Enregistrement
Enregistrement programmé (suite)
Si l'enregistrement programmé ne
s'est pas terminé correctement
Le numéro de l'erreur apparaît dans la liste des
enregistrements programmés.
Programm. par minuterie
Date Début Fin
*
01/01 12:57 13:57 P08
2.
---
3.
---
4.
---
5.
---
6.
---
7.
---
8.
---
Le programme erroné s'affiche en gris avec un
astérisque et un numéro d'erreur.
Les numéros des erreurs correspondent aux
problèmes suivants :
E1–E22, E37–E39: Erreur d'enregistrement
E23–E24: Disque non enregistrable
E25: • Copie du programme interdite
• Impossible d'enregistrer car le signal NTSC /
PAL-60 est reçu.
E26–E28: Copie du programme interdite
E29: Disque protégé
E30: Disque plein
E31: 99 titres déjà enregistrés (en mode Vidéo)
E32: 99 titres déjà enregistrés (en mode VR)
E33: 999 chapitres déjà enregistrés
E34: Secteur Informations de contrôle plein
E35: PCA (Plage de Calibrage du Laser) pleine
E36: Disque au format Vidéo déjà finalisé
E40: • Certaines parties ne sont pas enregistrées en
raison d'un chevauchement
d'enregistrements programmés.
• L'enregistrement n'a pas commencé au
moment prévu.
E41: Panne de courant
E42: Pas de disque
Le programme erroné sera éffacé une fois que vous
aurez vérifié la liste des erreurs de programme, ou
une fois que vous aurez désactivé le mode de veille
programmée.
Appuyez sur [CLEAR] pour effacer le programme
sélectionné.
54
FR
VCR DVD
DVD
VPS
CH
Mode
PDC
VCR
DVD
E22
ON
VPS (Système de programmation
vidéo) / PDC (Commande de la
programmation)
Le système de programmation vidéo (VPS) et la
commande de la programmation (PDC) garantissent que
les émissions dont vous avez programmé
l'enregistrement seront enregistrées exactement du
début à la fin, même si l'heure de diffusion est différente
de l'heure programmée suite au retard de l'émission ou
à son prolongement. En outre, si un programme est
interrompu, l'enregistrement sera automatiquement
suspendu et repris lorsque le programme recommence.
Si le signal VPS / PDC disparaît en raison d'un faible
signal de transmission, ou que la station émettrice ne
transmet pas un signal VPS / PDC régulier,
l'enregistrement programmé a lieu en mode normal
(sans VPS / PDC) même s'il a été programmé en mode
VPS / PDC. Si l'heure de début de l'enregistrement
programmé VPS / PDC est entre 0:00 et 3:59 pour un
jour donné, la fonction VPS / PDC opèrera de 20:00 le
jour précédent à 4:00 le jour suivant. Si l'heure de début
de l'enregistrement programmé VPS / PDC est entre
4:00 et 23:59 pour un jour donné, la fonction VPS / PDC
opèrera de 00:00 le jour donné à 4:00 le jour suivant. Ce
qui signifie que si le programme souhaité est transmis
entre cette tranche horaire, il sera enregistré
correctement. Si la minuterie n'est pas programmée
correctement, le réglage de minuterie incorrect subsiste
jusqu'à ce que vous l'annuliez. Pour annuler un réglage
de minuterie incorrect, reportez-vous à « Vérification,
annulation ou correction des informations sur les
enregistrements programmés » à la page 53.