Tylo VA 2,0 Instructions De Montage Et D'emploi page 40

Œ—"Œ–Œ∆ÕŒ! œ»"¿fiŸ»' —'≈à Õ≈— ŒÀ‹ Œ. œ≈–≈ƒ
œ–Œ¬≈ƒ≈Õ»≈à –≈ÃŒÕ"Õ¤' –¿¡Œ" "¡≈ƒ»"≈—‹, ◊"Œ
ÿÿ»Õ¿ Õ≈ Õ¿'Œƒ»"—fl œŒƒ Õ¿œ–fl∆≈Õ»≈Ã!
œÓ‚Â͇ Ë ÔÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
≈ÒÎË ‡„„‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó
ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÒıÂÏ ÔӂӉ͇ Í
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÛ?
• Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ, ͇Í
Ô‰ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏË ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË?
• ËÏÂÂÚ ÎË ‰Â̇Ê̇ˇ ÚÛ·‡ ̇ÍÎÓÌ ÚÓ˜ÌÓ ‚
ÒÚÓÓÌÛ ÒÚÓ͇?
• Ì Á‡ÒÓÂÌ ÎË ÙËθÚ? 'ËθÚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Ú‡Ï,
„‰Â ‚Ó‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ. ƒÎˇ Ó˜ËÒÚÍË
ÙËθÚ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·Û ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ‚˚̸ÚÂ
ÙËθÚ Ë ÔÓÏÓÈÚ „Ó, Û‰‡ÎË‚ ˜‡ÒÚˈ˚
Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ Ë ‰Û„Ë ÓÚÎÓÊÂÌˡ.
• ÌÂÚ ÎË ÔÓ„Ë·Ó‚ ‚‰Óθ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·˚ ËÎË ‚
ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ‚Â‰Û˘Â„Ó ËÁ Ô‡ËθÌË?
• ÌÂÚ ÎË Ì‡ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·Â ÂÁÍËı ËÁ„Ë·Ó‚?
(ÏËÌËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‡‰ËÛÒ ÍË‚ËÁÌ˚
‡‚ÂÌ 50†ÏÏ, 2")
• ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ‚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ˜ÂÂÁ Í‡Ì,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡Í˚Ú ÎË ÓÌ.
• ÒÓ·‡Ì‡ ÎË Ô‡ËÎ¸Ìˇ Ë Â ÒËÒÚÂχ ‚ÂÌÚËΡˆËË
Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ Tylˆ?
—ÔËÒÓÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ Ë Ô‰·„‡ÂÏ˚ı
ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ.
¬ Ô‡ËθÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÌÛÊ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
‡ (40ñ50∞C, 105ñ122∞F), ÌÓ Ô‡ ÌÂ
‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ.
œ˘Ë̇: ÕÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθ̇ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ ‚
Ô‡ËθÌÂ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: "‚Â΢¸Ú ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚ
ËΡˆËË. ¬ÂÌÚËΡˆËˇ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθ
ÌÓÈ, ÂÒÎË ˜ÂÂÁ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚Â
ÒÚË ÓÚ͇˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÏÂÌ 10ñ20 ÍÛ·. Ï. ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ˜
‡Ò ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ
¸ ÏÂÒÚÓ, ÂÒÎË Û ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Î
ÂÌ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ‚˚ÚˇÊÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ, ËÎË ÂÒÎË
‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚Ó‰ˇÌ˚Ï
͇χÌÓÏ.
œ˘Ë̇: ¬ÓÁ‰Ûı, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ‚ Ô‡ËÎ¸Ì˛,ÒÎ˯Í
ÓÏ ÚÂÔÎ˚È.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÓÌËÁ¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Á ‡
·Ë‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Ó 35∞C (95∞F).
œ˘Ë̇: "ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚˚¯Â
35∞C (95∞F).
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: Œ·ÂÒÔ˜¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÍÛ
ʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ̇ ÛÓ‚Ì Ì ‚˚¯Â 35∞C.
œ˘Ë̇: "ÂÏÓÏÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ
Ó‡ÁÏ¢ÂÌ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: "ÂÏÓÏÂÚ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
̇ ‚˚ÒÓÚ ÔËÏÂÌÓ 170†ÒÏ (67"), Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸
¯Â ÓÚ ÒÚÛË Ô‡‡.
