RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 30

Message
Pour reculer
appuyez sur
l'étoile)
Zone [x] est
fermée.
Pour modifier
l'état d'exclusion
appuyez sur 9.
Pour retourner au
menu précédent
appuyez sur
l'étoile)
Zone [x] est
exclue.
Pour modifier
l'état d'exclusion
appuyez sur 9).
9
3)
^ééìóÉò=ëìê=
ëìáî~åíë=Éëí=affichéW=
Message
Zone [x] est
exclue.
Zone [x] n'est pas
exclue.
iÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëìáî~åí=Éëí=~äçêë=affichéW=
Introduisez s.v.p. un numéro de zone suivi de
carré.
4)
fåíêçÇìáëÉò=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ëìáî~åíÉ=Ççåí=îçìë=
îçìäÉò=ãçÇáÑáÉê=äÛ¨í~í=ÇÛÉñÅäìëáçåK=
JlrJ=
*
^ééìóÉò=ëìê=
30 Module vocal - Manuel de commande et de programmation
Description
iÛ¨í~í=ÇÛÉñÅäìëáçå=ÇÉ=ä~=òçåÉ=
ë¨äÉÅíáçåå¨É=éÉìí=ÆíêÉ=ãçÇáÑá¨K=
m~ëëÉò=~äçêë=¶=äÛ¨í~éÉ=P=ÅáJ
ÇÉëëçìëK=
i~=òçåÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨É=Éëí=Ǩà¶=
ÉñÅäìÉK=
mçìê=ãçÇáÑáÉê=ä~=òçåÉ=
ë¨äÉÅíáçåå¨ÉI=é~ëëÉò=¶=äÛ¨í~éÉ=P=
ÅáJÇÉëëçìëK=
K=rå=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=ÇÉ=ÅçåÑáêã~íáçå=
Description
iÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨É=Éëí=
ãçÇáÑá¨=Éå=ExclueK=
iÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨É=Éëí=
ãçÇáÑá¨=Éå=Non exclueK=
=éçìê=êÉíçìêåÉê=~ì=ãÉåì=Opérations)K=