RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 36

Ecouter et Parler:
^=é~êíáê=Çì=ãÉåì=Opérations/ConfirmerI=~ééìóÉò=ëìê=
6
K=iÉë=ãÉëë~ÖÉë=îçÅ~ìñ=ëìáî~åíë=ëçåí=~ÑÑáÅܨëW=
Pour écouter, appuyez sur 1.
Pour parler, appuyez sur 2.
Pour retourner au menu précédent, appuyez sur
étoile.
6 1
Ecouter:
sçìë=éçìîÉò=¶=íçìí=ãçãÉåí=~ééìóÉê=ëìê=
¨ÅçìíÉê=Ç~åë=äÉ=ÄßíáãÉåíK=iÛ~ä~êãÉ=ëáê≠åÉ=Éëí=
Ǩë~Åíáî¨ÉK=pá=îçìë=é~êäÉòI=îçíêÉ=îçáñ=åÛÉëí=é~ë=
ÉåíÉåÇìÉ=Ç~åë=äÉ=ÄßíáãÉåíK=
6 2
Parler:
sçìë=éçìîÉò=¶=íçìí=ãçãÉåí=~ééìóÉê=ëìê=
Ç~åë=äÉ=í¨ä¨éÜçåÉK=iÛ~ä~êãÉ=ëáê≠åÉ=Éëí=Ǩë~Åíáî¨É=Éí=
îçíêÉ=îçáñ=Éëí=ÉåíÉåÇìÉ=Ç~åë=äÉ=ÄßíáãÉåíK=mÉåÇ~åí=
ÅÉííÉ=ÑçåÅíáçå=m~êäÉêI=îçìë=éçìîÉò=¨ÅçìíÉê=Ç~åë=äÉ=
ÄßíáãÉåíK=
REMARQUE:
=
nì~åÇ=îçìë=é~ëëÉò=Çì=ãçÇÉ=m~êäÉê=~ì=ãçÇÉ=
bÅçìíÉêI=äÉë=j_rÛë=ÇçååÉåí=ìå=Äáé=Ç~åë=äÉ=ÄßíáãÉåí=
Éí=ä~=iba=ÅäáÖåçíÉ=äÉåíÉãÉåíK=`ÉÅá=éÉìí=îçìë=~áÇÉê=¶=
ãÉåÉê=ìå=Çá~äçÖìÉ=Åä~áê=~îÉÅ=ìåÉ=éÉêëçååÉ=Ç~åë=äÉ=
ÄßíáãÉåíK=
Arrêter d'écouter et de parler:
^ééìóÉò=ëìê=
êÉíçìêåÉê=~ì=ãÉåì=lé¨ê~íáçåëK=
36 Module vocal - Manuel de commande et de programmation
*
==éçìê=~êêÆíÉê=ÇÛ¨ÅçìíÉê=Éí=ÇÉ=é~êäÉê=Éí=
1
=éçìê=
2
=Éí=é~êäÉê=