Câblage De Udat / Udat Power + À Uvalve (Umeter / Umeter +) À Udat / Udat Power; Câblage De Unet À Udat / Udat; Connexion À L'alimentation Électrique; Câblage De Utank À Udat / Udat - Samoa NEXU FLUID MANAGEMENT SYSTEM Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

FR EN
3. INSTALLATION ET CÂBLAGE
3.4.4 CÂBLAGE DE UDAT / UDAT POWER+ À UVALVE (UMETER / UMETER+) A UDAT / UDAT POWER+
(UNIQUEMENT POUR LES DEUX CONNECTEURS UDATS)
En la imagen adjunta se puede ver la conexión del cableado. Este es un
claro ejemplo de cómo conectar el cableado. Quiero resaltar la
importancia de no conectar la alimentación de dos unidades diferentes.
En la imagen se ve que la UValve está alimentada por la UDat nº 1 y que
sólo la comunicación está vinculada a la UDat nº 2.
Si hay dos unidades alimentadas entre más de una unidad no alimentada
externamente, es obligatorio dividir la alimentación en el circuito. En este
caso, la UValve y el UMeter son alimentados por la UDat nº 2.
Remarque: Le bus CAN étant un bus destiné aux applications
industrielles, il est protégé contre les interférences et autres perturbations
qui peuvent exister dans un atelier. Toutefois, pour fonctionner
correctement, les règles suivantes doivent être respectées:
• Toujours connecter les armures/boucliers aux deux extrémités
de la ligne.
• Les câbles du réseau ne doivent pas être posés à proximité
ou en parallèle avec des alimentations ou des câbles d'alimentation;
s'il n'est pas possible d'éviter le croisement de ces câbles, ils doivent
être posés à un angle de 90°.
• Si le câble d'alimentation et le câble réseau doivent être acheminés
de la même manière, ils doivent être séparés, le câble
d'alimentation d'un côté et le câble réseau de l'autre
• Ne connectez jamais l'équipement à l'alimentation sans
avoir vérifié au préalable que le câblage de mise à la terre
est correctement effectué.
3.4.5 CÂBLAGE DE UNET À UDAT / UDAT+
Dans ce cas, comme les deux unités sont alimentées par une source
externe, le seul fil qui doit être connecté est SHIELD / BLANC / BLEU
(Communication).
3.4.6 CÂBLAGE DE UTANK À UVALVE / UMETER / UMETER+
Dans ce cas, comme les deux unités sont alimentées par une source
externe, le seul câble à connecter est : BLEU / BLANC / AFFICHAGE
(Communication).
3.4.7 CÂBLAGE DE UTANK À UDAT / UDAT+
Ce point s'applique à toutes les unités à alimentation externe, c'est-à-dire:
DISPLAY / BLANC / BLEU (Communication).
116
838 861 R. 11/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Bus Out
UDat 1
Cette philosophie de câblage doit TOUJOURS être suivie lorsque deux
unités différentes à alimentation externe alimentent une unité.
UDat 1
Bus In
3.4.8 CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Cet article s'applique à toutes les unités alimentées en externe, c'est-à-dire:
• UDat / UDat+, UPower / UPower+, UTank, UNet
Les appareils sont configurés pour une alimentation secteur 110 VCA /
240 VCA.
Un câble rigide autonome de 3x1,5 mm2 connecté au disjoncteur doit
être utilisé. Aucune dérivation électrique du disjoncteur vers d'autres
appareils ne doit être connectée.
L'utilisation d'un interrupteur différentiel 300 mA de 10 Ampères est
fortement recommandée.
Remarque: cet équipement comprend des pièces métalliques avec
lesquelles l'utilisateur entre facilement en contact. Ces éléments peuvent
accidentellement être croisés avec un courant de danger. UNE
INSTALLATION NE DOIT DONC JAMAIS ÊTRE MISE SOUS TENSION
SANS ASSURANCE PRÉCÉDENTE QUE TOUTES LES CONNEXIONS À LA
TERRE, CONNEXIONS DE LIGNE, ETC. ONT ÉTÉ FAIT CORRECTEMENT.
Nota: Este equipo incluye partes metálicas con las que el usuario entra
fácilmente en contacto. Estos elementos pueden cruzarse accidentalmente con
una corriente peligrosa. POR LO TANTO, NUNCA SE DEBE ENCENDER UNA
INSTALACIÓN SIN LA PREVIA GARANTÍA DE QUE TODAS LAS CONEXIONES
A TIERRA, CONEXIONES DE LÍNEA, ETC. SE HAN HECHO CORRECTAMENTE.
Bus In
UDat 2
UDat 2
Bus Out