Étiquettes De Sécurité - BRP Can-Am Spyder F3 Série Guide Rapide Du Conducteur

Étiquettes de sécurité
Ces étiquettes sont apposées sur le véhicule afin d'assurer la sécurité du conduc-
teur, du passager (2 places) et des passants.
Les étiquettes suivantes sont apposées sur votre véhicule et doivent être consi-
dérées comme faisant partie intégrante du véhicule. Si elles se décollent ou sont
endommagées, on les remplacera gratuitement. Adressez-vous à un concession-
naire autorisé de roadsters Can-Am.
REMARQUE: En cas de divergence entre ce guide et le véhicule, les étiquettes de
sécurité sur le véhicule ont préséance sur les étiquettes présentes dans ce guide.
Étiquette 1
704905092
TOUS LES MODÈLES SAUF F3 LIMITED
en_704906765_DEC
MODÈLES F3 LIMITED
__
CONSIGNES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
TIRE AND LOADING INFORMATION/
RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT
THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH TUBELESS TIRES/
CE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ DE PNEUS SANS CHAMBRE À AIR
SEATING CAPACITY /
NOMBRE DE PLACES
THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED
LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER
TIRE/PNEU
FRONT/AVANT
REAR/ARRIÈRE
SPARE/ PNEU DE
SECOURS
704905092A
TIRE AND LOADING INFORMATION/
RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT
THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH TUBELESS TIRES/
CE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ DE PNEUS SANS CHAMBRE À AIR
SEATING CAPACITY /
NOMBRE DE PLACES
THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED
LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER
TIRE/PNEU
FRONT/AVANT
REAR/ARRIÈRE
SPARE/ PNEU DE
SECOURS
INFORMATION DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE
FRONT
TOTAL 2
1
AVANT
SIZE/ COLD TIRE PRESSURE/
DIMENSION PRESSION DES PNEUS À FROID
MC165/55R15 55H 103 ± 14 kPa / 15 ±2 psi
(1.03± 0.14 bar)
MC225/50R15 76H 193 ± 14 kPa / 28 ±2 psi
(1.93± 0.14 bar)
NONE/AUCUN NONE/AUCUN
FRONT
TOTAL 2
1
AVANT
SIZE/ COLD TIRE PRESSURE/
DIMENSION PRESSION DES PNEUS À FROID
MC165/55R15 55H 103 ± 14 kPa / 15 ±2 psi
(1.03± 0.14 bar)
MC225/50R15 76H 193 ± 14 kPa / 28 ±2 psi
(1.93± 0.14 bar)
NONE/AUCUN NONE/AUCUN
704906765
REAR
1
ARRIÈRE
199 Kg OR 438 lb
199 Kg OU 438 lb
RIM SIZE/
TIRE BRAND
DIMENSION DE
MARQUE DE PNEU
LA JANTE
381 x 127mm
KENDA KR31
(15 x 5)in
KENDA KR21
381 x 178mm
(15 x 7)in
NONE/AUCUN NONE/AUCUN
REAR
1
ARRIÈRE
209 Kg OR 460 lb
209 Kg OU 460 lb
RIM SIZE/
TIRE BRAND
DIMENSION DE
MARQUE DE PNEU
LA JANTE
381 x 127mm
KENDA KR31
(15 x 5)in
KENDA KR21
381 x 178mm
(15 x 7)in
NONE/AUCUN NONE/AUCUN
_
107