ƒÎˇ ÔÓ„‚‡Ìˡ Ô‡ËθÌË Ú·ÛÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
œ˘Ë̇: Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓ˘Ì˚È „ÂÌÂ‡ÚÓ. —Ï. Ú
‡·ÎˈÛ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ,
Ëϲ˘ËÈ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‚˚‡·ÓÚÍÛ ÚÂÔ·.
œ˘Ë̇: ◊ÂÁÏÂ̇ˇ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËΡˆËË
‚Ô‡ËθÌÂ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: —ÌËÁ¸Ú ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎ
ˇˆËË, ˜ÚÓ·˚ ‚ ˜‡Ò ÓÚ͇˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ 10ñ20 ÍÛ·. Ï. ‚ÓÁ‰
Ûı‡ ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇.
œ˘Ë̇: œÂ„ÓÂÎ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
œ˘Ë̇: "ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÌËÊÂ
15∞C (59∞F).
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÓ‚˚Ò¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÍÛʇ
˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ ·ÓÎÂÂ
ÏÓ˘Ì˚Ï.
œ˘Ë̇: ÕÂËÒÔ‡‚ÂÌ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡.
œ˘Ë̇: ƒ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÎ˯ÍÓ
Ï·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÛÂ Ô‡‡. —Ï. ÚÂÒÚ 2.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÂÂÒÚ‡‚¸Ú ‰‡Ú˜ËÍ ËÎË ËÁÏÂÌ
ËÚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÛË Ô‡‡.
¬ Ô‡ËθÌ Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ÌË Ô‡‡, ÌË ÚÂÔ·.
œ˘Ë̇: œÂ„ÓÂÎ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
œ˘Ë̇: ¬Ó‰‡ Ì ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ŒÚÍÓÈÚ Í‡Ì(˚) ̇ ÚÛ·Â, ˜ÚÓ
·˚ ‚Ó‰‡ Òڇ· ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ.
œ˘Ë̇: Õ‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ
‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÓ‚Â¸Ú ‚ÂÏˇ Ë Ú
ÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‚ÎÂÌˡ.
40
œ˘Ë̇: «‡ÒÓËÎÒˇ ÙËθÚ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ¬˚̸Ú ÙËθÚ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ
‚ ÏÂÒÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚. "‰‡ÎËÚÂ
ËÁ ÌÂ„Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔËÎÍË Ë ÔӘˠËÌÓÓ‰˚
 ˜‡ÒÚˈ˚.
œ˘Ë̇: «‡ÂÎÓ ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï
ÔË‚Ó‰ÓÏ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ¬˚̸Ú ÍÎ‡Ô‡Ì Ë Û‰‡ÎËÚ ËÁ ÌÂ
„Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔËÎÍË Ë ÔӘˠËÌÓÓ‰Ì˚ ˜‡
ÒÚˈ˚.
œ˘Ë̇: ◊ÂÁÏÂÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌˡ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó Í‡Î
¸ˆËˇ ‚ ‚Ó‰ˇÌÓÏ ÂÁÂ‚Û‡ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ‡. —Ï. Ú
ÂÒÚ 1.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ ‚Ó‰ˇÌÓÈ ÂÁÂ‚Û‡
ˆÂÎËÍÓÏ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË
Ë ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË.
œ˘Ë̇: œ‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË Ò ÌÂÔ
Ó‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÓ‚Â¸Ú ̇ÔˇÊÂÌË Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í „ÂÌÂ‡ÚÓÛ ñ ÒÏ. ÒıÂÏÛ.
œ˘Ë̇: —‡·ÓڇΠ˝ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÓΡ, ÒÏ. ÚÂÒÚ 4.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓˇÌË ԇÓ‚ÓÈ
ÚÛ·˚: ÌÂÚ ÎË Ì‡ ÌÂÈ ÔÓÏÂı ËÁ-Á‡ ÂÁÍËı ÔÂ„˷ӂ
ÚÛ·˚, ‚Ó‰ˇÌ˚ı ͇χÌÓ‚, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË Ï‡Î
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ·‡Í ̇ÍÓÔËÎ Ò
¸ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ; ÒÏ.‚˚¯Â.
