RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES
PANNEAU AVANT
■ Ecouteurs (PHONES)
Utiliser un casque ayant une impédance de 4 à 32 Ω. Un
casque stéréo peut aussi être utilisé. Lorsqu'un casque
est utilisé, aucun son n'est entendu par le haut-parleur
interne (ou externe en option). Utiliser une fiche de
6,0 mm de diamètre, à 2 conducteurs (mono) ou
3 conducteurs (stéréo).
■ Microphone (MIC)
Pour communiquer en mode vocal, brancher un
microphone ayant une impédance comprise entre 250 Ω
et 600 Ω sur le connecteur MIC. Introduire à fond le
connecteur du microphone, et visser la vis de retenue
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle
soit bien en place. Les microphones compatibles sont
entre autres les modèles MC-43S, MC-47, MC-60A,
MC-80, MC-85 et MC-90. Ne pas utiliser les microphones
MC-44, MC-44DM, MC-45, MC-45E, MC-45DM,
MC-45DME, MC-52DM ou MC-53DM.
PANNEAU ARRIERE
■ Haut-parleur Externe (EXT SP)
Vérifier si le haut-parleur externe utilisé a une impédance
de 8 Ω. Utiliser une fiche de 3,5 mm de diamètre à
2 conducteurs (mono). Aucun son ne provient du haut-
parleur intégré lorsqu'un haut-parleur externe est utilisé.
ATTENTION!
NE PAS BRANCHER LES ÉCOUTEURS SUR
CETTE PRISE. LA PUISSANTE SORTIE AUDIO DE CETTE
PRISE POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE OUÏE.
■ Touches et Claviers pour Opération CW
(PADDLE et KEY)
Pour l'opération en mode CW à l'aide du manipulateur
électronique interne, brancher un manipulateur sur la prise
PADDLE. Pour l'opération CW sans utiliser le
manipulateur électronique interne, raccorder une touche
directe, une touche semi-automatique ou la sortie
modulée CW d'un Processeur de Communications
Multimodes (MCP) sur la prise KEY. Les prises sont
respectivement destinées à une fiche de 6,0 mm de
diamètre à 3 conducteurs et une fiche de 3,5 mm à
2 conducteurs. Les manipulateurs électroniques externes
ou MCP doivent utiliser une modulation positive pour être
compatibles avec l'émetteur-récepteur. Utiliser un câble
armé entre la touche et l'émetteur-récepteur.
Remarque:
Le manipulateur électronique interne étant pourvu
d'un jeu complet de fonctions, vous pourrez trouver inutile de
connecter un manipulateur mécanique ou tout autre type de
manipulateur, sauf si vous souhaitez spécifiquement utiliser un
clavier pour CW. Nous vous recommandons de vous familiariser
tout d'abord avec le manipulateur interne en lisant
"MANIPULATEUR ELECTRONIQUE" {page 34} avant de
prendre une décision.
Ecouteurs
TS-570
MICq
PTTw
DOWNe
UPr
Microphone
Connecteur MIC (Vue avant)
Haut-parleur externe
TS-570
+
Terre
• Touche directe
• Touche semi-automatique
• Manipulateur électronique
• Sortie MCP CW
1 INSTALLATION
iGND (STBY)
uGND (MIC)
yNC
t
8 V (10 mA max.)
Terre Trait Point
• Manipulateur mécanique
F-3