Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RDV-1092
RDV-1092 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
: Ces réglages ne s'appliquent donc
NOTE
qu'aux signaux audio, et aux signaux
audio uniquement présents sur les sorties
analogiques. Il n'a strictement aucun
effet sur les sorties audio numériques du
RDV-1092. De plus, ces réglages ne sont
effectifs que dans le cas d'une source codée
en Dolby Digital et DTS.
La majorité des réglages de ce menu consiste
à indiquer combien, et de quels types, sont
les enceintes réellement branchées sur votre
installation. Plus précisément, les réglages
LARGE (grand) ou SMALL (petit) permettent
de déterminer si les fréquences les plus bas-
ses seront reproduites pas les enceintes ou
redirigées automatiquement vers le caisson
de grave amplifié. Le réglage « LARGE »
(grand) est dit « large bande passante » :
l'enceinte ainsi configurée reproduit toute la
bande passante du message audio, y com-
pris le grave le plus profond de son canal.
Le réglage « SMALL » (petit) est dit « passe-
haut » : l'enceinte ainsi configurée ne repro-
duit que les fréquences supérieures à celles
déterminées par le point de filtrage (100 Hz).
Les fréquences les plus graves, au-dessous de
cette valeur, sont redirigées vers le caisson de
grave amplifié branché sur le RDV-1092.
En complément, on trouve les autres réglages
désormais habituels, concernant, le réglage
du temps de retard de chaque enceinte, cen-
trale ou arrière Surround.
Taille des enceintes
Utilisez ce paramètre pour configurer l'ap-
pareil en fonction des enceintes réellement
utilisées dans votre installation. Utilisez les
touches du curseur
pour sélectionner
tout d'abord l'enceinte que vous souhaitez
régler : Avant, Centre, Surround et caisson
de grave. Puis, utilisez les touches du curseur
pour sélectionner un réglage. Pressez la
touche ENT pour confirmer ce réglage. Vous
pouvez annuler le menu, sans aucune modi-
fication, en pressant la touche RESUME de
la télécommande.
Les options pour le caisson de grave
(Subwoofer) sont :
• OUI (YES) : Utilisez ce réglage si un
caisson de grave est effectivement bran-
ché dans votre installation. Ce caisson
de grave reproduit le canal LFE (Low Fre-
quency Effects, le « .1 » de l'expression
5.1 canaux) des disques DVD codés en
Dolby Digital ou DTS, et reproduit égale-
ment le grave des canaux des enceintes
configurées en mode SMALL (petit).
• NON (NO) : Si aucun caisson de grave
n'est branché dans votre installation, choi-
sissez ce paramètre.
Les options suivantes concernant les autres en-
ceintes (Avant, Centre, arrière Surround) :
• LARGE (grand) : Ce réglage s'applique
aux enceintes large bande, capables de
reproduire toutes les fréquences audibles,
y compris les plus graves. S'utilise égale-
ment quand le caisson de grave (réglage
« NO ») est absent.
• SMALL (petit) : Un filtre passe-haut re-
dirige les fréquences les plus graves vers
le caisson de grave. À utiliser avec les
petites enceintes de type bibliothèque,
incapables de reproduire l'extrême-grave,
et en présence d'un caisson de grave dans
l'installation.
• NONE (aucune) : Utilisez ce paramètre
s'il n'y a pas d'enceinte correspondante
branchée dans votre installation. Par
exemple, si votre système ne comporte
pas d'enceinte centrale avant.
: L'option « SMALL » (petit) n'est évi-
NOTE
demment pas disponible sur les enceintes
frontales, si aucun caisson de grave n'est
branché dans votre système.
Unité des distances
Le paramètre suivant nécessite de mesurer
la distance physique réelle entre chacune
des enceintes de l'installation et la position
d'écoute centrale privilégiée. Ce paramètre
permet de choisir entre les deux unités de
mesure, pieds (feet) ou mètres.
• FEET : Spécifie les distances mesurées en
pieds (feet) (réglage par défaut).
• METERS : Spécifie les distances mesurées
en mètres (meters).
Distance des enceintes
Ce paramètre permet d'indiquer précisément
la distance physique réelle entre chacune
des enceintes de l'installation et la position
d'écoute centrale privilégiée. Le RDV-1092
utilise ensuite ces indications de distances
pour éventuellement retarder précisément
le son, afin que les émissions sonores de
54
54
chaque enceinte parviennent exactement
simultanément aux oreilles des auditeurs.
La distance maximale est de 40 pieds, par
pas de 1 pied ; ou de 12 mètres, par pas
de 0,1 mètre.
: Ce réglage ne s'applique sur les
NOTE
sorties audio analogiques et n'a pas d'effet
sur les sorties audionumériques. Il est princi-
palement nécessaire avec les pistes audio
multicanal décodées dans le RDV-1092, en
lecture des DVD Audio, et envoyées ensuite
sur les entrées analogiques multicanal d'un
ampli-tuner audio-vidéo.
Utilisez ce paramètre pour indiquer la dis-
tance physique réelle de chaque enceinte,
pour la sortie audio analogique du canal
correspondant. Utilisez les touches du cur-
seur
pour sélectionner tout d'abord
l'enceinte que vous souhaitez régler : Avant,
Centre, Surround et caisson de grave. Puis,
utilisez les touches du curseur
lectionner un réglage de distance. Pressez
la touche ENT pour confirmer ce réglage.
Vous pouvez annuler le menu, sans aucune
modification, en pressant la touche RESUME
de la télécommande.
: Les réglages de distance ne sont
NOTE
accessibles que pour les enceintes précé-
demment déclarées existantes dans votre
système, selon la procédure « taille des en-
ceintes » décrite en détail plus haut dans ce
paragraphe.
Menu du contrôle parental
MENU
Lecture DVD
Choisir mot de passe
Réglage système
Entrer mot de passe
Réglage vidéo
Changer mot de passe
Réglage Haute Def.
Contrôles parentaux
Réglage audio
Niveaux autorisés
Réglage enceintes
Films non cotés
Contrôle parental
Sortie menu
Le RDV-1092 possède un système de protec-
tion parentale, permettant à ceux-ci d'inter-
dire aux enfants la lecture de certains DVD
Vidéo, contenant des scènes violentes. Ce
système s'appuie sur un code (spécifique
à chaque pays) qui établir des degrés de
protection, depuis les disques visibles sans
restriction aucune jusqu'aux disques les plus
inappropriés à un jeune public. La protection
parentale permet une gradation de protec-
tion allant du niveau (level) 1 au niveau 8.
pour sé-
Publicité
Chapitres
Table des Matières