œ˘Ë̇: ƒÂÙÂÍÚ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·Ú˚, Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂ
Ìˡ ËÎË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï
ÔË‚Ó‰ÓÏ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È ÍÓÏÔÓÌ
ÂÌÚ.
»Á Ô‡Ó‚Ó„Ó ÒÓÔ· Ú˜ÂÚ „Óˇ˜‡ˇ ‚Ó‰‡. ¬ Ô‡Ëθ
Ì χÎÓ ËÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚ Ô‡‡.
œ˘Ë̇: «‡ÂÎÓ ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï
ÔË‚Ó‰ÓÏ ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÒÓÂÌˡ ÓÚÎÓÊÂÌˡÏË
ËÌÓÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ ËÎË ËÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ˝ÎÂÍ
Ú˘ÂÒÍËı ÒıÂχı. —Ï. ÚÂÒÚ 3.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ¬˚̸Ú ÍÎ‡Ô‡Ì Ë Ó˜ËÒÚËÚ „Ó,
ÎË·Ó ËÒÔ‡‚¸Ú ÒıÂÏÛ.
œ˘Ë̇: —ÎÓÏ‡Ì ÍÎ‡Ô‡Ì Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ Í·ԇÌ.
œ˘Ë̇: ÕÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·Ú˚.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ Ô˜‡ÚÌÛ˛ Ô·ÚÛ.
»Á Ô‡Ó‚Ó„Ó ÒÓÔ· ÒÚÛÂÈ ·¸ÂÚ „Óˇ˜‡ˇ ‚Ó‰‡, ÎË
·Ó Ì·Óθ¯‡ˇ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÒÚÛˇ ‚Ó‰˚, ÎË·Ó ÒÚÛ
ˇ ‚Ó‰˚ ‚ÔÂÂϯÍÛ Ò Ô‡ÓÏ.
œ˘Ë̇: Õ·Óθ¯ÓÈ ‚Ó‰ˇÌÓÈ Í‡Ï‡Ì ‚ Ô‡Ó‚ÓÈ Ú
Û·Â.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ:ÀË͂ˉËÛÈÚ ‚Ó‰ˇÌÓÈ Í‡χÌ.
œ˘Ë̇: —Î˯ÍÓÏ ‰ÎËÌ̇ˇ Ô‡Ó‚‡ˇ ÚÛ·‡ ÌÂ
ËÁÓÎËÓ‚‡Ì‡.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: »ÁÓÎËÛÈÚ ԇÓ‚Û˛ ÚÛ·Û.
»Á ‰Â̇ÊÌÓÈ ÚÛ·˚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÌÂÔÂ˚‚Ì
Ó ÒÓ˜ËÚÒˇ ÒÚÛÈ͇ „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
œ˘Ë̇: «‡ÂÎÓ ÍÎ‡Ô‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌ
ÂÌˡ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ¬˚Íβ˜ËÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ.
œÓÒΠ80-ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ÔÂÂ˚‚‡ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡.
≈ÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ, ‚˚̸Ú Í·ԇ
Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „Ó.
√ÓÏÍËÈ ¯ÛÏ ‚ ÔÓ‰‚Ó‰ˇ˘Ëı ÚÛ·‡ı ÔË ÓÚÍ˚ÚË
Ë ËÎË Á‡Í˚ÚËË Í·ԇ̇ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ.
œ˘Ë̇: "Û·˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ
ÔÎÓıÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: Õ‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ ÚÛ·˚ Í
ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ıÓÏÛÚÓ‚.
œ˘Ë̇: ìŒÚ‰‡˜‡î ‚ ÔÓ‰‚Ó‰ˇ˘ÂÈ ÚÛ·Â
(„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ Û‰‡).
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ ÏÂÚÓ‚˚È ÓÚÂÁÓÍ Ú
Û·˚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Í Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÛ, „Ë·ÍÓÈ Ú
Û·ÍÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÂÁËÌÓ‚˚Ï ¯Î‡Ì
„ÓÏ; ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ŒÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ËÎË Ò
‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
œ˘Ë̇: «‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ Ô‡Ó‚‡ˇ ÚÛ·‡;ÒÏ.ÚÂÒÚ 4.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ÀË͂ˉËÛÈÚ ÔÓÏÂıÛ.
