Manuels Connexes pour Hettich Blue Max Modular Basic
Sommaire des Matières pour Hettich Blue Max Modular Basic
- Page 1 Blue Max Modular Instructions de fonctionnement Blue Max Modular Basic Blue Max Modular Basic Plus Blue Max Modular Advanced Blue Max Modular Advanced Plus Blue Max Modular Professional Technik für Möbel...
- Page 3 Avec la BLUE MAX Modular, les systèmes de charnières et ferrures Dans la partie suivante, vous trouverez une explication précise de jonction HETTICH peuvent être mis en œuvre. De surcroît, et détaillée de toutes les étapes de réglage et de manipulation, la BLUE MAX Modular offre les avantages du perçage de rangées...
-
Page 4: Table Des Matières
1.0 Sommaire Page Page 8.10 Sous-groupe 3B Sommaire (logement du mécanisme de perçage) Consignes de sécurité 5 - 6 8.11 Sous-groupe 3C Étendue de la livraison (réglage de la profondeur de perçage) Implantation et raccordement 8.12 Sous-groupe 4 (règle de butée) Montage 8.13 Sous-groupe 5 (porte-pièces) Retirer la sécurité... -
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
2.0 Consignes C) Outils N’utiliser que des outils contrôlés conformes à l’usage pour de sécurité générales ! un perçage mécanique ! Fixer les outils en toute sécurité ! 1. Pour les outils à systèmes de serrage, tenir compte des consignes du fabricant (voir également Changement de mèche dans les instructions de fonctionnement). - Page 6 I) Zone de protection 9. Nettoyer la machine en aspirant la saleté et les résidus de copeaux. Ne pas passer les mains dans la zone de travail lorsque la machine est en fonctionnement ! 10. Avant les travaux au niveau de l’installation pneumatique, toujours commencer par éteindre l’interrupteur principal, 1.
-
Page 7: Présentation Du Programme Blue Max Modular
3.0 Présentation du programme Blue Max Modular Désignation Porte-pièces 800 mm Porte-pièces 3000 mm Réglage de la profondeur (axe Y) 0 - 100 mm Réglage de la profondeur (axe Y) 0 - 550 mm avec affichage à cristaux liquides Réglage de la longueur (axe X) 0 - 2200 mm (courroie dentée/volant) avec affichage à cristaux liquides Règle rotative à... -
Page 8: Monter La Règle Rotative
4.4 Monter la règle rotative (Advanced, Advanced Plus, Professional) Desserrez les deux vis de l’unité de fixation de la règle rotative. Tournez la plaque de 90° vers la droite et revissez-la bien aux deux vis avec les écrous pour rainure. Enfoncez maintenant les deux arrêts de sûreté... - Page 9 Chaque moteur triphasé est conçu pour 2 tensions secteur Vous trouverez le ou les commutateurs du moteur à l’arrière (par exemple 220/380 V). Une modification peut, si nécessaire, de votre Blue Max Modular ou dans le coffret de commande. être opérée en fixant les câbles par bornes au commutateur du moteur dans la console de commutation.
- Page 10 Schéma de connexions 380 V -X1/1 L1 L2 L3 -X1/1 -1F1 M1,5A -1S1 2 4 6 1 3 5 -1P1 1 3 5 2 4 6 220V~ -1T1 1,5A U V W 5x1,5 -1M1 24V DC 2800 tr./min. -Agrégat de perçage -haut L1 L2 L3 N 1,6KW...
