6.5 Inspections avant le montage
No de graphique 52: Inspection de l'arbre
6.5.4 Inspection des roulements
État des roulements
Ne pas réutiliser les roulements. L'état des roulements fournit des informations utiles sur les condi-
tions de fonctionnement à l'intérieur du corps de palier.
Liste de vérification
Effectuer les vérifications suivantes lors de l'inspection des roulements :
•
Contrôle de roulements pour vérifier s'ils sont contaminés ou endommagés.
•
Noter la nature des résidus et l'état du lubrifiant.
•
Tourner les roulements à billes et vérifier s'ils sont bruyants, détachés ou irréguliers.
•
Déterminer la cause des dommages subis par les roulements. S'il ne s'agit pas d'usure norma-
le, apporter les correctifs nécessaires avant de remettre la pompe en marche.
Roulements de remplacement
No de tableau 7: 3700 la désignation des paliers reprend celle de SKF / MRC.
Les roulements de remplacement doivent être les mêmes que, ou équivalents, à ceux énumérés sur ce
tableau.
Groupe Raial (intérieur) Poussée (extérieur)
SA
6210 C3
MA
6211 C3
SX
6212 C3
MX, LA 6213 C3
LX, XLA 6215 C3
XLX
6218 C3
XXL
6215 C3
6.5.5 Inspection et remplacement des bagues d'usure (Non applicable
pour le modèle 3703/3700LF/3700LFI)
Types de bague d'usure
Tous les modèles sont équipés de bagues d'usure pour boîtier, roue et couvercle de boîtier d'étan-
chéité. Quand les jeux entre les bagues deviennent trop importants, les performances hydrauliques
sont notablement réduites.
Vérification du diamètre de la bague d'usure
Mesurer le diamètre de toutes les bagues d'usure, puis calculer le jeu diamétrique de la bague d'usu-
re. Vous reporter au tableau des Jeux de fonctionnement minimaux pour plus d'information.
80
Model 3700, 3703, 3710, 3700LF, 3700LFI API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed.
7310 BEGAM
7311 BEGAM
7312 BEGAM
7312 BEGAM
7313 BEGAM
7317 BEGAM
7318 BEGAM
Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien