Tylo VA 2,0 Instructions De Montage Et D'emploi page 25

ADVARSEL! FLERE FØDEKREDSE. FØR
INDGREB I APPARATET KONTROLLERES, AT
DET ER HELT SPÆNDINGSFRIT!
Kontrol og fejlsøgning.
Ved driftsforstyrrelser kontrolleres først:
• at kontrolpanel og dampgenerator er korrekt
tilsluttede i.h.t. tilslutningsskema.
• at dampgeneratoren er korrekt monteret i.h.t.
vejledning.
• at afløbsrøret har tilstrækkeligt fald mod afløbet.
• at smudsfilteret er rent. Filteret er placeret i
tilslutningen for indkommende vand. Ved rengøring
løsnes rørsamlingen, og smudsfilteret tages ud,
hvorefter det rengøres for kalk og smuds.
• at der ikke er vandansamlinger i damprør eller
ventilationskanal fra dambadet.
• at der ikke er skarpe knæk på damprør (min. Radius
på 50 mm).
• at eventuel hane på vandledningen til
dampgeneratoren ikke er lukket.
• at dampbadet er bygget og ventileret i henhold til
.
Tyløs anvisninger
Fejlsøgningsliste
med forskellige årsager til fejl samt forslag til
afhjælpning.
Den ønskede temperatur (40-50°C) opnås i
dampbadet, men der er ingen damp
Fejlårsag: For svag ventilation i dampbadet
Afhjælpning: Øg ventilationen. Hvis udluftnings-
ventilen udtømmer mindre end 10-20 m³ luft pr.
person pr. time, er ventilationen for svag. Kan opstå,
hvis udluftningsventilen ikke er koblet til en mekanisk
ventilator - eller hvis en vandansamling blokerer
ventilationskanalen.
Fejlårsag: Friskluftstemperaturen til dampbadet er for
høj.
Afhjælpning: Sænk friskluftstemperaturen til
max. 35°C.
Fejlårsag: Dampbadets omgivende temperatur er
højere end 35°C.
Afhjælpning: Sørg for at den omgivende temperatur
ikke overstiger 35°C.
Fejlårsag: Termometeret er defekt eller forkert
placeret.
Afhjælpning: Termometeret skal være placeret ca 170
cm fra gulvet og så langt fra dampstrålen som muligt.
Opvarmning af dampbadet tager unormalt
lang tid.
Fejlårsag: For lav effekt på dampgeneratoren,
se tabellen.
Afhjælpning: Skift til en dampgenerator med højere
effekt.
Fejlårsag: For kraftig ventilation i dampbadet
Afhjælpning: Reducer ventilationen. Skal være
10-20 m³ luft pr. person pr. time.
Fejlårsag: Defekt sikring i hovedtavlenen.
Afhjælpning: Udskift sikring.
Fejlårsag: Dampbadets omgivende temperatur er
lavere end 15°C.
Afhjælpning: Øg den omgivende temperatur eller byt til
en dampgenerator med højere effekt.
Fejlårsag: Defekt varmelegemer.
Afhjælpning: Udskift tank.
Fejlårsag: Føleren er placeret for tæt på damp-strålen,
se test 2.
Afhjælpning: Flyt føleren eller skift retning på
dampstrålen.
Der kommer hverken damp eller varme
i dampbadet.
Fejlårsag: Defekt sikring i hovedtavlenen.
Afhjælpning: Udskift sikring.
Fejlårsag: Vandet kommer ikke frem til damp-
generatoren.
Afhjælpning: Luk op for hanen, der er monteret på
røret for indkommende vand til dampgeneratoren.
Fejlårsag: Kontrolpanelet er fejlindstillet.
Afhjælpning: Kontroller tid og temperatur på
kontrolpanelet.
Fejlårsag: Smudsfilteret er stoppet.
Afhjælpning: Afmonter filteret, som er placeret i
tilslutningen for indkommende vand, og rengør for
spåner og smuds.