-
Page 11: Implantation
4.7 Implantation Une rotation complète de l’écrou moleté entraîne donc une modification de hauteur de 2 mm. L’échelle montre la dimension restante entre le taillant de la mèche a) Règle de butée (Basic) et la surface d’appui. Desserrer les croisillons et enfoncer la règle de butée avec les Par exemple épaisseur de la plaque = 19 mm - contre-plaques dans la rainure supérieure du profil de pied en profondeur de perçage souhaitée = 13 mm ;... -
Page 12: Réglage De La Profondeur De Perçage (Vertical)
L’échelle montre la dimension restante entre le milieu de la pointe de la mèche et la surface d’appui. Par exemple épaisseur de la plaque = 19 mm - perçage médian ; réglage sur l’échelle = 9,5 mm Réglage de la profondeur de perçage Vous pouvez régler la profondeur de perçage pour le perçage horizontal au moyen de l’écrou moleté... -
Page 13: De Perçage (Horizontal)
5.4 Mandrin de perceuse / changement Tendeur horizontal Poignée du mécanisme de mèche Boulon de verrouillage Capot d’aspiration orientable Les mécanismes de perçage sont livrés avec des mandrins de serrage standard ou rapide prémontés et sont prévus pour la mise en œuvre de mèches en carbure d’une longueur nominale de 57 mm, une Pour remplacer le mécanisme à... -
Page 14: Fonctionnement De La Machine
6.0 Fonctionnement de la machine 6.1 Boutons-poussoirs et interrupteurs 6.1-A 6.1-B Interrupteur d’ARRÊT D’URGENCE (STOP) Levier de commutation EMERGENCY-STOP ARRÊT D’URGENCE Au moyen de ce levier de commutation, vous pouvez limiter En cas de modification des équipements des machines mécaniquement la hauteur de retour de l’agrégat vertical. Si le levier (par exemple changement de mécanisme) ou en cas d’urgence, est en position droite sur ”Percer rangée de trous”, la hauteur de l’interrupteur STOP... - Page 15 Levier de sélection du boîtier de commutation Desserrage Ce bouton-poussoir permet de desserrer les serre-flans serrés. Déclenchement agrégat de perçage / d’insertion Au moyen de ce bouton-poussoir , vous pouvez démarrer l’agrégat de perçage / d’insertion. Quelle DÉMAR- que soit la position du commutateur sélectif pour le perçage horizontal ou vertical, vous RAGE démarrez ainsi l’entraînement et la course...
-
Page 16: Butées / Serre-Flans
L’échelle affiche l’intervalle par rapport à la broche principale Entraînement à chenilles - gauche / ajustement / droite (boîtier de charnière), l’échelle est décalée de 32 mm par rapport à l’axe de la rangée de broches arrière. Pour les trois left right écarts des chants les plus courants, des butées fixes réglées comme... -
Page 17: Positionner Les Agrégats / Entraînement À Chenilles
Modification de la valeur au moyen des touches (+) et (-). • Envoyer l’appareil à HETTICH en vue d’échanger la batterie. En cas de pression courte, la valeur est uniquement modifiée d’un incrément, en cas de pression prolongée (séquence rapide), 6.3.6 Tension de la batterie... - Page 18 Placez le commutateur sélectif en position droite pour l’entraînement à chenilles automatique. Desserrez le verrouillage à cames en appuyant sur le bouton-poussoir et activez une came souhaitée. Lorsque vous lâchez le bouton-poussoir , la came se verrouille. Positionnez l'agrégat de perçage dans l’axe X sur la position de perçage souhaitée et bloquez de nouveau la règle à...
-
Page 19: Perçage Vertical / Butées De Poursuite
6.5 Perçage vertical Pour percer à la verticale, le commutateur sélectif du pupitre de commande doit être déplacé de gauche à droite. (Figure 6.1-C) Le commutateur doit se trouver en position ”Vertical” pour que l’agrégat de perçage vertical puisse être excité. Le levier de commutation doit se trouver en position gauche pour le ”Seulement percer”. -
Page 20: Perçage Horizontal
6.6 Perçage horizontal 6.7 Perçage de rangées de trous dans le Système 32 / butées de poursuite (Basic / Basic Plus) Travail dans la trame de 32 mm Quasiment toutes les ferrures, comme les ferrures de jonction, plaques de montage de charnières, coulisses de tiroirs, compas d’abattants, supports de tubes de penderie, loqueteaux à... -
Page 21: Percer Et Insérer Des Ferrures
Tableau de trame Système 32 9. Déclencher l’opération d’insertion en appuyant sur le bouton-poussoir et y mettre fin en le relâchant. Appuyer sur le bouton de déclenchement jusqu’à ce que la profondeur de perçage/d’insertion soit atteinte. Pivoter la matrice vers le haut. Desserrer les serre-flans 128 160 192 224 256 288 avec le bouton jaune. - Page 23 Blue Max Modular Accessoires et liste des pièces de rechanges Blue Max Modular Basic Blue Max Modular Basic Plus Blue Max Modular Advanced Blue Max Modular Advanced Plus Blue Max Modular Professional Technik für Möbel...
-
Page 24: Accessoires
Mécanisme de perçage échangeable charnière gabarit de perçage Hettich 9 079 509 Mécanisme de perçage échangeable charnière gabarit de perçage Hettich avec mandrin à remplacement rapide 9 083 837 Mécanisme de perçage échangeable Système 32 ferrures de jonction 4 broches avec mandrin à remplacement rapide 9 079 477 Étrier d’insertion pour mécanisme de perçage échangeable charnière 3 broches et/ou ferrure de jonction 4 broches... - Page 25 7.2 Instructions d’installation : 4. Mettez maintenant le laser en marche en faisant coulisser l’interrupteur à coulisse portant l’inscription ON/OFF vers le accessoire ”butée centrale réglable” haut. Tournez le laser dans l’embout sphérique dans toutes ses directions, de manière à ce que le rayon laser soit parallèle au bord de la plaque et sur le point zéro de la machine.
-
Page 26: Montage Du Commutateur Au Pied
7.4 Montage du commutateur au pied 7.5 Instructions d’installation : accessoire butées de poursuite 1. Important : Important : avant de commencer le montage du commutateur au pied, avant de monter les butées de poursuite, mettez la machine hors mettez impérativement la machine hors tension et hors tension et hors pression ! pression ! Conduite pédale au pied... -
Page 27: Instructions D'installation : Accessoire Étrier D'insertion
7.6 Instructions d’installation : accessoire étrier d’insertion Important : avant de monter l’étrier d’insertion, mettez la machine hors tension et hors pression ! 1. Commencez par visser le levier de commande manuel dans le 6. Afin que la ferrure puisse être insérée exactement à la verticale, trou prévu à... -
Page 28: Montage De La Rallonge De Bras
7.7 Montage de la rallonge de bras Important : avant de débuter le montage de la rallonge de bras, commencez impérativement par mettre la machine hors tension et hors pression ! 1. Dévissez le bras de serrage, qui est fixé avec une petite vis croisillons (position ), de la machine. -
Page 29: Instructions D'installation : Accessoire Étrier D'insertion
7.8 Instructions d’installation : accessoire étrier d’insertion Important : avant de monter l’étrier d’insertion, mettez la machine hors tension et hors pression ! 1. Commencez par visser le levier de commande manuel dans le trou prévu à cet effet (position ) à... -
Page 30: Instructions D'installation : Mécanisme Combiné
7.9 Instructions d’installation : 7.10 Instructions d’installation : mécanisme combiné serre-flan supplémentaire Avant d’utiliser le mécanisme combiné, vous devez modifier 1. Vissez la plaque de base avec le cylindre de serrage, à la place le vissage du contacteur Festo. de la matrice d’insertion, au niveau de l’étrier d’insertion à l’aide des vis à... -
Page 31: Gabarit De Perçage Pour Numéro
7.11 Gabarit de perçage pour numéro 6 / 7 Mécanisme de perçage échangeable charnière gabarit de perçage Hettich 7.12 Gabarit de perçage pour numéro 8 Mécanisme de perçage échangeable Système 32 ferrures de jonction 4 broches avec mandrin à remplacement rapide... -
Page 32: Listes De Pièces De Rechange Blue Max Modular
8.0 Listes de pièces de rechange Blue Max Modular 8.1. Sous-groupes Basic Vous trouverez la référence de la pièce de rechange dans la liste détaillée des pièces des sous-groupes. 8.2 Sous-groupes Basic Plus Vous trouverez la référence de la pièce de rechange dans la liste détaillée des pièces des sous-groupes. -
Page 33: Advanced
8.3 Sous-groupes Advanced Vous trouverez la référence de la pièce de rechange dans la liste détaillée des pièces des sous-groupes. 8.4 Sous-groupes Advanced Plus Vous trouverez la référence de la pièce de rechange dans la liste détaillée des pièces des sous-groupes. -
Page 34: Professional
8.5 Sous-groupes Professional Vous trouverez la référence de la pièce de rechange dans la liste détaillée des pièces des sous-groupes. 13/14 8.6 Sous-groupe 1A (cadre de base) 11571 11743 11568 N° de pièce Quantité Désignation 11571 Bati en fonte 11743 Platines de fixation pour profil sur bati 11568 Profil de pied 60 x 60... -
