Uvalve / Uvalve; Umeter / Umeter - Samoa NEXU FLUID MANAGEMENT SYSTEM Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

6. CONFIGURATION DU LOGICIEL
6.2.2 DISPOSITIFS

6.2.2.4 UVALVE / UVALVE+

• Description: Vous pouvez faire une brève description de l'UValve
(ex : UValve service rapide).
• Adresse: le système définit automatiquement une adresse locale.
Vous pouvez la renommer au cas où vous en auriez besoin.
• Réservoir associé: Vous devez associer la cuve qui est physiquement
connecté à l'appareil. Lorsque vous choisissez la cuve, vous verrez le
nom de la cuve et le nom du produit contenu dans la cuve ; c'est-à-
dire CUVE 1 (15W40).
• Quantité maximale: règle la quantité maximale qu'il est possible
de distribuer en une transaction avec la valeur prédéfinie précédente,
(comprenant la transaction initial et l'appoint (quantités de
remplissage supplémentaires)).
• Quantité écran: Active ou désactive l'affichage du comptage sur
l'écran intégré à l'appareil. Si cette option n'est pas choisie, des
flèches mobiles sont affichées à l'écran pendant la transaction.
• Valeur du débitmètre: Ce paramètre correspond à la valeur
nominale du compteur d'impulsions. L'UValve intègre un générateur
d'impulsions de 328 impulsions par minute (PPL).
• Temporisation d'ouverture de l'EV : règle le temps que met
l'électrovanne pour s'ouvrir après la confirmation de la transaction.
• Temporisation d'attente: règle le temps de pause sans recevoir
d'impulsions du générateur d'impulsions. Si aucun comptage n'est
transmis dans le délais impartis, la transaction est alors comptée
comme terminée et l'électrovanne se ferme automatiquement.
• Temps d'appoint: règle le temps d'attente supplémentaire après

6.2.2.5 UMETER / UMETER+

• Description: Vous pouvez faire une brève description de l'UMeter
(ex : UMeter service rapide).
• Adresse: le système définit automatiquement une adresse locale.
Vous pouvez le renommer au cas où vous en auriez besoin.
• Réservoir associé: Vous devez associer la cuve qui est physiquement
connecté à l'appareil. Lorsque vous choisissez la cuve, vous verrez le
nom de la cuve et le nom du produit contenu dans la cuve ; c'est-à-
dire CUVE 1 (15W40).
• Quantité maximale: règle la quantité maximale qu'il est possible
de distribuer en une transaction avec la valeur prédéfinie précédente,
(comprenant la transaction initial et l'appoint (quantités de
remplissage supplémentaires)).
• Quantité écran: Active ou désactive l'affichage du comptage sur
l'écran intégré à l'appareil. Si cette option n'est pas choisie, des
flèches mobiles sont affichées à l'écran pendant la transaction.
• Valeur du débitmètre: Ce paramètre correspond à la valeur
nominale du compteur d'impulsions. L'UValve intègre un générateur
d'impulsions de 328 impulsions par minute (PPL).
• Temporisation d'ouverture de l'EV : règle le temps que met
l'électrovanne pour s'ouvrir après la confirmation de la transaction.
• Temporisation d'attente: règle le temps de pause sans recevoir
d'impulsions du générateur d'impulsions. Si aucun comptage n'est
transmis dans le délais impartis, la transaction est alors comptée
comme terminée et l'électrovanne se ferme automatiquement.
• Temps d'appoint: règle le temps d'attente supplémentaire après
la fin du temps d'attente initial, ce qui permet de faire un
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
la fin du temps d'attente initial, ce qui permet de faire un
complément supplémentaire dans la même transaction, bien que la
quantité prédéfinie soit atteinte. Passé ce délai indiqué, il n'est plus
possible de distribuer une quantité supplémentaire à la transaction
et celle-ci est considérée comme terminée.
Par exemple, nous avons commandé 4 litres et après que ces 4 litres
aient été distribués, c'est le temps dont nous disposons pour faire un
appoint supplémentaire à la transaction initiale (par exemple, 0,2
litre de plus, car même si nous pensions initialement que le carter
contenait 4 litres, lorsque les 4 litres sont distribués et que la jauge
est vérifiée, nous voyons que nous devons faire un peu plus
d'appoint). Pendant ce temps, l'écran intégré à l'appareil affichera
"top", donnant la possibilité de prolonger la transaction.
• Affichage à distance 1: Sélection d'un affichage à distance
(UView) pour afficher le volume distribué.
• Affichage à distance 2: Sélection d'un deuxième affichage à
distance (UView) pour afficher le volume distribué.
• Facteur K: Vous pouvez modifier le facteur d'étalonnage s'il est déjà
connu. Dans tous les cas, il est automatiquement modifié lorsque la
procédure d'étalonnage est effectuée dans l'UDat.
• Nom de produit pour UVision: Si une UVision est liée à cette
UValve, vous pouvez définir un petit nom qui apparaîtra dans la
partie supérieure droite de l'écran UVision.
Une fois que vous avez défini tous les paramètres, veuillez appuyer sur
puis .
complément supplémentaire dans la même transaction, bien que la
quantité prédéfinie soit atteinte. Passé ce délai indiqué, il n'est plus
possible de distribuer une quantité supplémentaire à la transaction
et celle-ci est considérée comme terminée.
Par exemple, nous avons commandé 4 litres et après que ces 4 litres
aient été distribués, c'est le temps dont nous disposons pour faire un
appoint supplémentaire à la transaction initiale (par exemple, 0,2
litre de plus, car même si nous pensions initialement que le carter
contenait 4 litres, lorsque les 4 litres sont distribués et que la jauge
est vérifiée, nous voyons que nous devons faire un peu plus
d'appoint). Pendant ce temps, l'écran intégré à l'appareil affichera
"top", donnant la possibilité de prolonger la transaction.
• Affichage à distance 1: Sélection d'un affichage à distance
(UView) pour afficher le volume distribué.
• Affichage à distance 2: Sélection d'un deuxième affichage à
distance (UView) pour afficher le volume distribué.
• Facteur K: Vous pouvez modifier le facteur d'étalonnage s'il est déjà
connu. Dans tous les cas, il est automatiquement modifié lorsque la
procédure d'étalonnage est effectuée dans l'UDat.
• Nom de produit pour UVision: Si une UVision est liée à cette
UValve, vous pouvez définir un petit nom qui apparaîtra dans la
partie supérieure droite de l'écran UVision.
Une fois que vous avez défini tous les paramètres, veuillez appuyer sur
puis .
FR EN
127
R. 11/21 838 861