Fejlårsag: Magnetventilen for fødevand har sat sig fast.
Afhjælpning: Afmonter magnetventilen og rens for
spåner og smuds.
Fejlårsag: For mange kalkaflejringer i damp-
generatorens vandtank, se test 1.
Afhjælpning: Udskift hele vandtanken med
varmelegemer og elektroder.
Fejlårsag: Dampgeneratoren er tilsluttet med forkert
spænding.
Afhjælpning: Kontroller spænding og generatorens
tilslutning - se skema.
Fejlårsag: Temperatursikringen er aktiveret, se test 4.
Afhjælpning: Kontroller og juster eventuelle fejl på
damprøret, f.eks. blokering som følge af flere skarpe
knæk, vandansamlinger eller kraftigt nedsat indvendig
diameter. Alternativt kan tanken være fyldt med
aflejringer, se ovenfor.
Fejlårsag: Fejl i printkort, kontrolpanel eller
magnetventil.
Afhjælpning: Udskift defekt komponent.
Varmt vand løber ud gennem dampmund-
stykket, ingen eller blot lidt damp i
dampbadet.
Fejlårsag: Magnetventilen til fødevand har sat sig fast
som følge af smuds eller elektrisk fejl, se test 3.
Afhjælpning: Afmonter og rengør magnetventilen eller
afhjælp den elektriske fejl.
Fejlårsag: Magnetventilen er defekt.
Afhjælpning: Udskift magnetventilen.
Fejlårsag: Fejl i printkort.
Afhjælpning: Udskift kredsløbskortet.
. Varmt vand løber ud gennem damp-
mundstykket i stød eller med svag, jævn
strøm blandet med damp.
Fejlårsag: Lille vandansamling i damprøret.
Afhjælpning: Fjern vandansamlingen.
Fejlårsag: For langt uisoleret damprør.
Afhjælpning: Isoler damprøret.
Varmt vand løber konstant ud fra
dampgeneratorens afløbsrør.
Fejlårsag: Magnetventilen til automatisk tømning har
sat sig fast.
Afhjælpning: Sluk for dampgeneratoren. Prøv igen
efter 80 minutter. Hvis fejlen varer ved, afmonteres
magnetventilen til den automatiske tømningsfunktion,
hvorefter den rengøres.
Kraftige lydgener fra vandrøret når
magnetventilen åbner henholdsvis lukker.
Fejlårsag: Indgående vandrør til dampgeneratoren er
ikke korrekt fastspændt.
Afhjælpning: Fastgør indkommende vandrør korrekt
mod væggen med klammer.
Fejlårsag: Bankelyde i indkommende vandrør.
Afhjælpning: Udskift 1 meter af vandrøret nærmest
dampgeneratoren med en blød og fleksibel kvalitet,
f.eks. armeret gummislange, som tåler vandtrykket.
Sikkerhedsventilen åbner eller
temperatursikringen aktiveres.
Fejlårsag: Damprøret er blokeret, se test 4.
Afhjælpning: Fjern blokeringen.
Fejlårsag: Damprørets indvendige diameter er kraftigt
reduceret, se test 4.
Afhjælpning: Udskift det rør eller den samlingsdel,
som forårsager reduktionen (indvendig diameter på
min. 12 mm).
Fejlårsag: Der er flere skarpe knæk på damprøret, se
test 4.
Afhjælpning: Udskift de knækkede dele. Bøjninger
skal have bløde kurver (min. Radius på 50 mm).
Fejlårsag: Lille vandansamling i damprøret, se test 4.
Afhjælpning: Juster damprøret, så vand-ansamlingen
forsvinder.
Fejlårsag: For mange kalkaflejringer i damp-
generatorens vandtank, se test 1.
Afhjælpning: Udskift hele vandtanken med
varmelegemer og elektroder.
Dampproduktionen starter og stopper
i korte intervaller allerede fra starten.
