Tylo VA 2,0 Instructions De Montage Et D'emploi page 38

¬Õ»Ã¿Õ»≈!
• ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒËθÌ˚ı ËÁ„Ë·Ó‚ Ô‡Ó‚ÓÈ
ÚÛ·˚.
• Õ ̇Ô‡‚ΡÈÚ ÒÚÛ˛ Ô‡‡ ‚ ÒÚÂÌÛ, ̇ ÒˉÂ̸ ËÎË ËÌÓÈ
Ó·˙ÂÍÚ. œÂ‰ Ô‡Ó‚˚Ï ÒÓÔÎÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÓÚÍ˚ÚÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‡ÁÏÂÓÏ Ì ÏÂÌ 70†ÒÏ (28").
• Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ„Ë·Ó‚ "‚Ó‰ˇÌ˚ı ͇χÌÓ‚" ‚ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·Â
Ë/ËÎË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓÏ Í‡χÌÂ. ¬Õ»Ã¿Õ»≈! ¬‰Óθ Ô‡Ó‚ÓÈ
ÚÛ·˚ ÌÂθÁˇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌË͇ÍËı ÔÓÏÂı ñ Á‡ÔÓÌ˚ı Í·ԇÌÓ
‚, Í‡ÌÓ‚ Ë ÔÓ˜. Õ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰Ë‡Ï
ÂÚ‡ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·˚.
• œ‡ËÎ¸Ìˇ, ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ·ÓΠ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚,
‰ÓÎÊ̇ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 10-20 ÍÛ·.Ï. ‚ ˜
‡Ò ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
• Õ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡Ìˡ Í Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÛ ˜
ÂÂÁ ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ˝ÚÓÏ Í‡·ÂΠÎÛ˜¯Â Ì ÛÒ
ڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë Ú.Ô.
• œÓ‚Â¸Ú ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÚÛ·Û: Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÚÎÓ„Ó ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ Ì
‡ ‚ÒÂÏ Ò‚ÓÂÏ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
• "ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ò̇ÛÊË Ô‡ËθÌË Ë ‚ÓÍÛ„ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ì ‰
ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 35∞C.
• ƒ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ô‡Ó‚Ó
„Ó ÒÓÔ·.
• –„ÛΡÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚË Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚ
Û͈ËË, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ îŒ˜Ë˘ÂÌË ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡î.≈ÒÎË Ú
‚Â‰ÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‚˚¯Â 5∞ dH, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓ
Ï‡Ú "ËÎÓ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚË.
• œÓ‚Ó‰ËÚ „ÛΡÌÛ˛ Û·ÓÍÛ ‚ Ô‡ËθÌÂ. —Ï. ÔÛÌÍÚ ì"·Ó͇
Ô‡ËθÌËî ‚ „·‚ ì»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËî.
• ¬ÌËχÌËÂ! —ÚÓÍ ‚Ó‰˚ Ò Ô‡Ó‚Ó„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ Ì
‡Ô‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛ Á‡ Ô‰Â·ÏË Ô‡ÌÓÈ. ¬Ó‰‡
„Óˇ˜‡ˇ.
• Œ—"Œ–Œ∆ÕŒ! ¬Ó‰‡ ‚ ·‡Í „Óˇ˜‡ˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‰ „Ó
ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ Ô‡ËθÌ ÌËÍÓ„Ó ÌÂÚ.
»ÌÙÓχˆËˇ Ó·˘Â„Ó
ı‡‡ÍÚÂ‡.
–ËÒ. 1.
œËÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËΡˆËË, ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰
ÍË Ë ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
X = ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ ÓÚ ÒÂÚË Í Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÛ.  ÛÒÚ‡
̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ˝ÚÓÏ Í‡·ÂΠ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. ≈ÒÎË ˝Ú
Ó„Ó ‚Ò Ê ÚÂ·Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·,Ú‡ÍÓÈ ‚
˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌ
Ë ¬ À. ≈ÒÎË ÔÓ‰‡˜‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÂ‚ÂÚÒˇ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í
‡Í ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂ Ë Ô
ÓÏ˚‚͇ (ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 80 ÏËÌ.ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌ
ˡ ÍÛÔ‡Ìˡ), ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ ÔÂÍ‡˘‡
ÂÚÒˇ Ë ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ‚Ó‰.›ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
Y = ͇·Âθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í Ô‡Ó„Â
ÌÂ‡ÚÓÛ.
V = ͇·Âθ ÚÂÏËÒÚÓ‡.
Z = ͇·Âθ Í ‚̯ÌÂÏÛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂβ (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ Ô
‰ÛÒÏÓÚÂÌ).
D = Ô‡Ó‚‡ˇ ÚÛ·‡.
E = ‰Â̇Ê̇ˇ ÚÛ·‡.
F = ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘‡ˇ ‚Ó‰‡.
G = ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ‚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
H = ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ ‚ÂÌÚË
ΡˆËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓÚÍ˚Ú˚È ‚ÓÁ‰Ûı.
œ‡ËÎ¸Ìˇ.
¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ· ‰Îˇ Ô‡ËθÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓ
θÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ. Õ‡ÛÊ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
‡ ‚ÓÍÛ„ Ô‡ËθÌË Ë Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚
¯‡Ú¸ 35∞C (95∞F). ≈ÒÎË ˇ‰ÓÏ Ò Ô‡ËθÌÂÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ
̇ Ò‡Û̇,ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒΉÛÂÚ ıÓÓ¯Ó ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡
ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÛÊÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË Ò‡ÛÌ
˚ Ë Ô‡ËθÌË ÓÒÚ‡ÎÒˇ Á‡ÁÓ Ì ÏÂÌ 10†ÒÏ
(4").
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙË
ˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚËÍ-‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍ.œ‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ
‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ.–‡ÁÏ¢‡Ú¸ „Ó
ÒΉÛÂÚ ‚Ì ԇËθÌË, ÌÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÌÂÈ ñÌÂ
‰‡Î 15†Ï (50†ÙÛÚÓ‚).
œ‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Â
ÏÓÏ ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚÓÍ, ̇ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÓÚÌÓÒËÚÂθ
ÌÓ Ô‡ËθÌË; ÎÛ˜¯Â ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ¯Í‡Ù, „‡‰ÂÓ· Ë
Ú.Ô. (ÌÂθÁˇ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÔˇÏÓ Ì‡‰ ÒÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ
ËÎË ‚ ÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Ò‰Â).
œ‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌ
ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ ÔÓ·, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÁ‚
ÓÎËÎ ‚˚‚ÂÒÚË ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚ ÒÚÓ˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. ¬
Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚËÏ Ô‡Ó„ÂÌ ÚÓ ËÌÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÍÂÔËÚ¸
̇ ̇‚ÂÒÌ˚ı ÍÓ̯ÚÂÈ̇ı ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ÔÓ‰ÒÚ
‡‚ÍÛ.
œ‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÚËÔ‡ CC.
»ÌÒÚÛ͈ËË: ÔË·„‡˛ÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ
ˡ.
ƒÓÔÛÒ͇˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ β·ÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ Ò‡ÛÌ˚.
