Manuels Connexes pour Tylo Sense U 7 Elite
Sommaire des Matières pour Tylo Sense U 7 Elite
- Page 1 SENSE PURE/ELITE USA 2016-10-18 ENGLISH INSTALLATION / USER GUIDE FRANÇAIS NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTIL- ISATION 2900 5280...
-
Page 2: Table Des Matières
USER GUIDE............... 11 INSTALLATION GUIDE..........3 GENERAL INFORMATION ..........11 BEFORE INSTALLATION ............ 3 PRIOR TO USE ..............11 Parts ............... 3 The fi rst time you use the heater ......11 Installation requirements ........3 Prior to each use ............ 11 Installation tools ............ -
Page 3: Installation Guide
Table 1: Voltage and sauna volume Model Voltage Sauna volume Sauna volume min. cu.ft. max. cu.ft. Sense U 7 Elite/Pure 208 V (SPU7) 240 V Sense U 8 Elite/Pure 208 V (SPU8) - Page 4 Positioning the control panel The control panel can be installed inside or outside of the sauna room. The control panel must be correctly positioned with regard to safety distances below when installed inside the sauna room Figure 2: Schematic diagram of installation Sauna heater Control panel Sensor...
- Page 5 Sauna room ventilation Removing the Rock Guard In a sauna, the air should be changed about 6 times an hour. See Unscrew the two screws on the side of the heater and lift the Figure 6. rock guard upwards, see Figure 7. (This is necessary when fi lling the stone compartment or cleaning the fragrance holder and air It is recommended that ventilation openings meet the require- humidifi...
-
Page 6: Installation
Typical wall construction Figure 8: Typical wall construction INSTALLATION Figure 10: Circuit board Light cable (if connected) Terminal for connection of Electrical cable Sauna heater installation light (if connected) Terminal for connection of elec- Strain relief connector for trical cable It is easiest to prepare for installation with the heater lying down. -
Page 7: External On/Off Switch (Option)
Figure 12: Dimensioning 1. 10.31 in 2. 6 in 3. 16.3 in 4. 8.11 in Figure 16: Installing the sensor 10. Fit herb bowl/air humidifi er (see Fig. 13). Figure 13: Fitting the fragrance holder/air humidifi er Hang the heater on the screws see Fig. 14. Figure 17: Seal any holes Unusual voltages/numbers of phases Contact Tylö... -
Page 8: Connection/Wiring
CONNECTION/WIRING DIAGRAM 208 V 1 Phase 240 V 1 Phase Model Amperage Output Wire Size Amperage Output Wire Size Amps Amps Sense U 7 Pure/Elite Sense U 8 Pure/Elite Note: Heating elments do not change for voltage changes. The heater output will changed based on the voltage applied to heater. ELITE PURE 5,3-8,3 kW... -
Page 9: Description Of Cabling/Modular Contacts
Description of cabling/modular contacts ELITE PURE Pos 1A. Pos 2A. Pos 3A. Pos 4A. Pos 5A. Pos 1B. Pos 2B. Pos 3B. Pos 4B. Ext sw Door sw Bim/NTC Addon (option) Ext sw Door sw Bim/NTC Pin 1: Pin 1: Pin 1: Pin 1: Bim Pin 1:... -
Page 10: Dimensions
DIMENSIONS 431mm 17,0" 262mm 262mm 10,31"... -
Page 11: User Guide
USER GUIDE Default settings Using the control panel for the fi rst time: See instructions supplied with the control panel. GENERAL INFORMATION Prior to each use Congratulations on your new sauna heater! Follow this user guide Check the following to get the most from your purchase. Check that: Wet and dry saunas are forms of bathing which originate way •... -
Page 12: Use
Tylö Sauna Fragrance comes in diff erent variants and fragrances. Check the stone compartment Go to www.tylo.com to see the full range. Check the stone compartment at least once annually or as many times per year as the heater is used per week. -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Temperature Safety Switches The heater's temperature protection devices: • PCA - The temperature safety on the PCA in the heater is de- signed to prevent components being damaged by overheating. If the safety switch is triggered, an error code shows on the control panel display. -
Page 14: Troubleshooting The Sauna Heater
Troubleshooting the sauna heater Information! Contact the dealer during the guarantee period in the event of faults. See the instructions for the control panel for details of faults not covered in this user guide. Table 1: Troubleshooting the sauna heater Symptom Possible cause Remedy... -
Page 15: Spare Parts List
SPARE PARTS LIST Figure 7: Spare parts 1 U8 Pure/Elite Tubular Elements 3001-924 U7 Pure/Elite Tubular element 3001-920 Stone compartment Circuit board Elite 9600 0068 Circuit board Pure 9600 0067 Terminal block 9600 0723 Sauna heater temperature safety switch 3119-607 Strain relief connector 9600 0554 ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES) -
Page 16: Heater Wiring Diagram
HEATER WIRING DIAGRAM BACK MIDDLE FRONT High Limit Control Heater Circuit board GND M X17 X18 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 GND GND 208 V~ 240 V~ Type Sense L2 GND Plus-U 7 120 V~ N 208-240V, 1-ph... - Page 17 NOTICE D'UTILISATION............26 NOTICE D'INSTALLATION............18 INFORMATIONS GÉNÉRALES ............26 AVANT L'INSTALLATION ..............18 AVANT L'UTILISATION ............... 26 Pièces ..................18 Avant la première utilisation du poêle ........26 Exigences relatives à l'installation .......... 18 Avant chaque utilisation ............26 Outils d'installation ..............