Page 35: Sous-Groupe 1B (Cadre De Base Petit Format)
8.7 Sous-groupe 1B (cadre de base petit format) 11410 11977 11567 11689 N° de pièce Quantité Désignation 11567 Profil de pied 60 x 60 gauche 10977 Platines de fixation pour profil sur bati 11689 Profil de pied 60 x 60 droit 11410 Bati en fonte 8.8 Sous-groupe 2 (serrage de la pièce) -
Page 36: Sous-Groupe 3A/3D (Axe Z)
8.9 Sous-groupe 3A/3D (axe Z) 3A: Basic Plus Advanced Plus Professional avec 11723, 11725 3D: Basic Advanced avec 11731 11736 11728 6198 11864 11724 11682 11714 11731 11735 11540 11713 11723 11725 11734 N° de pièce Quantité Désignation 11864 Support clapet de retenue déverrouillable 11714 Vérin pneumatique 6198... -
Page 37: Sous-Groupe 3B (Logement Du Mécanisme De Perçage)
8.10 Sous-groupe 3B (logement du mécanisme de perçage) 11433 9450 11684 11683 11541 11601 11727 N° de pièce Quantité Désignation 11601 Rondelle d’épaisseur 11550 11433 Moteur triphasé 1,6 kW 11910 11727 Fixation soupape ”ARRÊT moteur” 9450 Raccord à vis droit 11685 11541 Logement du mécanisme de perçage... -
Page 38: Sous-Groupe 4 (Règle De Butée)
8.12 Sous-groupe 4 (règle de butée) 11792 11794 9141 11751 11793 11744 11744 11795 N° de pièce Quantité Désignation 11792 Règle de butée 11744 Ecrou pour rainure 25 x 6 11751 Ecrou pour rainure 15 x 4 9141 Croisillon M8 x 25 11794 Pendule de règle 9462... -
Page 39: Sous-Groupe 6 (Extension De Porte-Pièces)
8.14 Sous-groupe 6 (extension de porte-pièces) 11797 11798 11835 N° de pièce Quantité Désignation 11797 Règle de support 11835 Ecrou pour rainure pour extension 11798 Baguette rainurée plastique rouge 8.15 Sous-groupe 7 (course transversale avec affichage à cristaux liquides) N° de pièce Quantité Désignation 6800 Vérin à... -
Page 40: Sous-Groupe 8 (Règle De Butée Sans Réglage De La Profondeur)
8.16 Sous-groupe 8 (règle de butée sans réglage de la profondeur) 11847 11848 11684 11941 11927 N° de pièce Quantité Désignation Règle d’aluminium 25 x 25 11927 Vérin à faible course D20 H4 11684 Rondelle de butée 11847 Bloc de butée 11848 Support de butée 11941... - Page 41 8.18 Sous-groupe 10 (extension de porte-pièces déportement d’outil) 11853 11789 11850 11849 N° de pièce Quantité Désignation 11850 Profil de support 30 mm 11853 Guide Delrin extension 11798 Baguette rainurée plastique rouge 11849 Soutien règle de support 8.19 Sous-groupe 11 (axe X avec affichage à cristaux liquides) 11859 11545 11857...
-
Page 42: Sous-Groupe 12 (Réglage Axe X Par Courroie Dentée Et Volant)
8.20 Sous-groupe 12 (réglage axe X par courroie dentée et volant) 11708 11709 5056 11817 11712 5564 11860 5432 11761 11711 11710 N° de pièce Quantité Désignation 11860 Courroie dentée dispositif de serrage 11818 Douille DU 11817 Pignon z = 32 11816 Poignée répliable sur volant 11761... -
Page 43: Sous-Groupe 15B (Unité De Perçage Horizontale)
8.22 Sous-groupe 14 (entraînement à chenilles – uniquement possible avec sous-groupe 13) 11869 11873 11868 11705 11703 11706 11718 11546 2689 11871 11892 11839 11866 N° de pièce Quantité Désignation 11873 Profil d’aluminium 30 x 30 11871 Barrette à crans 11870 Collier de blocage 11869... -
Page 44: Sous-Groupe 18 (Boîtier De Commande)
9461 8.24 Sous-groupe 18 (boîtier de commande) 9996 11782 11604 7536 7537 3463 11607 11890 11612 11610 11608 11889 1897 4481 10055 11909 10058 11606 7621 7619 11897 7616 7628 7619 11841 7616 N° de pièce Quantité Désignation N° de pièce Quantité Désignation 7619 Adaptateur de fixation 7536... -
Page 45: Sous-Groupe 23 (Aspiration Perçage Horizontal)
8.26 Sous-groupe 23 (aspiration perçage horizontal) 11803 11751 N° de pièce Quantité Désignation 11803 Capot d’aspiration plastique noir 11751 Ecrou pour rainure pour profil 30 8.27 Sous-groupe 26 (aspiration perçage horizontal sous axe mobile) 11885 11887 N° de pièce Quantité Désignation 11885 Capot d’aspiration tuyau de rallonge pour perçage horizontal... -
Page 46: Sous-Groupe
