RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 23

Messages Etat
nì~åÇ=ìå=ÅçÇÉ=ìíáäáë~íÉìê=î~ä~ÄäÉ=Éëí=áåíêçÇìáíI=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=bí~í=
êÉéêÉå~åí=äÛ¨í~í=~ÅíìÉä=Çì=póëí≠ãÉ=Éëí=~ÑÑáÅܨK=
sçáÅá=ìåÉ=äáëíÉ=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=bí~í=éçëëáÄäÉëW=
Toutes les partitions sont armées
Toutes les partitions sont prêtes à être armées
Alarme intrusion dans [partition x] / toutes les
partitions
Alarme incendie dans [partition x] / toutes les
partitions
Alarme d'urgence dans [partition x] / toutes les
partitions
Alarme panique dans [partition x] / toutes les
partitions
[Partition x] est armée)
[Partition x] est prête à être armée
[Partition x] n'est pas prête à être armée
iÉ=ãÉëë~ÖÉ=bí~í=ÅçããÉåíÉ=äÛ¨í~í=ÇÉë=é~êíáíáçåë=~ìñèìÉääÉë=
îçìë=~îÉò=~ÅÅ≠ëK=pá=äÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=é~êíáíáçå=î~êáÉI=äÉ=ãÉëë~ÖÉ=bí~í=
ÅçãéêÉåÇ=ìå=ãÉëë~ÖÉ=ë¨é~ê¨=éçìê=ÅÜ~èìÉ=é~êíáíáçåK=
iÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëí~åÇ~êÇ=éçìê=ìåÉ=é~êíáíáçå=Éëí=Partition x Ççåí=x=
Éëí=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ=ä~=é~êíáíáçåK sçáê=é~ÖÉ=NN=éçìê=éäìë=ÇÉ=Ǩí~áäë=
ëìê=äÛÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ÇÛìå=åçãI=íÉä=èìÉ=Living=éçìê=ÅÜ~èìÉ=
é~êíáíáçåK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Module vocal - Manuel de commande et de programmation 23