPower / UPower+, UTank, UNet
Die Geräte sind für 110 VAC / 240 VAC Netzspannung ausgelegt.
Es ist ein freistehendes starres Kabel 3x1.5mm
Leitungsschutzschalter angeschlossen wird. Es dürfen keine elektrischen
Ableitungen vom Leitungsschutzschalter
angeschlossen werden.
Die Verwendung eines Differenzialschalters 300 mA von 10 Ampere wird
dringend empfohlen.
Hinweis: Dieses Gerät enthält metallische Teile, mit denen der Benutzer
leicht in Kontakt kommt. Diese Elemente können versehentlich mit
Gefahrenstrom gekreuzt werden. EINE ANLAGE DARF DAHER
NIEMALS UNTER SPANNUNG GESETZT WERDEN, OHNE DASS
VORHER SICHERGESTELLT WURDE, DASS ALLE ERDVERBINDUNGEN,
LEITUNGSANSCHLÜSSE USW.
WORDEN SIND.
Hinweis: Dieses Gerät enthält Metallteile, mit denen der Benutzer leicht
in Kontakt kommen kann. Diese Elemente können versehentlich einen
gefährlichen Strom kreuzen. SCHALTEN SIE DAHER NIEMALS EINE
ANLAGE EIN, OHNE SICH VORHER ZU VERGEWISSERN, DASS ALLE
ERDUNGSANSCHLÜSSE, LEITUNGSANSCHLÜSSE
AUSGEFÜHRT WURDEN. KORREKT DURCHGEFÜHRT WORDEN SIND.
Bus In
UDat 2
UDat 2
Bus Out
zu verwenden, das an den
2
zu anderen Geräten
KORREKT DURCHGEFÜHRT
USW. KORREKT