˚ N
u d
r G
u o
e p
M
e
u n
V
o
4
7
: 1
m
4
8
A
n
4
9
C
h
A
m
é
o i l
é r
E
g
5
0
O
F
f
r o
5
1
C
h
a
REFERENCE POUR LES FONCTIONS DU
MENU
Utiliser ce tableau classifié par sujet pour localiser la fonction
que vous désirez vérifier ou modifier. Consulter
"CONFIGURATION DU MENU" {page 17} pour de plus
amples détails sur chacune des fonctions.
AMPLIFICATEUR
Relais de l'amplificateur linéaire
SYNTONISEUR D'ANTENNE (AT)
RX Validé/Invalidé
FONCTION DES BIPS
Niveau du bip
Pondération automatique
Pondération automatique inversée
Priorité de manipulation sur la lecture
Hauteur RX
Fonction de touche semi-automatique ("Bug")
Fréquence de tonalité latérale TX
Volume de tonalité latérale TX
TRANSFERT DE DONNEES
Validation transfert
Méthode de transfert
OPERATION NUMERIQUE
Entrée AF (MCP/TNC TX)
Sortie AF (MCP/TNC RX)
Largeur de bande passante de filtre
AFFICHAGE
Luminosité
SYSTEME D'ENREGISTREMENT NUMERIQUE DRU-3A (DRS)
Répétition de la lecture
Intervalle de répétition de la lecture
Volume de lecture
TRAITEMENT DU SIGNAL NUMERIQUE
Constante de temps NR2
Gain du microphone
Fréquence de tonalité secondaire
Type de tonalité secondaire
F
n o
i t c
u l
m
e
d
e
c
o
t n
ô r
e l
d
e
s
g i
n
l a
i n i
m
u
m
,
: 9
m
a
i x
m
u
m
n
l u
t a
o i
n
a
u
o t
m
t a
q i
u
e
d
e
b
a
n
g
e
m
e
t n
d
e
p
o
n
d
r é
t a
o i
n
a
s i l
a
e t
r u
R
X
: F
p
a l
, t
H
: b
a
m
i l p
c i f
t a
o i
n
é
m
a
t n
, s
b
: b
A
m
i l p
c i f
t a
o i
n
b
n
g
e
m
e
t n
d
e
n
v i
e
a
u
1
d
e
é r
Fonction
CW
FM
n o
é
m
s i
t a
e t
m
e
t n
a
v
e
c
R
T I
s
r u
c
a l
i v
r e
e l
v
é
, e
F
: P
P
a
s s
e
d
e
s
a
s s
, e
: c
c
o
n
v
e
t n
o i
n
n
l e
d
u
t c
o i
n
d
u
b
u r
t i
N˚ de
Menu
Commande MULTI/CH (SSB, CW, FSK, AM)
39
Commande MULTI/CH (FM)
Commande MULTI/CH
11
(émissions AM et AM uniquement)
Commande MULTI/CH (arrondit les fréquences)
01
Boutons [UP]/[DOWN]
26
Polarité (repos/travail)
27
Déplacement
28
Tonalité
20
22
Opération dédoublée Mémoire-VFO
20
Fréquence fixée/syntonisable
21
Bouton [PF]
36
Bouton Mic [PF1]
37
Bouton Mic [PF2]
Bouton Mic [PF3]
33
Bouton Mic [PF4]
34
32
Bande passante de filtre IF
00
Paramètres de communications COM
23
Maintien (Balayage de Programme)
24
Reprise (Temps ou Porteuse)
25
PROCESSEUR DE SIGNAUX VOCAUX
Niveau de compression
12
Largeur de bande (SSB ou AM)
17
Egaliseur
18
Inhibition
19
Valide/Invalide
EMISSION COMMANDEE PAR LA VOIX (VOX)
Gain
5 REGLAGE DU MENU
S
é
e l
t c
o i
s n
O
F
, F
1
à
9
O
/ N
O
F
F
2
5 ,
1 :
à
4
0 ,
1 :
O
F
/ F
H
/ b
F
/ P
b
/ b
c
(
: U
n
o
n
d
s i
p
o
n
b i
e l
à
p
é r
s
e
n
) t
A
t u
, o
1
à
9
Fonction
ECHELONS DE FREQUENCE
FSK
CANAUX DE MEMOIRE
BOUTONS PROGRAMMABLES
RECEPTION
PANNEAU ARRIERE
BALAYAGE
EMISSION
MODULATEUR TRANSVERSAL
P
a
e g
e d
D
é
a f
t u
R
é
r é f
n e
e c
O
F
F
3
3
O
F
F
2
1
3
0 ,
1 :
3
5
O
F
F
3
0
A
u
o t
3
8
N˚ de
Menu
03
04
06
05
02
30
29
31
07
08
41
42
43
44
45
46
35
09
10
15
13
14
38
40
16
F-19