Tylo VA 2,0 Instructions De Montage Et D'emploi page 36

RADY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
ŁAŹNI PAROWEJ.
Większości ludzi najbardziej odpowiada temperatura w
granicach 40-45°C. Należy korzystać z bimetalicznego
termometru, umieszczonego na ścianie na wysokości ok.
170 cm od podłogi i maksymalnie oddalonego od
strumienia pary. Higrometr nie jest konieczny gdyż
wilgotność powietrza w saunie parowej zawsze wynosi
100%.
•
Należy zawsze wziąć prysznic przed korzystaniem z
łaźni parowej.
•
Podczas przebywania w łaźni parowej należy
używać ręcznika do rozłożenia na siedzeniu.
•
Należy się rozluźnić; oglądanie kłębów pary
uspakaja. Przebywając w łaźni parowej można np.
słuchać muzyki. Firma TYLÖ dostarcza urządzenia
stereofoniczne i głośniki specjalnie skonstruowane
dla używania w łaźniach parowych. Prosimy o
zapoznanie się z asortymentem dodatkowych
akcesoriów.
•
Od czasu do czasu należy odświeżyć ciało biorąc
prysznic. Czynność tę można powtarzać do chwili
utrzymywania się przyjemnego uczucia.
•
Po wyjściu z łaźni parowej należy przyjąć długi
chłodny prysznic.
•
Przed ubraniem się, należy dokładnie wysuszyć
ciało. Nie ubierać się dopóty dopóki ciało nie
ostygnie i pory skóry nie zamkną się. Należy
rozluźnić się, pić napoje chłodzące ciesząc się z
dobrego samopoczucia.
UTRZYMANIE ŁAŹNI PAROWEJ W
CZYSTOŚCI.
Po każdym użytkowaniu łaźni parowej półki i podłogę
należy spłukać ciepłą wodą (nie można spłukiwać wodą
pod wysokim ciśnieniem). Okresowo należy myć półki
słabym roztworem mydła. Dla codziennej dezynfekcji
rekomenduje się korzystanie z automatycznego
urządzenia "TYLÖ STEAM CLEAN". Trudno usuwalne
plamy należy zmywać spirytusem etylowym lub benzyną
ekstrakcyjną. Nie wolno używać proszków czyszczących,
silnych środków zasadowych lub agresywnych
rozpuszczalników. W przypadku kłopotów z usunięciem
plam należy zwracać się do najbliższego przedstawiciela
firmy TYLÖ.
Bardzo ważne jest dokładne mycie podłogi, szczególnie
w rogach. Należy używać w tym celu gorącej wody,
szczotki i środków do mycia podłóg rozpuszczających
brud i tłuszcz.
PRYSZNIC W ŁAŹNI PAROWEJ.
Zawsze zaleca się umieszczenie prysznica w
pomieszczeniu łaźni parowej. Jakby nie było sama łaźnia
parowa jest najlepszym miejscem dla mycia się i brania
prysznica. Branie chłodnego prysznica od czasu do
czasu jest zawsze przyjemne i poprawia samopoczucie.
RYSUNEK 8.
Rozmiary w milimetrach: generator pary model VA.
RYSUNEK 9.
Rozmiary w milimetrach: generator pary model
VB.
Moc generatora pary w stosunku do
kubatury kabiny łaźni parowej.
Min./maks. kubatura łaźni parowej [m
Lekkie ściany z
Ciężkie ściany z glazury,
hartowanego szkła Elysee,
kW
betonu, kamienia itp.
Excellent itp.
z bez z
wentylacją wentylacji wentylacją
2,2 - 0-2,5 -
4,5 0-4 0-5,5 0-2,5
6 3-8 4-15 2-5
6,6 3-9 4-17 2-6
9 6-16 13-24 4-10
12 14-22 22-30 8-15
18 20-30 28-40 13-20
24 28-40 38-50 18-30
36
INSTALACJA PRZEWODÓW.
Przewody powinny być zainstalowane przez
upoważnionego instalatora.
Moc
generatora
pary w kW
2,2 - 4,5 - 6 -
6,6 - 9 - 12
18 - 24
RYSUNEK 2.
Generator pary typu VA
A = podłączenie.
B = nakrętka czopująca.
C = wyjście pary.
