RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 18

Activer et désactiver des messages
vocaux
#
* 9 CODE
içêë=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=¨î¨åÉãÉåíI=äÉ=ãçÇìäÉ=îçÅ~ä=éÉìí=ÅçããìåáèìÉê=
ìåÉ=ëáíì~íáçå=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~ìñ=éêçéêá¨í~áêÉë=ÇÉ=ÄßíáãÉåíë=Éå=
Éåîçó~åí=ìå=ãÉëë~ÖÉ=äçÅ~ä=¶=é~êíáê=ÇÉ=íçìë=äÉë=j_rDë=ëáíì¨ë=
Ç~åë=äÉ=ÄßíáãÉåíK=`É=ãÉëë~ÖÉ=éÉìí=ÆíêÉ=~Åíáî¨=çì=Ǩë~Åíáî¨=é~ê=
¨î¨åÉãÉåíK=
aÛçêáÖáåÉI=íçìë=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=îçÅ~ìñ=ëçåí=Ǩë~Åíáî¨ëK=
Activer et désactiver des messages vocaux:
NF=
MESSAGE VOCALE:
1)STRUCT. MESSAGE
OF=
MSG INTRODUCT.:
1) INTRUSSION N
= p¨äÉÅíáçååÉò=äÛ¨î¨åÉãÉåí=éçìê=äÉèìÉä=îçìë=ëçìÜ~áíÉò=
~ÅíáîÉê=çì=Ǩë~ÅíáîÉê=ìå=ãÉëë~ÖÉ=¶=é~êíáê=ÇÉë=çéíáçåë=
ëìáî~åíÉëW=
[1] Intrusion =
[2] Incendie
[3] ALARM. SECOURS
[4] PANIQUE
[5] EN SERVC. AUT
[6] PROCEDE SERV
[7] EN SERVICE
[8] EN SERVICE PAR=
PF=
ríáäáëÉò=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÉë=çéíáçåë=ëìáî~åíÉëW=
[N]:=a¨ë~Åíáî~íáçå=Çì=ãÉëë~ÖÉ=éçìê=äÛ¨î¨åÉãÉåí=
ë¨äÉÅíáçåå¨K=`ÛÉëí=ä~=î~äÉìê=ÇÛçêáÖáåÉK=
[Y]:=^Åíáî~íáçå=Çì=ãÉëë~ÖÉ=éçìê=äÛ¨î¨åÉãÉåí=
ë¨äÉÅíáçåå¨K=
18 Module vocal - Manuel de commande et de programmation
4 4
=
^=é~êíáê=Çì=ãÉåì=Message
vocal)=ë¨äÉÅíáçååÉò=[4]
=
Annonce Message (Message)K=
iÉ=ãÉåì=jpd=fåíêçÇìÅíáçå
Message (Message)=ÅáíÉ=äÉë=
=
¨î¨åÉãÉåíë=póëí≠ãÉK=
=éçìê=ë¨äÉÅíáçååÉê=ìåÉ=
/