œ‡ÌÂÎË CC ÛÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ë ‚˚Ô
ÛÒ͇˛ÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚‡ˇÌÚ‡ı:
CC 10-3. –Û˜ÌÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜
ÂÌËÂ. ÇÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚†-†ÚË ˜‡Ò‡, 10 ˜‡ÒÓ‚†
-†Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
CC 10-10. –Û˜ÌÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ
˜ÂÌËÂ. ÇÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚†-†10 ˜‡Ò‡, 10 ˜‡ÒÓ‚†
-†Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
CC 50. –Û˜ÌÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜Â
ÌËÂ. ÇÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚†-†3 ËÎË 12 ˜‡Ò‡, 10
˜‡ÒÓ‚†-†Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
CC 100. –Û˜ÌÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜
ÂÌËÂ. ¬ÒÚÓÂÌÌ˚ Ì‰ÂθÌ˚ ˜‡Ò˚.ÇÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏ
ˇ ‡·ÓÚ˚†-†3 ËÎË 12 ˜‡Ò‡, 24 ˜‡Ò‡†-†Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡
ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
38
CC 300. –Û˜ÌÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ
˜ÂÌËÂ. ¬ÒÚÓÂÌÌ˚ Ì‰ÂθÌ˚ ˜‡Ò˚.ÇÍÒËχθÌÓ ‚
ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚†-†24 ˜‡Ò‡, 24 ˜‡Ò‡†-†Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ
‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
"ÂÏÓÏÂÚ.
"ÂÏÓÏÂÚ ‚ Ô‡ËθÌ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ Ú‡ÍÓ
È ‚˚ÒÓÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚
‡Î‡ Á̇˜ÂÌˡÏ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ Ô‡Ì
ÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ CC†50/ CC†100/ CC 300.
›ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
œ‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ Ò‡ÛÌ Tylˆ Ò̇·ÊÂÌ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ω‡Ú˜
ËÍÓÏ ÔÂ„‚‡. ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ‡‚ÚÓχÚËÍË Ì
‡È‰ËÚ Ô˘ËÌÛ Ë ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÒÔËÒ
Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
ÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ.
— ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ χÎ˚ı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂ
È ËÏÂÂÚÒˇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒΉÛÂÚ ÔÓÎ
¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡„„‡Ú ÌÛÊÌÓ ÓÚÍ
β˜ËÚ¸ ̇ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ.
œË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ Ò‡ÁÛ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇ
Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ.
œÓÎ Ë ‰Â̇Ê.
¬ Ô‡ËθÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÒÚÓÍ, Ë ÔÓÎ Ô‡
ËθÌË ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÛÍÎÓÌ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÒÚÓÍ.Õ‡ ÔÓÎ ÏÓÊ
ÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓ ‚ËÌËÎÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ, ͇ÙÂÎ
¸ Ë Ú.Ô. œË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ÚÂÏË ÊÂ
Ô‡‚Ë·ÏË, ˜ÚÓ Ë ÔË ‡·ÓÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ‰Û¯Â.
¬ÌËχÌËÂ! œÓ‰ ̇ÍÓ̘ÌËÍÓÏ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÚÛ·˚ Ô‡Ó„
ÂÌÂ‡ÚÓ‡, ̇ ÒÚÂÌÂ Ë ÔÓÎÛ ËÁ Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÓÍ‡ÒÍË
ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ô‡ÓÏ Ë Ò „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
¬ÂÌÚËΡˆËˇ.
Œ·˘Â Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÍÓ‚Ó, ˜ÚÓ Ô‡ËθÌË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÏÂÌ
 ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚ Á‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÒ, Ì ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓÈ
‚ÂÌÚËΡˆËË. œ‡ËθÌË ÊÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏ˚ ÌÂÔÂ˚‚
ÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚ Á‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰
ËÏÓ ‚ ˆÂΡı Òӷβ‰ÂÌˡ Ú·ӂ‡ÌËÈ „Ë„ËÂÌ˚ Ë Ó·ÂÒÔÂ
˜ÂÌˡ ̇‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚ Ó·˙
ÂÏ 10ñ20 ÍÛ·. Ï. ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇‚ ˜‡Ò.
≈ÒÎË Ì‡‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ò‡ÛÌ˚ ËÏÂÂÚÒˇ ÌÂÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
, Ì Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÈÚ „Ó. ƒÎˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÔÓÎÓÒÚË Ì‡‰ Ò‡Û
ÌÓÈ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ‚ Ì ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ÌÓ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ Ó
Ú‚ÂÒÚË ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‰‚Â¸.
ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ‚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚ÌËÁÛ
̇ ÒÚÂÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‰‚Â¸; ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔ
ÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˘Âθ ÔÓ‰ ‰‚Â¸˛. –‡ÁÏÂ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÓÔ‰
ÂΡÂÚÒˇ ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÔËÏÂÌÓ 15 Í‚. ÒÏ. (2Ω Í‚. ‰˛Èχ)
̇ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡.
ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰ÓÎÊÌÓ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚˚ÒÓÍÓ Ì‡ ÒÚÂÌ ËÎË ÔˇÏÓ Ì‡ ÔÓÚÓÎÍ, ͇Í
ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚˚ÔÛÒÍ
ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÌÂθÁˇ ‰Â·ڸ ̇‰ ‰‚Â¸˛ËÎË ÌÂÔÓÒ‰
ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÒˉÂ̸ÂÏ. —Ó‰ËÌËÚ ‚˚ÔÛÒÍ
ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ë
Ï ‚ ÓÚÍ˚Ú˚È ‚ÓÁ‰Ûı. ≈ÒÎË ÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÊ Ë
ϲ˘ËÂÒˇ ͇̇Î˚. ¬ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‰ÓÎÊÂÌ Ó·
·‰‡Ú¸ 100- ÔÓˆÂÌÚÌÓÈ Ô‡Ó- Ë ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸
˛ Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ χÚÂˇÎÓ‚, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Ë
ı ÛÒÎӂˡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡
Ìˡ "‚Ó‰ˇÌ˚ı ͇χÌÓ‚", ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ ÂÁÛθÚ
‡Ú ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË Ô‡‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ıÔÓ„Ë·‡ ÚÛ· Ë ÔÂÔˇÚÒ
Ú‚Û˛Ú ÔÓıÓʉÂÌ˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ≈ÒÎË ÔÓ„Ë·Ó‚ ËÁ·Âʇڸ
Ì ۉ‡ÂÚÒˇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÏÂÒÚ ÔÓ„Ë·‡ ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂ
θ ‰Îˇ ÒÔÛÒ͇ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ‚ ÒÚÓ˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
¬˚ıÓ‰ÌÓ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ
ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓıÓʉÂÌˡ
10ñ20 ÍÛ·.Ï. ‚ ˜‡Ò ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÃÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ. ≈ÒÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÓ
͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË,̇ÔËÏÂ, Ô
Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓ‰‡
ÂÚÒˇ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ô‡ËÎ¸Ì˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂı‡Ì
˘ÂÒÍËÈ ‚˚ÚˇÊÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛Ì
 ÏÂÌ 10ñ20ÍÛ·.Ï. ‚ ˜‡Ò ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â
͇.
'ÛÌ͈ËË Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
¬Ò ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ Tylˆ ÏÓ‰ÂÎÂÈ VA/VB ӷ·‰‡˛Ú ÒÎ
Â‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:
• †–ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îˇ ‚Ó‰˚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË
• †"Û·˜‡Ú˚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚,
ÌÂʇ‚²˘ËÂ Ë ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍËÂ
• †¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔÓÓÊÌÂÌË ˜ÂÂÁ 1 ˜‡Ò
ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌˡ Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË
• †¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ˜ÂÚ˚ÂıÍ‡Ú̇ˇ ÔÓÏ˚‚͇ ÔÓÒΠÓ
ÔÓÓÊÌÂÌˡ
• †3-Ù‡ÁÌ˚È ‚˚‚Ó‰
• †›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛΡÚÓ ÛÓ‚Ìˇ ‚Ó‰˚
• †›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚Ó‰˚
• †—‡ÏÓÓ˜Ë˘‡˛˘ËÂÒˇ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚, ÌÂ
͇̇ÔÎË‚‡˛˘Ë ͇θˆËÈ
• †ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚˚‡·ÓÚ͇ Ô‡‡
• †—Ú‡·ËθÌ˚È ‚˚ıÓ‰, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë
͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚
• †¬ÒÚÓÂÌÌ˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Í·ԇÌ
• †¬ÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ „‡Ìˈ˚
• †¬ÒÚÓÂÌÌ˚È ÙËθÚ
• †¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
• †–„ÛÎËÛÂÏÓ ԇÓ‚Ó ÒÓÔÎÓ
• †ŒÚ‰ÂÎ͇ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ·˚Á„
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂ.
ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‚Ó‰ˇÌÓÈ ÂÁÂ‚Û
‡ ÓÚ Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ Ë ÔÓ˜Ëı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ. Õ ̇
ÊËχÈÚ ÌË͇ÍË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË ‰Ó Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 80 ÏËÌ
ÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ú‡ÈÏÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÍβ˜ËÚ
ÒËÒÚÂÏÛ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈Ë
Ë ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ Ë ÔÓÏ˚‚ÍË ‚Ó‰ˇÌÓ„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ Ì Ò
‡·ÓÚ‡˛Ú.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔÓÓÊÌÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏËÍÓ‚˚
Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ.
—ÎË‚ ˜‡ÒÚË ‚Ó‰˚ ËÁ Ô‡Ó‚Ó„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 4 ˜‡Ò‡ (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò Á‡‚Ó‰‡).
¬ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, „‰Â ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 5dH∞ ËÎË
ÂÒÎË Ô‡Ó‚ÓÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ·ÓΠ4-ı ˜‡ÒÓ‚
‚ ‰Â̸, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔÓÓÊÌˇÚ¸Òˇ ·ÓΠ„ÛΡÌÓ. "ÒÚ
‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ Òӄ·ÒÌÓ Òı
ÂÏ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΡ (ÒÏ. ËÎβÒÚ‡ˆË˛).
œ–≈ƒ"œ–≈∆ƒ≈Õ»...! ¬Ó‰‡ „Óˇ˜‡ˇ!
—ÌˇÚË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡.
◊‡ÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡, Ó·‡ÁÛÂχˇ ÔË ‡·ÓÚ ԇ
Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡, ÒÏ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó‰ÓÈ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ
ÓÔÓÓÊÌÂÌËË Ë ˜ËÒÚÍÂ, ÌÓ ˜‡ÒÚ¸ Â„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ. A‚ÚÓχÚ
"ËÎÓ ‰Îˇ ÒÌˇÚˡ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ (‡Ú. π 9090 700
0), Ì ÒÏ˚‚‡ÂÚ ËÁ‚ÂÒÚ¸,ÌÓ ËÁÏÂÌˇÂÚ ËÓÌÓ‚˚ ӷ‡ÁÓ‚
‡Ìˡ Ú‡Í, ˜ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÔÓÓÊÌÂÌËË. œÓ˝Ú
ÓÏÛ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÙÛÌÍˆËˇ ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡Ú
Ó‡, Ì ·˚· ÓÚÍβ˜Â̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ
. ¡‡Í ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔÓÓÊÌˇÚ¸Òˇ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚
‡Ìˡ.
ƒÎˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë Ò
ÌËÊÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û˜ÌÓ„Ó ÒÌˇÚˡ ̇ÎÂÚ‡, ÂÍÓÏ
ẨÛÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ Í ÒÏˇ„˜ËÚÂβ ‚Ó
‰˚, Û·Ë‡˛˘ÂÏÛ ËÁ Ì ËÁ‚ÂÒÚ¸. "‚Â‰ÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ì ‰
ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 5∞ dH.(ÕÂψ͇ˇ ÒËÒÚÂχ ËÁÏÂÂÌË
ˇ.)
œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÔÂÌ˚
ËÎË ‰Ó·‡‚Ρڸ ‰Û„Ë ÔËÒ‡‰ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Îˡ
Ú¸ ̇ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡Í ËÎË Ê ‚˚ÁÓ‚ÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì
Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (˜ÂÂÁ ÌÂ
ÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ „ÂÌÂ‡ÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÓˇ).
