RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 8

Définir le message Evénement
içêëèìÛìå=¨î¨åÉãÉåí=ëÉ=éêçÇìáíI=íÉä=èìÛìåÉ=~ä~êãÉI=äÉ=ãçÇìäÉ=
îçÅ~ä=îçìë=áåÑçêãÉ=ÇÉ=ä~=ëáíì~íáçå=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåI=ÅçããÉ=
áåíêìëáçå=çì=áåÅÉåÇáÉI=Éå=îçìë=~ééÉä~åí=Éí=Éå=îçìë=
Åçããìåáèì~åí=ìå=ãÉëë~ÖÉ=¨î¨åÉãÉåí=éê¨ÉåêÉÖáëíê¨K=
iÉ=ãÉëë~ÖÉ=bî¨åÉãÉåí=ëÉ=ÅçãéçëÉ=ÇÉë=Q=ãÉëë~ÖÉë=ëìáî~åíëI=
èìá=ëçåí=íçìë=ǨÑáåáë=áåÇáîáÇìÉääÉãÉåíW=
jÉëë~ÖÉ=`çããìåW=iÛìíáäáë~íÉìê=ǨÑáåáí=áÅá=äÛáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=Çì=
ÄßíáãÉåíI=é~ê=ÉñÉãéäÉI=äÛ~ÇêÉëëÉ=ÉíLçì=åìã¨êç=ÇÉ=
í¨ä¨éÜçåÉ=Çì=ÄßíáãÉåíK=`É=ãÉëë~ÖÉ=Éëí=ÇÉ=ã~ñáãìã=NM=
ëÉÅçåÇÉëK=iÉ=ãÉëë~ÖÉ=`çããìå=ÇÛçêáÖáåÉ=Éëí=Bonjour,
c'est votre système de protection RISCO Group.=
jÉëë~ÖÉ=bî¨åÉãÉåíW=a~åë=äÉ=póëí≠ãÉI=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=ǨÑáåáí=
ä~=ëáíì~íáçå=éêçíÉÅíáçå=èìá=~=Éì=äáÉìI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W=~ä~êãÉ=
áåíêìëáçåK=aÉã~åÇÉò=¶=îçíêÉ=áåëí~ää~íÉìê=ìåÉ=äáëíÉ=ÇÉë=
ãÉëë~ÖÉë=bî¨åÉãÉåí=éçëëáÄäÉëK=
jÉëë~ÖÉ=m~êíáíáçåW=iÛìíáäáë~íÉìê=ǨÑáåáí=äÉ=åçã=ÇÉ=
äÛÉãéä~ÅÉãÉåí=Ç~åë=äÉèìÉä=äÛ¨î¨åÉãÉåí=ëÛÉëí=Ǩêçìä¨I=é~ê=
ÉñÉãéäÉI=éêÉãáÉê=¨í~ÖÉK=i~=ÇÉëÅêáéíáçå=póëí≠ãÉ=ÇÛçêáÖáåÉ=
Éëí=Emplacement x=çª=ñ=Éëí=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ=äÛÉãéä~ÅÉãÉåíK=
iÉ=ãÉëë~ÖÉ=m~êíáíáçå=éÉìí=ÇìêÉê=O=ëÉÅçåÇÉë=Éí=Éëí=
ëÉìäÉãÉåí=Éåîçó¨=äçêëèìÉ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=bî¨åÉãÉåí=
ÅçåÅÉêåÉ=ìåÉ=é~êíáíáçåK=
jÉëë~ÖÉ=wçåÉW=iÛìíáäáë~íÉìê=ǨÑáåáí=äÉ=åçã=ÇÉ=ä~=òçåÉ=Ç~åë=
ä~èìÉääÉ=äÛ¨î¨åÉãÉåí=ëÛÉëí=Ǩêçìä¨I=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W=ÅìáëáåÉK=
i~=ÇÉëÅêáéíáçå=póëí≠ãÉ=ÇÛçêáÖáåÉ=Éëí=Zone x=çª=ñ=Éëí=äÉ=
åìã¨êç=ÇÉ=ä~=òçåÉK=iÉ=ãÉëë~ÖÉ=wçåÉ=éÉìí=ÇìêÉê=O=
ëÉÅçåÇÉëI=Éí=Éëí=ëÉìäÉãÉåí=Éåîçó¨=äçêëèìÉ=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=
bî¨åÉãÉåí=ÅçåÅÉêåÉ=ìåÉ=òçåÉK=
sçáÅá=O=ÉñÉãéäÉë=ÇÉ=ãÉëë~ÖÉ=bî¨åÉãÉåíW=
Commun Evénement
24 Oaklands. Alarme
intrusion
24 Oaklands. Problème batterie basse.
=
REMARQUE:
iÉë=ãÉëë~ÖÉë=ê¨í~ÄäáëëÉãÉåí=bî¨åÉãÉåí=ÅçåíáÉååÉåí=äÉ=
ãçí=Rétablissement ~éê≠ë=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=bî¨åÉãÉåíK=
=
8 Module vocal - Manuel de commande et de programmation
Emplacement Zone
Rez de Cuisine
chaussée