Mercedes-Benz Viano Notice D'utilisation page 251

Liquide de refroidissement
G
Risque d'intoxication
Le liquide de refroidissement contient du
glycol, qui est nocif. N'avalez pas de liquide
de refroidissement ! En cas d'ingestion de
liquide de refroidissement, consultez immé-
diatement un médecin.
Le liquide de refroidissement ne doit pas
entrer en contact avec la peau, les yeux ou
les vêtements. En cas de contact avec les
yeux, rincez vos yeux immédiatement et
abondamment à l'eau claire. Nettoyez
immédiatement votre peau et vos vête-
ments avec de l'eau et du savon. Changez
immédiatement de vêtements s'ils sont
souillés.
Pour éviter d'endommager le circuit de
refroidissement, utilisez uniquement un
produit antigel et anticorrosion agréé qui
est conforme aux prescriptions
Mercedes-Benz relatives aux ingré-
dients et lubrifiants. Vous trouverez des
informations sur les produits antigel et
anticorrosion agréés pour votre véhicule
dans le carnet de maintenance.
Départ usine, le circuit de refroidissement
contient un liquide de refroidissement qui
garantit la protection contre le gel et la
corrosion.
Le liquide de refroidissement est un
mélange d'eau et de produit antigel et
anticorrosion.
Dans le circuit de refroidissement, le pro-
duit antigel et anticorrosion assure
I la protection contre la corrosion,
la protection contre le gel,
I
I l'élévation du point d'ébullition.
Pour que la protection contre la corrosion
et l'élévation du point d'ébullition soient
assurées, il faut que le liquide de refroidis-
sement reste dans le circuit tout au long
de l'année, y compris dans les pays où la
température extérieure est élevée.
Contrôlez la concentration du liquide de
refroidissement en produit antigel et anti-
corrosion tous les six mois.
Faites remplacer le liquide de refroidisse-
ment tous les 15 ans.
Si le liquide de refroidissement est rem-
placé, la proportion de produit anticorro-
sion et antigel doit être de 50 % en
volume, ce qui correspond à une protec-
tion antigel jusqu'à –37 °C.
Nur fuer internen Gebrauch
Pour une bonne utilisation
Ingrédients et lubrifiants
Ne dépassez pas une proportion de 55 %
en volume, (protection antigel jusqu'à –45
°C) afin de ne pas nuire à la dissipation de
la chaleur.
Si le véhicule perd du liquide de refroidis-
sement, ne faites pas l'appoint unique-
ment avec de l'eau, mais avec un mélange
en proportions adéquates d'eau et de pro-
duit antigel et anticorrosion agréé. L'eau
du liquide de refroidissement doit répon-
dre à des exigences bien précises, la plu-
part du temps satisfaites par l'eau
potable. Si la qualité de l'eau n'est pas suf-
fisante, vous devez traiter l'eau.
Tenez compte pour cela de la fiche 310
des prescriptions Mercedes-Benz relati-
ves aux ingrédients et lubrifiants.
Pour tout renseignement sur la sécurité de
fonctionnement et la sécurité d'utilisation
du véhicule, adressez-vous à un point de
service Mercedes-Benz.
Additif sans propriété antigel pour
liquide de refroidissement
!
Dans les cas exceptionnels où aucune pro-
tection antigel n'est nécessaire (dans les pays
où les températures sont toujours élevées, par
exemple), vous pouvez mélanger l'eau avec un
additif pour liquide de refroidissement à la
ee
249