RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 43

Confirmer et arrêter toutes les opérations
de transmission
#
2 CODE
=
`ÉííÉ=çéíáçå=ÅçåÑáêãÉ=äÛ¨î¨åÉãÉåí=Éí=ÉãéÆÅÜÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=
ÇÛ~ééÉäÉê=äÉë=åìã¨êçë=pj=ëìáî~åíë=éçìê=ÅçããìåáèìÉê=
äÛ¨î¨åÉãÉåíK=
Confirmer et arrêter toutes les opérations de
transmission:
1)
^=é~êíáê=Çì=ãÉåì=ConfirmerI=~ééìóÉò=ëìê=
ãÉëë~ÖÉ=ëìáî~åí=Éëí=Ççåå¨W=
Introduisez s.v.p. votre code utilisateur suivi de carré
2)
fåíêçÇìáëÉò=îçíêÉ=ÅçÇÉ=ìíáäáë~íÉìê=ëìáîá=ÇÉ=
~êêÆíÉ=íçìíÉë=äÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=íê~åëãáëëáçå=Éí=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=
ëìáî~åí=Éëí=Ççåå¨W=
Au revoir.
3)
o~ÅÅêçÅÜÉòK=
REMARQUE:
sçáê=êÉã~êèìÉ=é~ÖÉ=QP=ëìáíÉ=¶=äÛáåíêçÇìÅíáçå=ÇÛìå=
ÅçÇÉ=ìíáäáë~íÉìê=åçå=î~äáÇÉK=
Appeler le menu Opérations
#
3 CODE
=
iÉ=ãÉåì=Opérations=ÅçåíáÉåí=äÉë=çéíáçåë=ÇáëéçåáÄäÉë=éçìê=äÉë=
Åçãã~åÇÉë=ÉñíÉêåÉë=ÇÉ=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉK=`Éë=çéíáçåë=ëçåí=
Ǩí~áää¨Éë=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=é~ÖÉ=OQK=
REMARQUE:
`ÉííÉ=çéíáçå=Éëí=ëÉìäÉãÉåí=Åáí¨É=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=Confirmer=
Eé~ÖÉ=QNF=ëá=îçíêÉ=åìã¨êç=pj=Éëí=ǨÑáåá=ÅçããÉ=~ó~åí=
~ÅÅ≠ë=~ì=ëóëí≠ãÉK=
=
Module vocal - Manuel de commande et de programmation
2
K=iÉ=
#
K=iÉ=ëóëí≠ãÉ=
43