–Û˜ÌÓ ÒÌˇÚË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ „Û
ΡÌÓ Òӄ·ÒÌÓ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ˚. œË ‰Óχ
¯ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Ú‚Â‰‡ˇ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ Û˜ÌÓÏ ÒÌˇÚËË Ì‡ÎÂÚ‡ Ì‚ÂÎË͇. "ÂÏ
Ì ÏÂÌ ÒÌˇÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔËÏÂÌÓ 1 ‡Á
‚ „Ó‰. »Á‚ÂÒÚ¸ ̇ ̇„‚‡ÚÂθÌÓÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÂ Ë Ì‡ ÒÚÂÌÍ
‡ı ·‡Í‡ ÚÓ„‰‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒˇ.
• ¬Íβ˜ËÚ ԇÓ‚ÓÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‚Ó‰
‡ ‚ ·‡Í Ì ̇˜ÌÂÚ ÍËÔÂÚ¸.
• ¬˚Íβ˜ËÚ ԇÓ‚ÓÈ ‡„„‡Ú Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ ÔËÏÂÌ
Ó 5 ÏËÌÛÚ.
• ŒÚÍÛÚËÚ „‡ÈÍÛ Ì‡ 3-ı ÒÚÓÓÌÌÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Ô‡
Ó‚ÓÏÛ „ÂÌÂ‡ÚÓÛ.
• œË ÔÓÏÓ˘Ë ÎÂÈÍË, Á‡ÎÂÈÚ ÔÂÔ‡‡Ú ‰Îˇ ÒÌˇÚˡ ËÁ
‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ ˜ÂÂÁ 3-ı ÒÚÓÓÌÌ ÔÓ ‰Íβ˜ÂÌË
 ‚ ·‡ÍÂ.
• «‡ÍÛÚËÚ „‡ÈÍÛ Ì‡ 3-ı ÒÚÓÓÌÌÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë ‰‡È
Ú ÔÂÔ‡‡ÚÛ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ Â‡ÍˆË˛ Ò ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚Ï Ì‡
ÎÂÚÓÏ.
• œËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ˜‡Ò Ô‡Ó‚ÓÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ ‡ ‚ÚÓχÚË
˜ÂÒÍË ÔÓÏÓÂÚ ·‡Í Ë Ô‡Ó‚ÓÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔ
ÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˇÚ¸.
ŒÌÓ ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡, ·ÂÁ‚‰ÌÓ Ë Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÁ ÒÚÓˇ ÍÓÏÔ
ÓÌÂÌÚ˚ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚‚Ó‰‡ ËÁ
‚ÂÒÚË, ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô‡ÌÓÈ. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
Ë ‰Û„Ëı Ò‰ÒÚ‚, Ô‡ÌÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚‚Ó
‰‡ ËÁ‚ÂÒÚË Ì ‡Á¯‡ÂÚÒˇ.
‡Í ˝ÚÓ ‚ˉÌÓ Ì‡ ËÁ ÔË·„‡ÂÏÓÈ Ú‡·Îˈ˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
˜ËÒÚÍË ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚, ÏÓ˘ÌÓÒÚË
Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚.
¬ÌËχÌËÂ! Õ‡ ·Óθ¯Ëı Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ı, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
‚ 18-24 Í¬Ú ÂÒÚ¸ 2 Í˚¯ÍË/„‡ÈÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔË Á‡ÔÓÎÌÂ
ÌËË ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ì‡‰Ó ÓÚÍÛÚËÚ¸. «‡ÎË‚‡ÈÚ ӉË̇ÍÓ‚ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊˉÍÓÒÚË ‚ ͇ʉÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
(1∞ dH = 7·14 Ï„ ‡Î¸ˆËÈ Ì‡ ÎËÚ ‚Ó‰˚).