œ˘Ë̇: —Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÎÒˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰
ˇÏÂÚ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·˚. —Ï. ÚÂÒÚ 4.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ ÚÛ·Û ËÎË ÒÚ˚Í ÚÛ Ú
‡Ï, „‰Â ÛÏÂ̸¯ËÎÒˇ ‰Ë‡ÏÂÚ (ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚Î
ˇÚ¸ Ì ÏÂÌ 12†ÏÏ, Ω").
œ˘Ë̇:–ÂÁÍË ËÁ„Ë·˚ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·˚. —Ï.ÚÂÒÚ4.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ÀË͂ˉËÛÈÚ ÂÁÍË ËÁ„Ë·˚ Ú
Û·˚. œÓ‚ÓÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô·‚Ì˚ÏË (ÏËÌËχ
θÌ˚È ‡‰ËÛÒ 50†ÏÏ, 2").
œ˘Ë̇: ¡Óθ¯ÓÈ ‚Ó‰ˇÌÓÈ Í‡Ï‡Ì ‚ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ
·Â. —Ï. ÚÂÒÚ 4.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œ˂‰ËÚ ÚÛ·Û ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ, ÎË
͂ˉËÓ‚‡‚ ‚Ó‰ˇÌÓÈ Í‡χÌ.
œ˘Ë̇: ◊ÂÁÏÂÌ˚ ÓÚÎÓÊÂÌˡ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó Í‡Î
¸ˆËˇ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ‡. —Ï. ÚÂÒÚ1.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: «‡ÏÂÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ ˆÂÎËÍÓÏ,‚
ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË Ë ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË.
ÕÂËÚÏ˘̇ˇ ‚˚‡·ÓÚ͇ Ô‡‡ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
œ˘Ë̇: ƒ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚
ÎÂÌ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÚÛË Ô‡‡. —Ï. ÚÂÒÚ 2.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: œÂÂÒÚ‡‚¸Ú ‰‡Ú˜ËÍ ËÎË ËÁÏÂÌ
ËÚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÛË Ô‡‡.
œ˘Ë̇: Õ‡Î˘Ë ‚ ÙËθÚ ۄÎÂÍËÒÎÓ„Ó Í‡Î¸ˆË
ˇËÎË ‰Û„Ëı ËÌÓÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ.
ÃÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ: ¬˚̸Ú ÙËθÚ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „Ó.
"≈—" 1.
"ÂÒÚ Ì‡ ̇΢ˠ͇θˆË‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ ÂÁÂ
‚Û‡Â.
ŒÚ‚ËÌÚËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÍÓ‚Û˛ „‡ÈÍÛ ‚‚ÂıÛ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡Ú
Ó‡. ŒÔÛÒÚËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ·ÏÔÛ ÓÚ ÙÓ̇ˇ, ÔÓ‰Í
β˜ÂÌÌÛ˛ Í ·‡Ú‡ÂÂ. ŒÒÏÓÚËÚ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·‡Í‡.≈ÒÎË Ì‡ ‰Ì ·‡Í‡ Ò
ÍÓÔËÎÒˇ ÒÎÓÈ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ ÚÓ΢ËÌÓÈ ·ÓÎÂÂ
ÚÂı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, Á̇˜ËÚ, ÂÁÂ‚Û‡ Ì ÔÓ‰‚Â„‡
ÎÒˇ „ÛΡÌÓÈ Ó·‡·Ó Í ‡„ÂÌÚÓÏ ÒÌˇÚˡ ̇ÍËÔ
Ë, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ
ÒÚÓˇ ÒËÒÚÂÏ ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ Ë ÔÓÏ˚‚ÍË. ≈ÒÎË Ì‡ Ô
ËÚ‡˛˘ÂÏ Í‡·ÂΠԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚˚Í
β˜‡ÚÂθ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÒÚ‡‚ËÎÒˇ ÎË ÓÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂ
ÌËË ¬¤ À ÔÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌÂÈ. ›ÚÓ
„Ó ÌÂθÁˇ ‰Â·ڸ ‚ Ú˜ÂÌË 80 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í
‡Í Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
"·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ
˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ; ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ‰
Â̇ÊÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÒÓÒÛ‰ (ÂÏÍÓÒÚ¸˛ Ó
ÍÓÎÓ 3 ÎËÚÓ‚, ËÎË 5†ÔËÌÚ). ¬Íβ˜ËÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡Ú
Ó Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ 15 ÏËÌÛÚ.¬˚Íβ˜ËÚ „Â
ÌÂ‡ÚÓ Ú‡Í, Í‡Í ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ, ÓÚÍβ˜‡ˇ
Ô‡Ó‚Û˛ ·‡Ì˛ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ìˇ. œÓ‰ÓʉËÚ 80
ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡ÔÓÎÌËÎÒˇ ÎË ÒÓÒÛ‰ ‚
Ó‰ÓÈ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ, Á̇˜ËÚ, ÎË·Ó Ô‡Ó
„ÂÌÂ‡ÚÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË, ÎË·Ó ÔÓ
‰‡˜‡
ÍÌÂÏÛ ÔËÚ‡Ìˡ ·˚· ͇ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ÔÂ‚‡Ì‡
̇ ÒÂÚ‚ÓÏ Í‡·ÂÎÂ, ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ ‰Â̇ÊÌ˚È
ÍÎ‡Ô‡Ì ËÎË Ô˜‡Ú̇ˇ Ô·ڇ.
