Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
General safety rules
3. General safety rules
1. Basics
102
102
1. Basics
This operating manual has been produced in compliance with
the applicable European EU standard and must always be
102
available and in easy reach at the machine.
102
Information for operating personnel
103
Firma Hettich FurnTech GmbH & Co. KG has manufactured
this machine in accordance with the state of the art and
103
applicable rules on safety. All the same, this machine may
103
present a risk to persons and property if the machine is
not used in the proper or intended manner or if the safety
103
precautions are not observed.
103
Proper operation and careful servicing will ensure a high
level of machine performance and availability. We therefore
recommend paying particular attention to these sections of
104
the manual.
105
105
Caution!
106
Any person involved in installing the machine, fitting
material, operating or servicing the machine must have
106
read and understood these instructions.
106
This includes:
106
• understanding the safety precautions provided on the
107
machine and in the manual,
107
• familiarising yourself with the position and function of
the various controls.
108
This machine must only be operated by persons who
108
have been trained on how to use it and employed for this
108
purpose. Any work on or with the machine must only be
performed in the manner described in this manual. For this
108
reason, it is imperative that this manual be kept in a safe
109
place near the machine where it is in easy reach.
109
The general, national or company safety regulations must
be observed (e.g. wearing of safety goggles, protective
109
clothing, ear protection, safety shoes etc.).
109
109
109
Caution!
109
The responsibilities held in relation to operating the
109
machine must be defined in no uncertain terms. They
must be observed so as to prevent any uncertainty as
110
to who is responsible for what under the aspect of
safety.
110
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