8.28 Sous-groupe 19 (pneumatique ”fixation course transversale”) 7019 3463 3463 10055 7019 10058 10055 10058 10053 10049 10057 10054 10056 9113 9113 6174 4481 3413 10049 11804 9454 N° de pièce Quantité Désignation 3469 9113 Bouton-poussoir soupape 3/2 à actionnement manuel 10057 Bouton-poussoir champignon ”ROUGE”... -
Page 47: Listes De Pièces De Rechange Mécanismes De Perçage
9.0 Listes de pièces de rechange mécanismes de perçage 9.1 Types de broches (AS=broche d’entraînement / BS=broche de perçage) Broches d’entraînement AS1/AS2/AS3 11602 Broche d’entraînement AS1 N° de pièce Quantité Désignation Broche d’entraînement type : 1 11811 11602 Accouplement Bowex 11601 11811 Clavettes parallèles plastique... - Page 48 Broches de perçage BS1/BS2/BS3/BS4 11764 11761 9943 Broche de perçage BS1 9943 N° de pièce Quantité Désignation Broche de perçage type : 1 11764 Pignon annexe 5702 5702 9943 Circlip 5702 Roulement rigide à billes 11760 11760 Douille intermédiaire 11760 11759 Broche 5702...
-
Page 49: Plaque De Changement De Mécanisme De Perçage (Pas Pour Le Perçage Horizontal)
9.2 Plaque de changement de mécanisme de perçage (pas pour le perçage horizontal) 11863 12010 12016 11594 11598 11599 11593 11611 N° de pièce Quantité Désignation 11600 12016 Plaque de changement combiné 11593 Plaque pour enclenchement grand format 11594 Plaque pour enclenchement petit format 11598 Axe de fixation mécanisme de perçage 11599... -
Page 50: 26 9.4 Mécanisme Adaptateur 3 + 1 Broches
9.4 Mécanisme adaptateur 3+1 broches pour VB 11863 11719 11619 11720 11721 11596 N° de pièce Quantité Désignation Broche d’entraînement type : AS3 Broche de perçage type : BS3 11596 Protection du mécanisme avant 11619 Boîtier du mécanisme 11719 Plaque latérale gauche 11720 Plaque latérale droite 11721... -
Page 51: 27 9.6 Mécanisme De Perçage 5 Broches Horizontal
9.6 Mécanisme de perçage 5 broches horizontal 11772 11707 N° de pièce Quantité Désignation Broche d’entraînement type : AS2 Broche de perçage type : BS3 11772 Bloc du mécanisme 11707 Plaque du mécanisme 9.7 Mécanisme de perçage 8 broches combiné 11814 11863 11813... -
Page 52: Mécanisme De Perçage 9 Broches Pour Rangée De Trous
9.8 Mécanisme de perçage 9 broches pour rangée de trous 11814 11813 11863 11627 11721 11621 11624 N° de pièce Quantité Désignation Broche d’entraînement type : AS1 (avec mandrin à remplacement rapide type : AS3) Broche de perçage type : BS1 (avec mandrin à... -
Page 53: Entretien Et Maintenance
10.0 Entretien et maintenance 10.3 Séparateur d’eau Attention : appuyer sur l’interrupteur STOP et déconnecter la machine de l’air comprimé avant de vous occuper de son entretien et de sa maintenance ! 10.1 Généralités Régulièrement nettoyer la machine de la poussière de perçage. 1. -
Page 54: Suppression Des Erreurs
11.0 Suppression des erreurs 11.1 Causes des erreurs et suppression N° Erreur Cause de l’erreur Suppression des erreurs La machine ne perce pas La machine n’est pas branchée au secteur Brancher la machine au secteur Fusible défectueux Remplacer le fusible Le moteur fonctionne mais Vérifier et le cas échéant remplacer l’accouplement pas le mécanisme... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
12.0 Caractéristiques techniques 12.1 Électrique Raccordement électrique de l’appareil à l’alimentation électrique Pour le raccordement de la machine, veuillez faire appel à un électricien, pour votre propre sécurité. La machine ne doit être raccordée que par un électricien. Vous trouverez les données de raccordement requises sur la plaque signalétique de la machine. -
Page 56: Émissions Sonores
12.3 Émission sonore L’émission sonore calculée selon DIN 45635 T 1 ou DIN EN ISO 3746 s’élève, pour la valeur d’émission pour le poste de travail au cours du traitement : 84 dB (A) Outils : 1 mèche ø 35 mm 2 mèches ø... - Page 57 Schéma pneumatique Basic sans unité de perçage horizontal Cylindre ”moteur vertical marche” Vitesse de levage vertical Vérin de serrage Cylindre de levage vertical Valve extinction Relâcher la vitesse moteur Soupape de débattement vertical G1/8 faire R P S disparaître soufflant R P S Relâcher le bouton...
