Systeme D'enregistrement Numerique Dru-3A (En Option); Enregistrement Des Messages; Lecture Du Message; Vérification Des Messages - Kenwood TS-570S Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TS-570S:
Table des Matières

Publicité

SYSTEME D'ENREGISTREMENT
NUMERIQUE DRU-3A (EN OPTION)
L'unité DRU-3A en option vous permet d'enregistrer un
message vocal sur un maximum de 3 canaux. Vous pouvez
envoyer un message après l'avoir enregistré à l'aide du
microphone de l'émetteur-récepteur.
La durée maximale d'enregistrement pour chaque canal est la
suivante:
Canal 1: Environ 30 sec
Canal 2: Environ 15 sec
Canal 3: Environ 15 sec
Le DRU-3A est utile dans de nombreuses situations:
Chasse aux DX ou concours lorsque des appels répétés
sont nécessaires pendant de longues périodes
Vérification des réclamations sur les interférences à
d'autres appareils (vous permet d'être en deux endroits à
la fois)
Vérification ou réglage du signal d'émission ou des
antennes si ce n'est pas pratique de rester assis devant le
microphone
Aider un ami à régler son antenne ou son émetteur-
récepteur lorsqu'il a besoin que vous lui envoyiez des
essais d'émission répétés
Pour tout renseignement sur la manière d'installer le DRU-3A,
consulter "INSTALLATION DES OPTIONS" {page 57}.

ENREGISTREMENT DES MESSAGES

Cette section vous explique comment enregistrer un
message.
1 Sélectionner SSB, FM ou AM.
Utiliser le même mode pour l'émission et pour la
réception.
2 Si VOX est sur ON, mettre sur OFF en appuyant sur
[VOX].
3 Appuyer sur [REC] pour activer le mode d'Attente
d'Enregistrement.
"AP –" apparaît.
Appuyer sur [CLR] pour sortir du mode d'Attente
d'Enregistrement et pour annuler l'enregistrement du
message.
4 Appuyer et maintenir [CH 1], [CH 2] ou [CH 3] enfoncé et
commencer à parler dans le microphone.
Il y a trois mémoires pour l'enregistrement des
messages. Appuyer sur le bouton correspondant au
canal que vous désirez utiliser.
5 Relâcher le bouton enfoncé à l'étape 4 lorsque vous avez
fini d'enregistrer votre message.
L'enregistrement s'interrompt lorsque la durée
maximale d'enregistrement s'est écoulée.
Le contenu du canal est écrasé par le nouveau
message.
12 FONCTIONS PRATIQUES POUR L'OPERATEUR
6 Pour enregistrer un message sur un autre canal,
commencer par l'étape 3.
Remarque:
Pour effacer un message, appuyer et maintenir enfoncé le
bouton du canal désiré et appuyer ensuite sur
La pression sur l'interrupteur
l'enregistrement et efface le canal de mémoire.

LECTURE DU MESSAGE

Vous pouvez lire le message dans le canal 1, 2 ou 3 pour le
vérifier ou pour l'envoyer. Il est également possible de
composer un message plus long, en lisant en successions les
messages de plusieurs canaux.
Vous pouvez également envoyer de manière répétée un
message de liaison plus long en utilisant la fonction de
Répétition. Pour mettre cette fonction sur ON, accéder au
Menu n˚23 et sélectionner ON. Le défaut est OFF.
Remarque:
La pression sur l'interrupteur
lecture en cours.
Les réglages des Menus n
Lecture de Messages CW décrite dans "MEMOIRE DE
MESSAGE CW" {page 35}.
Vérification des Messages
1 Sélectionner le mode SSB, FM ou AM.
Utiliser le même mode pour l'émission et la
réception.
2 Si VOX est sur ON, mettre sur OFF en appuyant sur
[VOX].
3 Appuyer sur [CH 1], [CH 2] ou [CH 3] selon le canal
que vous désirez vérifier.
Par exemple, "AP 1– –" apparaît lorsque le
message est lu sur le canal n˚1.
Pour interrompre la lecture, appuyer sur [CLR].
4 Pour lire un autre message en séquence, appuyer sur
[CH 1], [CH 2] ou [CH 3] pendant la lecture du
premier message.
Jusqu'à trois canaux peuvent être mis en file
d'attente à la fois.
[CLR]
.
(ALIMENTATION) interrompt
[ ]
[ ]
(ALIMENTATION) interrompt la
˚
23 et 24 sont partagés avec la
F-53

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ts-570d

Table des Matières