D = króciec spustowy. (zawór bezpieczeństwa)
E = doprowadzenie wody przez wbudowany filtr.
F = pokrywa otworu elementów grzewczych.
RYSUNEK 3.
Generator pary typu VB
A = podłączenie.
B = nakrętka czopująca.
C = wyjście pary.
D = króciec spustowy. (zawór bezpieczeństwa)
E = doprowadzenie wody przez wbudowany filtr.
Podłączenie wody: Należy podłączyć ciepłą lub zimną
wodę do łącznika 1 generatora pary. Przy podłączeniu
ciepłej wody podgrzewanie następuje szybciej. Duże
generatory pary o mocy 18-24 kW wyposażone są w dwa
podłączenia wody.
W celu uniknięcia hałaśliwych dźwięków podłączenie
wody pomiędzy rurką miedzianą (średnica wewnętrzna
min. 12 mm), a generatorem pary należy wykonać przy
pomocy giętkiego zbrojonego przewodu gumowego o
długości ok. 1 m.
UWAGA! Przed podłączeniem przewodu
doprowadzającego wodę należy przepłukać system
przewodów wodnych.
Przepłukanie zabezpiecza przed przedostaniem się
zanieczyszczeń z rur do systemu generatora pary.
UWAGA!
W rejonach gdzie występuje twarda woda (więcej niż 5°
dH) w celu uniknięcia awarii zaleca się zainstalowanie
zmiękczacza wody, a szczególnie w miejscach
użyteczności publicznej. Nie należy dopuszczać do
powstawania piany oraz stosować szkodliwe dodatki do
generatora pary. (Dodatkowe wyposażenie TYLÖ:
urządzenie do automatycznego zmiękczania wody,
artykuł nr 9090 7000).
Przewód parowy:
Podłączyć łącznik rury, nakrętką zabezpieczającą do
góry, do wyjścia pary (2). Zamontować rurkę miedzianą o
średnicy nie mniejszej niż 12 mm do wyjścia pary
łącznika (C). Przewód parowy może być ustawiony pod
kątem w stosunku do łaźni parowej i/lub generatora pary.
RYSUNEK 4.
UWAGA! Przewód parowy między generatorem pary i
sauną parową nie może mieć zagięć, w których mogłyby
powstawać "korki wodne" ze skondensowanej wilgoci.
RYSUNEK 5.
Przewód parowy powinien mieć jak najmniej zagięć;
zagięcia nie powinny być ostre, minimalny promień
3
]
zagięcia 50 mm. Nie mogą występować kąty ostre.
Wydajność
pary
UWAGA! Na całej długości przewodu parowego nie
w kg/h
może być żadnych blokad - zaworów, kranów i itp. Nie
bez
wolno zmniejszać średnicy wewnętrznej przewodu
wentylacji
parowego. Jeśli długość przewodu parowego przekracza
3 m, to należy go zaizolować termicznie na całej
0-1,5 3
długości. W przypadku nie zaizolowania przewodu
0-3,5 5,5
parowego minimalna odległość między nim, a
jakimkolwiek łatwopalnym materiałem (np. drewnem) nie
2,5-8 8
może być mniejsza niż 10 mm.
Duże generatory pary „TYLÖ" o mocy 18-24 kW
2,5-9 9
wyposażone są w dwa wyloty pary. Od każdego z tych
7-16 12
wyjść musi być przeprowadzony oddzielny przewód
parowy do końcówki parowej w łaźni i nie wolno dopuścić
14-20 16
do ich kontaktu między nimi lub połączenia się.
18-30 24
RYSUNEK 6 oraz 7.
28-40 32
Umieszczenie końcówek parowych.
A = regulowana kierunkowa dysza końcówki parowej
(należy obowiązkowo zastosować).
Liczba
Liczba Liczba Liczba
zaworów
wyjść króćców podłączeń
bezpieczeń
pary spustowych wody
stwa
1 1 1 1
2 2 2 2
UWAGA!
Końcówkę parową umieszcza się w pomieszczeniu
sauny parowej na wysokości 5-40 cm od podłogi.
