Table des Matières
Publicité
8 CONSEILS D'UTILISATION
INTERVENTION CW
L'intervention vous permet d'émettre CW sans avoir à
commuter manuellement entre les modes de réception et
d'émission. Deux types d'Intervention sont disponibles: la
Semi-Intervention et l'Intervention Intégrale.
Semi-Intervention:
Lorsque les contacts de la touche s'ouvrent, l'émetteur-
récepteur attend automatiquement que la période de temps
que vous avez sélectionnée par la commande DELAY soit
écoulée. L'émetteur-récepteur revient alors en mode de
réception.
Intervention Intégrale:
Dès que les contacts de la touche s'ouvrent, l'émetteur-
récepteur revient en mode de réception.
UTILISATION DE LA SEMI-INTERVENTION OU DE
L'INTERVENTION INTEGRALE
1 Sélectionner le mode CW en appuyant sur [CW/FSK].
•
"CW" apparaît.
2 Appuyer sur [VOX].
•
"VOX" apparaît.
3 Appuyer sur [DELAY].
•
Le réglage en cours (Durée intégrale ou délai)
apparaît. Le réglage par défaut est Intégrale ("FBk").
4 Tourner la commande MULTI/CH pour sélectionner
l'Intervention Intégrale ou la durée d'un délai pour la Semi-
Intervention.
•
Les durées de délai disponibles sont comprises entre
5 et 100 (50 ms à 1000 ms) par échelons de 5.
5 Commencer à émettre.
•
L'émetteur-récepteur commute automatiquement en
mode d'émission.
•
Si Intervention Intégrale a été sélectionnée:
L'émetteur-récepteur commute automatiquement en
mode de réception lorsque la touche s'ouvre.
•
Si une durée de délai a été sélectionnée:
L'émetteur-récepteur commute automatiquement en
mode de réception une fois que la durée de délai
sélectionnée s'est écoulée.
6 Appuyez de nouveau sur [DELAY].
Remarque:
L'Intervention Intégrale ne peut pas être utilisée avec
l'amplificateur TL-922/922A.
F-34
MANIPULATEUR ELECTRONIQUE
Cet émetteur-récepteur est doté d'un manipulateur
électronique intégré qui s'utilise en raccordant un
manipulateur mécanique au panneau arrière de l'émetteur-
récepteur. Consulter "Touches et Claviers pour Opération
CW" {page 3} pour les détails sur ce raccordement. Ce
manipulateur supporte l'opération lambic.
MODIFICATION DE LA VITESSE DE MANIPULA-
TION
La vitesse de manipulation du manipulateur électronique est
entièrement réglable. La sélection de la vitesse appropriée est
importante pour l'envoi sans erreur de CW que les autres
opérateurs pourront copier. La sélection d'une vitesse en
dehors de vos capacités ne fera que produire des erreurs.
Vous obtiendrez les meilleurs résultats en sélectionnant une
vitesse proche de celle utilisée par l'autre station.
1 Appuyer sur [CW/FSK] pour sélectionner le mode CW.
•
"CW" apparaît.
2 Appuyer sur [KEY].
•
La vitesse de manipulation actuelle apparaît. Le défaut
est 20.
3 Tout en manipulant le manipulateur et en écoutant la
tonalité latérale, tourner la commande MULTI/CH pour
sélectionner la vitesse appropriée.
•
La plage sélectionnable est comprise entre 0 et 100
par échelons de 2. Plus le chiffre est élevé, plus la
vitesse augmente.
4 Appuyer de nouveau sur [KEY] pour terminer le réglage.
Si vous utilisez la fonction semi-automatique "Bug", la
Remarque:
vitesse sélectionnée s'applique uniquement à la vitesse à laquelle les
points sont envoyés.
PONDERATION AUTOMATIQUE
Le manipulateur électronique peut modifier automatiquement
la pondération points/traits. La pondération est le rapport de la
longueur d'un trait et de la longueur d'un point. Elle change
avec la vitesse de manipulation et rend votre manipulation
plus facile à copier par les autres opérateurs.
Utiliser le Menu n ˚26 pour mettre la Pondération Automatique
sur ON ou OFF. Le défaut est ON. Lorsque la Pondération
Automatique est OFF, la pondération est bloquée sur 3:1.
■
Pondération Automatique Réversible
La Pondération Automatique augmente la pondération au
fur et à mesure de l'augmentation de votre vitesse de
manipulation. Cependant, le clavier électrique peut aussi
réduire le temps d'attente lorsque vous augmentez votre
vitesse de frappe.
Pour mettre cette fonction sur ON, accéder au Menu n˚27
et sélectionner ON. Le défaut est OFF.
Publicité
Table des Matières
