RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 14

Enregistrer un message SP:
NF=
MESSAGE VOCALE:
1)STRUCT. MESSAG
OF=
PF=
MESSAGE SORT. PR:
1) MESSAGE SP 1
p¨äÉÅíáçååÉò=äÉ=åìã¨êç=Çì=ãÉëë~ÖÉ=~ìèìÉä=îçìë=
ëçìÜ~áíÉò=~ííêáÄìÉê=ìåÉ=~ééäáÅ~íáçåK=
QF=
CHOISIR SORTIEP:
2) OUTPUT 01
p¨äÉÅíáçååÉò=äÉ=åìã¨êç=èìá=êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=ÄçååÉ=
~ééäáÅ~íáçå=éçìê=äÉ=ãÉëë~ÖÉI=èìá=Éëí=ë¨äÉÅíáçåå¨=¶=
äÛ¨í~éÉ=PK=
JlrJ=
p¨äÉÅíáçååÉò=MM=äçêëèìÉ=~ìÅìåÉ=~ééäáÅ~íáçå=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=
~ííêáÄì¨É=¶=ìå=ãÉëë~ÖÉK=
REMARQUE:
iÉë=U=~ééäáÅ~íáçåë=ëçåí=ÇÛçêáÖáåÉ=ÅçǨÉë=¶=00K=a≠ë=äçêë=
äÉë=~ééäáÅ~íáçåë=ÑçåÅíáçåå~åí=¶=Çáëí~åÅÉ=åÉ=ëçåí=é~ë=
ãÉåíáçåå¨Éë=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=OpérationsI=¶=ãçáåë=èìÛìåÉ=
~ìíêÉ=çéíáçå=èìÉ=00=äÉìê=ëçáí=~ííêáÄì¨É=¶=ÅÉííÉ=¨í~éÉK=
RF=
OUTPUT 01
1)ECOUTER MESSA
SF=
14 Module vocal - Manuel de commande et de programmation
^=é~êíáê=Çì=ãÉåì=Message
vocalI=ë¨äÉÅíáçååÉò=[2]
=
Ecouter/EnregistrerK=
p¨äÉÅíáçååÉò=[4] Message SPK=
=
`Ü~èìÉ=çéíáçå=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=
Message SP=êÉéê¨ëÉåíÉ=ìå=
=
ãÉëë~ÖÉ=éçìê=ìåÉ=ìíáäáíó=
çìíéìíK==
iÉë=çéíáçåë=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=
Choix SP=êÉéê¨ëÉåíÉåí=îçíêÉ=
=
Code Pour SP J~ééäáÅ~íáçåë=
ÇçãÉëíáèìÉëK=aÉã~åÇÉò=¶=
îçíêÉ=áåëí~ää~íÉìê=ÇÉ=ǨÑáåáê=äÉë=
~ééäáÅ~íáçåë=ÅçããÉ=Code
Pour SPK=
p¨äÉÅíáçååÉò=[02] Enregistrer
Message=
=
Appuyez sur=
/ =Éí=
=
ÉåêÉÖáëíêÉò=îçíêÉ=ãÉëë~ÖÉ=
Ç~åë=äÉ=ãáÅêçéÜçåÉ=~Ǩèì~íK=