Strumień pary powinien być skierowany wzdłuż
pomieszczenia łaźni parowej pod półkami równolegle do
podłogi. Strumień pary nie może być skierowany na
ścianę, siedzenia lub inne przedmioty. Swobodna
odległość do końcówki parowej powinna być nie
mniejsza niż 70 cm. W łaźniach parowych, w których nie
ma wolnej przestrzeni pod siedzeniami, strumień pary
kierować pod kątem. Kierunkową dyszę końcówki
parowej ustawia się tak aby strumień pary nie był
skierowany na ludzi. Jeżeli z łaźni parowej korzystają
dzieci lub osoby ze spowolnioną reakcją, to należy
zainstalować ekran zabezpieczający nie dopuszczający
do przypadkowego kontaktu ze strumieniem pary w
pobliżu końcówki parowej.
Jeśli końcówka parowa instalowana jest w łaźniach
parowych TYLÖ, to należy korzystać z instrukcji montażu
i eksploatacji, która jest załączona do urządzenia.
Odpływ
Odpływ z generatora pary: Rurę odpływową (rurka
miedziana z minmalną wewnetrzną średnicą 12 mm)
należy podłączyć do wyjścia nr 3 w generatorze pary.
Rurę odpływową należy podłączyć do najbliższego
odpływu poza kabiną łaźni parowej. Temperatura
wody odprowadzanej wynosi 90-95°C.
UWAGA! Na przewodzie spustowym nie może być
żadnych blokad (kranów zaworów itp.)
Niezależnie od miejsca podłączenia do końcówki
spustowej w łaźni lub kanalizacji przewód spustowy musi
mieć spadek na całej swojej długości. Dla
zabezpieczenia odpowiedniego kąta spadek przewodu
spustowego, w niektórych przypadkach generator pary
należy umieścić na uchwycie ściennym lub podstawie.
Duże generatory pary „TYLÖ" o mocy 18-24 kW
wyposażone są w dwa wyjścia do spustu wody. Od
każdego z tych wyjść musi być przeprowadzony
oddzielny przewód spustowy do końcówki spustowej w
łaźni lub do kanalizacji.
PODŁĄCZENIA
ELEKTRYCZNE.
Montaż powinien wykonywać upoważniony elektryk.
Kabel zasilający generator pary powinien być podłączony
bezpośrednio do rozdzielni elektrycznej. Na kablu tym nie
mogą być zainstalowane wyłączniki, styki itp. Patrz punkt
"Automatyczne opróżnianie".
Na rysunkach 10-15 pokazano schematy podłączeń
elektrycznych jednego generatora pary VA lub VB. Do
jednej łaźni parowej można podłączyć dwa generatory
pary i sterować nimi przy pomocy jednego panelu
sterującego. Schemat podłączeń na rysunku 16.
!
Należy pamiętać o uziemieniu
RYSUNEK 1 - ŁAŹNIA PAROWA.
1 = generator pary.
2 = czujnik temperatury.
3 = panel sterujący CC10/CC50/CC100/CC300.
4 = zewnętrzny wyłącznik (jeśli jest niezbędny).
5 = rozdzielnia elektryczna.
OŚWIETLENIE.
Może być włączane z panelu sterującego (Nie dotyczy
panelu CC 10).
Oświetlenie powinno być obliczone na napięcie nie
wyższe niż 24V.
Należy dokładnie uszczelnić otwory, którymi
przeprowadzono przewody elektryczne.
Lampy oświetleniowe należy podłączać zgodnie ze
schematami podłączeń elektrycznych. (Uwaga! Schemat
podłączeń na rysunku 10 posiada dwa warianty 10a i
10b).
INSTALACJA CZUJNIKA TEMPERATURY.
Czujnik należy umieścić na wysokości 150 - 170 cm od
podłogi w kabinie łaźni parowej.
UWAGA! Czujnik należy umieścić w maksymalnej
odległości od strumienia pary, tak aby strumień pary ani
bezpośrednio ani odbity nie był skierowany na czujnik.
Przewód czujnika temperatury może być przedłużony za
kabiną łaźni parowej przy pomocy dwużyłowego
niskonapięciowego kabla.
EKRANOWANY NISKONAPIĘCIOWY
KABEL (LiYCY, 6-cio żyłowy).
W charakterze przewodu sterującego od panelu
sterującego CC10/CC50/CC100/CC300 do generatora
pary należy stosować ekranowany niskonapięciowy
kabel (LiYCY, 6-cio żyłowy). Ekran należy podłączyć do
styku 12 generatora pary.