- Page 58 Schéma pneumatique Basic Plus sans unité de perçage horizontal Cylindre ”moteur vertical marche” Vitesse de levage vertical Vérin de serrage Cylindre de levage vertical Verrouillage à l'axe Y Valve extinction moteur Relâcher la vitesse Soupape de débattement vertical G1/8 R P S faire disparaître soufflant...
- Page 59 Schéma pneumatique Advanced sans unité de perçage horizontal Cylindre ”moteur vertical marche” Vitesse de levage vertical Transformateur Broche droite Vérin de serrage Cylindre de levage vertical Valve extinction moteur Relâcher la vitesse Soupape de débattement vertical G1/8 R P S faire disparaître soufflant...
- Page 60 Schéma pneumatique Advanced Plus sans unité de perçage horizontal Cylindre ”moteur vertical marche” Vitesse de levage vertical Transformateur Broche droite Vérin de serrage Cylindre de levage vertical Verriegelung Y-Achse Valve extinction moteur Relâcher la vitesse Soupape de débattement vertical G1/8 faire R P S disparaître...
- Page 61 Schéma pneumatique Professional sans unité de perçage horizontal Cylindre ”moteur vertical marche” Vitesse de levage vertical Transformateur Vérin de serrage Cylindre chenille Broche gauche Broche droite Cylindre de levage vertical Verrouillage à l'axe Y Valve extinction Relâcher la vitesse moteur Soupape de débattement vertical z A B G1/8...
-
Page 62: Schémas Électriques
12.6 Schémas électriques Advanced et Advanced Plus sans unité de perçage horizontal -X1 L1 L2 L3 -1F1 M1,6A -1S1 2 4 6 1 3 5 -1P1 2 4 6 1 3 5 220V~ -1T1 DR-30-24 1,5A U V W 5x1,5 24V DC -1M1 2800 U/min... - Page 63 Advanced et Advanced Plus avec unité de perçage horizontal L1 L2 L3 -1F1 M1,6A -1S1 2 4 6 1 3 5 1 3 5 -1P2 -1P1 2 4 6 2 4 6 1 3 5 220V~ -1T1 DR-30-24 1,5A 5x1,5 U V W U V W 24V DC...
- Page 64 Professional sans unité de perçage horizontal L1 L2 L3 -1F1 M1,6A -1S1 2 4 6 1 3 5 -1P1 2 4 6 1 3 5 220V~ -1T1 1,5A U V W 5x1,5 24V DC -1M1 2800 U/min Agrégat de perçage - haut 1,6 KW -X1/1...
- Page 65 -2D1 -2D2 Sorties Sorties Siemens LOGO Siemens LOGO / Extension Professional avec unité de perçage horizontal L1 L2 L3 -1F1 M1,6A -1S1 2 4 6 1 3 5 1 3 5 -1P1 -1P2 2 4 6 2 4 6 1 3 5 220V~ -1T1 DR-30-24...
- Page 66 -2D1 -2D2 Sorties Entrées Siemens LOGO / Extension Siemens LOGO -X2 + -X2 + -X2 + -X2 + -X2 + - -X2 + - -X2 + -X2 + - -X2 + - -2D2 -2D1 Sorties Sorties Siemens LOGO Siemens LOGO / Extension...
-
Page 67: Déclaration De Conformité Ce
12.7 Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE conformément à la directive CE 98/37/CE dans la version 98/79/CE Nous, Hettich Holding GmbH & Co. oHG Vahrenkampstr. 12-16 32278 Kirchlengern Allemagne déclarons, en assumant la responsabilité exclusive, que le produit Blue Max Modular et ses têtes de perçage... - Page 68 Hettich FurnTech GmbH & Co. KG Gerhard-Lüking-Straße 10 32602 Vlotho, Allemagne Tél.: +49 57 33 / 7 98 - 0 Télécopie: +49 57 33 / 79 82 02 www.hettich.com Technik für Möbel...