Table des Matières
Publicité
TRANSMISION DE CW
Los operadores de CW saben que este modo es un método
de comunicación fiable en condiciones extremadamente
desfavorables. Aunque los modos digitales más recientes
rivalizan con el CW por ser igualmente efectivos en
condiciones desfavorables, no cuentan ni con el largo historial
de servicio ni con la simplicidad de CW.
Este transceptor posee un manipulador electrónico
incorporado que soporta gran variedad de funciones. Con
respecto a los detalles sobre la utilización de estas funciones,
consulte "MANIPULADOR ELECTRONICO" {página 34}.
Si es necesario, para más detalles sobre la recepción,
refiérase a "OPERACIONES BASICAS", que comienzan en la
página 13.
1 Seleccione la frecuencia de operación.
2 Pulse [CW/FSK] para seleccionar el modo de CW.
•
Aparecerá "CW".
•
Para sintonizar otra estación de forma que su
transceptor quede con precisión en su frecuencia,
utilice el batido Cero Automático. Consulte "BATIDO
CERO AUTOMATICO".
•
Si lo desea, podrá pulsar [REV] para cambiar de la
banda lateral superior ajustada en fábrica a la banda
lateral inferior. Aparecerá "R".
3 Presione [SEND].
•
Desaparecerá "RX" y aparecerá "TX".
•
No será necesario ajustar el nivel de la portadora de
transmisión.
•
Con respecto a la información sobre el cambio
automático de transmisión/recepción, consulte
"INTERVENCION DE CW" {página 34}.
4 Comience a transmitir.
•
A medida que transmita, deberá oír un tono local que
le permitirá escuchar su propia transmisión. Consulte
"FRECUENCIA DEL TONO LOCAL DE
TRANSMISION/ ALTURA TONAL DE RECEPCION".
5 Presione de nuevo [SEND] para volver al modo de
recepción.
•
Desaparecerá "TX" y aparecerá "RX".
El batido Cero Automático puede fallar si hay otras señales
Nota:
que interfieran en la frecuencia.
Para la información sobre las funciones operación adicionales
útiles, consulte "AYUDAS PARA LA COMUNICACION", que
comienzan en la página 29.
BATIDO CERO AUTOMATICO
Utilice el batido Cero Automático antes de transmitir cuando
necesite sintonizar una emisora de CW. El batido Cero
Automático hará coincidir automática y exactamente su
frecuencia de transmisión con la estación que esté
recibiendo. Si no hace esto, se reducirá la posibilidad de que
la otra estación pueda oírle.
1 Pulse [CW TUNE] para iniciar el batido Cero Automático.
•
Aparecerá "CW TUNE".
•
Su frecuencia de transmisión cambiará
automáticamente para que la altura tonal de la señal
recibida se acople exactamente con el tono local de
transmisión/frecuencia de altura tonal de recepción
que haya ajustado en la configuración de Menús de su
transceptor. Para más información sobre tal
frecuencia, consulte "FRECUENCIA DEL TONO
LOCAL DE TRANSMISION/ ALTURA TONAL DE
RECEPCION" siguiente.
•
Cuando finalice el acoplamiento, "CW TUNE"
desaparecerá.
•
Si el acoplamiento resulta insatisfactorio, se
restablecerá la frecuencia anterior.
2 Para interrumpir el batido Cero Automático, presione
[CW TUNE] o [CLR].
Notas:
◆
Si utiliza la RIT {página 30}, se podría acceder al Menú núm.
48 y activar (ON) la función. Entonces, el batido Cero Automático
hará coincidir la frecuencia desplazada de RIT con la estación
que está recibiendo. Cuando esta función esté desactivada
(OFF), el batido Cero Automático cambiará la frecuencia de
transmisión.
◆
Usted no podrá activar la función de batido Cero Automático
cuando haya seleccionado 1,0 kHz o 2,0 kHz para la anchura de
banda del filtro de DSP.
◆
Cuando utilice el batido de Cero Automático, el error de
coincidencia se encuentra, en la mayoría de los casos, dentro de
50 Hz.
±
◆
La función de batido Cero Automático puede fallar si la velocidad
de manipulación de la estación objeto es demasiado lenta.
FRECUENCIA DEL TONO LOCAL DE
TRANSMISION/ ALTURA TONAL DE RECEPCION
El tono local de transmisión es el tono que usted escuchará
en su transceptor a medida que transmita CW. Es necesario
para que pueda escuchar lo que esté transmitiendo. También
es muy útil para comprobar si los contactos del manipulador
se cierran, si el manipulador está funcionando, o para
ensayar una transmisión sin poner una señal en el aire.
La altura tonal de recepción se refiere a la frecuencia de la
nota de CW que usted escucha después de sintonizar su
receptor recibir la intensidad máxima de la señal.
En este transceptor, la frecuencia del tono local y la altura
tonal son iguales y seleccionables. Para seleccionar la
frecuencia que le resulte más conveniente, utilice el Menú
núm. 20.
Para cambiar el volumen del tono local de transmisión, utilice
el Menú núm. 21. Las selecciones incluyen OFF y 1 a 9. El
ajuste de fábrica es 4.
Nota:
La posición del control
AF
local de transmisión.
6 COMUNICACION BASICA
no afectará el volumen del tono
E-21
Publicité
Table des Matières