-
Page 18: Notice D'installation
NOTICE D'INSTALLATION Exigences relatives à l'installation Pour garantir une utilisation sûre du poêle, vérifi ez que les critères suivants sont respectés : AVANT L'INSTALLATION • Le câblage électrique doit être installé conformément au code national d'électricité américain (NEC) et à tous les co- Pièces des nationaux et locaux du pays où... - Page 19 Emplacement du panneau de commande Le panneau de commande peut être monté à l'intérieur ou à l'ex- térieur de la cabine de sauna. Le panneau de commande doit être correctement positionné en ce qui concerne les distances de sécurité ci-dessous, lorsqu'il est installé...
- Page 20 Ventilation de la cabine du sauna Retrait du protège-pierres Dans un sauna, l'air doit être renouvelé environ 6 fois par heure. Desserrer les deux vis sur le côté du poêle et soulever le Voir la Fig. 6. protège-pierres vers le haut, voir Fig. 7. (Ceci est nécessaire lors du remplissage du compartiment de pierres ou du nettoyage du Il est recommandé...
-
Page 21: Construction Murale Prédécoupée Typique
Construction murale typique CONSTRUCTION MURALE PRÉDÉCOUPÉE TYPIQUE 1/2" 2x4" panneau mural cadre isolation en fi bre de verre barrière vapeur en fi lm d'aluminium bois tendre à languette et rainure 1/2" panneau mural Fig. 8 : Construction murale typique Fig. 10 : Carte électronique Câble d’éclairage (le cas INSTALLATION échéant) -
Page 22: Interrupteur Extérieur M/A (Option)
Fig. 12 : Cotes 1. 262 mm (10.31 po) 2. 270 mm (6 po) 3. 532 mm (16.3 po) 4. 206 mm (8.11 po) Fig. 16 : Montage du capteur 10. Coupelle à herbes/humidifi cateur (voir la fi gure 13). Fig. -
Page 23: Schéma De Raccordement/Branchement
SCHÉMA DE RACCORDEMENT/BRANCHEMENT 208 V monophasé 240 V monophasé Modèle Intensité A Puissance Section du con- Intensité A Puissance Section du con- ducteur AWG ducteur AWG Sense U 7 Pure/Elite Sense U 8 Pure/Elite ELITE PURE 5,3-8,3 kW 208/240 V~ RJ10 4P4C 3 x 14 AWG RJ10 4P4C... -
Page 24: Description Des Câblages/Prises Modulaires
Description des câblages/prises modulaires ELITE PURE Pos 1A. Pos 2A. Pos 3A. Pos 4A. Pos 5A. Pos 1A. Pos 2A. Pos 3A. Pos 4A. Pos 5A. Pos 1B. Pos 1B. Pos 2B. Pos 2B. Pos 3B. Pos 3B. Pos 4B. Pos 4B. -
Page 25: Dimensions
DIMENSIONS 431mm 17,0" 262mm 262mm 10,31"... -
Page 26: Notice D'utilisation
NOTICE D'UTILISATION Faire fonctionner le poêle pour chasser l'odeur d'appareil neuf. Pour chasser « l'odeur d'appareil neuf » dégagée par le poêle : Faire chauff er le sauna pendant environ une heure. Le réservoir INFORMATIONS GÉNÉRALES d'eau n'a pas besoin de fonctionner. Il peut se produire un léger dégagement de fumée. -
Page 27: Utilisation
Le parfum de sauna Tylö existe en diff érentes variantes et odeurs Contrôler le réservoir à pierres : Vous trouverez la gamme sur www.tylo.com. Contrôler le réservoir à pierres au moins une fois par an ou autant de fois par an que le poêle est utilisé par semaine. -
Page 28: Dépannage
DÉPANNAGE Protections thermiques Les dispositifs de protection thermique du poêle : • PCA - La protection thermique sur le PCA qui équipe le poêle vise à protéger de la surchauff e les éléments électroniques. Si la protection thermique est déclenchée, un code d'erreur s'affi che sur le panneau de commande. -
Page 29: Dépannage Du Poêle
Dépannage du poêle de sauna Remarque ! Contacter le revendeur pendant la période de garantie en cas de défauts. Consulter les instructions pour le panneau de commande pour les détails ou défauts non couverts dans cette notice d'utilisation. Tableau 1 : Dépannage du poêle de sauna Symptôme Cause probable Mesure à... -
Page 30: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Fig. 7 : Pièces de rechange 1 U8 Pure/Elite Résistances tubulaires 3001-924 U7 Pure/Elite Résistance tubulaire 3001-920 Réservoir à pierres Carte électronique Elite 9600 0068 Carte électronique Pure 9600 0067 Bornier 9600 0723 Protection thermique du poêle de sauna 3119-607 Connecteur anti-arrachement 9600 0554 ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES) -
Page 31: Schéma De Câblage Du Poêle
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU POÊLE ARRIÈRE BACK MÉDIAN MIDDLE AVANT FRONT Protection thermi- High Limit Control que Poêle Heater Circuit imprimé Circuit board GND M X17 X18 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 GND GND 208 V~ 240 V~...