"≈—" 2.
"ÂÒÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇.
—ÏÓ˜ËÚ ҇ÎÙÂÚÍÛ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â Ë ÔÓ‚ÂÒ¸Ú ÂÂ
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡. ≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÏËÌÛÚ ÔÓ
ÒΠ˝ÚÓ„Ó Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ̇˜ÌÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚˚
‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ô‡, Á̇˜ËÚ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÒÔ‡‚
ÌÓ, ÌÓ ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (¯‡ËÍ) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Ì
ÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ÎË·Ó Ò‡Ï ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ
‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ≈ÒÎË ‚˚‡
·ÓÚ͇ Ô‡‡ Ì ̇˜ÌÂÚÒˇ, ÓÔ‰ÂÎËÚ Ô˘ËÌÛ ÔÓ·
ÎÂÏ˚ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
"≈—" 3.
œÓ‚Â͇ Í·ԇ̇ Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ.
¬˚Íβ˜ËÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
≈ÒÎË ˜ÂÂÁ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌˡ ËÁ Ô‡
Ó‚Ó„Ó ÒÓÔ· ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÓ˜ËÚ¸Òˇ ‚Ó‰‡, Á̇˜ËÚ Á‡„
ˇÁÌËÎÒˇ ÍÎ‡Ô‡Ì Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ. Œ˜ËÒÚËÚ
 Í·ԇÌ.
≈ÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÂÂÒڇ· ˉÚË ˜ÂÂÁ Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ ‰Ó
ËÒÚ˜ÂÌˡ ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌˡ, Á̇˜Ë
Ú ËϲÚÒˇ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏ (Ì‚
ÂÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÎË ‰ÂÙÂÍÚ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·Ú˚).
ÀË·Ó ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ӷ‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ËÁ·˚ÚӘ̇ˇ ̇ÍË
Ô¸. —Ï. ÚÂÒÚ 1.
"≈—" 4.
"ÂÒÚ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·˚ ̇ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó Í·ԇ̇ ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ԇÓ‚Û˛ ÚÛ·Û ÓÚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡. «‡
ÔÛÒÚËÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô
ËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò. ≈ÒÎË Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ
˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
Ì Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, Á̇˜ËÚ, Ô‡Ó‚‡ˇ ÚÛ·‡ Á‡ÍÛÔÓË·Ҹ
. œËÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÙÓχ
ˆËË ‚ÒÔËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
≈ÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÓÔ
ÛÒÚÓ¯ËÚ¸ ·‡Í, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Í·ԇÌ ÓÔÓÓÊ
ÌÂÌˡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÎ‡Ô‡Ì Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ Ô
ˇÏÓ Í ÒÂÚË Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ 230†‚ÓθÚ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈: ƒ‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÚÓÎ
¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚËÍ.
www.tylo.com
При возникновении проблем, обращайтесь к дилеру.
© ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÂ, Á‡Ô¢
ÂÌÓ ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ ÙËÏ˚ Tylˆ. Tylˆ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
Ô‡‚Ó Á‡ÏÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‚ÌÂÒÂÌˡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚ
ÛÍˆË˛ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ.