RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 32

Message
Pour désactiver
[sortie x], appuyez
sur [x].
2)
fåíêçÇìáëÉò=äÉ=åìã¨êç=èìá=ÅçêêÉëéçåÇ=¶=ä~=pm=èìÉ=îçìë=
ǨëáêÉò=~ÅíáîÉê=çì=Ǩë~ÅíáîÉêK=rå=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=ÇÉ=
ÅçåÑáêã~íáçå=ëìáî~åíë=Éëí=affichéI=ëÉäçå=èìÉ=îçìë=~óÉò=
~Åíáî¨=çì=Ǩë~Åíáî¨=ä~=pm=ë¨äÉÅíáçåå¨ÉW=
[Sortie x] activée.
[Sortie x] désactivée.
iÉë=ãÉëë~ÖÉë=ǨÅêáíë=¶=äÛ¨í~éÉ=N=ëçåí=ê¨é¨í¨ë=éçìê=ÅÜ~èìÉ=
pm=Çì=póëí≠ãÉK=
3)
o¨é¨íÉò=äÛ¨í~éÉ=O=éçìê=~ÅíáîÉê=çì=Ǩë~ÅíáîÉê=ÇÛ~ìíêÉë=pmDë=
JlrJ=
*
^ééìóÉò=ëìê=
Modifier les numéros «Suivez-Moi» (SM)
iÉ=ãçÇìäÉ=îçÅ~ä=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=ÇÉë=åìã¨êçë=ÇÉ=
í¨ä¨éÜçåÉ=ÉñíÉêåÉë=ÇÛìíáäáë~íÉìêë=îÉêë=äÉëèìÉäë=äÉë=~ééÉäë=
¨î¨åÉãÉåíë=ëçåí=Éåîçó¨ëK==
`ÛÉëí=éê~íáèìÉ=ëá=îçìë=ǨëáêÉò=êÉÅÉîçáê=ÇÉë=~ééÉäë=¨î¨åÉãÉåíë=
í~åÇáë=èìÉ=îçìë=ÆíÉë=Éå=î~Å~åÅÉK=a~åë=ÅÉ=Å~ë=îçìë=ÇÉîÉò=
ãçÇáÑáÉê=íÉãéçê~áêÉãÉåí=îçíêÉ=åìã¨êç=pj=Ü~ÄáíìÉä=èìá=ÇÉîáÉåí=
îçíêÉ=~ÇêÉëëÉ=ÇÉ=î~Å~åÅÉë=¶=ä~=éä~ÅÉ=ÇÉ=îçíêÉ=äáÉì=ÇÉ=íê~î~áäK=
REMARQUES:
pÉìä=äÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÛ~ìíçêáí¨=oÉëéçåë~ÄäÉ=d¨å¨ê~äI=
pìéÉêîáëÉìê=Éí=j~å~ÖÉìê=çåí=äÛ~ìíçêáë~íáçå=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=äÉë=
åìã¨êçë=pjK=
=
=
=
32 Module vocal - Manuel de commande et de programmation
Description
ÅçããÉ=pulséeK=
iÛ~ééäáÅ~íáçå=Éëí=ǨÑáåáÉ=
ÅçããÉ=verrouillée=Éí=Éëí=
ãçãÉåí~å¨ãÉåí=~Åíáî¨ÉK=
=éçìê=êÉíçìêåÉê=~ì=ãÉåì=OpérationsK=
=