Fejlårsag: Føleren er fejlplaceret i forhold til damp-
strålen, se test 2.
Afhjælpning: Flyt føleren eller skift retning på damp-
strålen.
Fejlårsag: Kalk eller anden forurening i smudsfilteret.
Afhjælpning: Afmonter og rengør smudsfilteret.
TEST 1.
Kontrol af kalkdannelser i vandtanken.
Skru låsemøtrikken af, som sidder øverst på
dampgeneratoren. Før en lommelygte ned i hullet -
tilslut ledninger til et batteri. Kontroller den oplyste
tank gennem hullet. Hvis der er kalkaflejringer på over
3 cm fra bunden, har dampgeneratoren ikke fået den
foreskrevne service med regelmæssig afkalkning.
Fejlen kan også skyldes, at tømnings- og
renspulingsautomatikken er sat ud af funktion.
Kontroller at en eventuel strømafbryder på tilledningen
til dampgeneratoren ikke anvendes som sluk-kontakt
efter endt dampbad. En eventuel strømafbryder af
denne type må ikke slukkes før tidligst 80 minutter
efter at kontrolpanelet er slukket.
Kontroller at den automatiske tømning fungerer ved at
placere en skål, der rummer ca. 3 liter, under
afløbsventilen. Start dampgeneratoren, og lad den
køre i 15 minutter. Sluk for dampgeneratoren på
nøjagtig samme måde, som du altid gør, når
dampbadet skal slukkes for dagen. Kontroller efter
mindst 80 minutter om skålen er fyldt med vand. Hvis
det ikke er tilfældet, er den elektriske tilslutning af
dampgeneratoren udført forkert, eller strømtilførslen til
dampgeneratoren er blevet afbrudt på den ledning,
som går direkte fra hovedtavlenen til damp-
generatoren. Alternativt er der fejl på afløbsventilen
eller printkortet.
TEST 2.
Funktionskontrol af føleren.
Opblød en lille klud i koldt vand. Hæng den våde klud
over føleren. Hvis dampgeneratoren begynder at
producere damp inden for 20 minutter, er føleren fejlfri,
men den er derimod fejlplaceret, eller temperaturen er
indstillet til for lav en værdi. Hvis dampproduktionen ikke
starter, skal fejlårsagen søges i.h.t. fejlsøgningslisten.
TEST 3.
Funktionskontrol af magnetventil.
Sluk for dampgeneratoren på kontrolpanelet. Hvis
vandet fortsat løber ud gennem dampmundstykket,
selv 10 minutter efter at kontrolpanelet er slukket,
skyldes det smuds i magnetventilen. Afmonter og
rengør magnetventilen.
Hvis vandet ophører med at løbe ud gennem
dampmundstykket inden for 10 minutter efter at
kontrolpanelet er slukket, skyldes det en elektrisk fejl
(fejltilslutning eller fejl i printkort) alternativt for store
kalkaflejringer i tanken. Se test 1.
TEST 4.
Kontrol af damprøret, hvis sikker-
hedsventilen eller temperatursikringen
aktiveres.
Løsn og afmonter damprøret fra dampgeneratoren.
Start dampgeneratoren, og lad den arbejde i ca. 1
time. Hvis sikkerhedsventilen eller temperatur-
sikringen ikke aktiveres under denne test, er der en
blokering i damprøret, som forhindrer dampen i at
passere. Afhjælp i henhold til fejlsøgningsskemaet.
Hvis du ved service ønsker at tømme tanken,
løsnes stikket på tømningsventilen og 230 volt
tilsluttes direkte fra nettet til magnet-ventilen.
OBS! Må kun udføres af en autoriseret el-
installatør.
www.tylo.com
Ved eventuelle problemer kontaktes indkøbsstedet.
© Eftertryk, helt eller delvist, er ikke tilladt uden forudgående skriftlig
tilladelse fra Tylø.
Ret til ændringer i materiale, konstruktion og design forbeholdes.
25