RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 19

Chapitre 3: Commande à
distance du Système
bå=ìíáäáë~åí=äÉ=ãçÇìäÉ=îçÅ~ä=éçìê=Åçãã~åÇÉê=ä~=mêçpvp=¶=
Çáëí~åÅÉI=îçíêÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=Ççáí=ÆíêÉ=Å~é~ÄäÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉê=
ÅçããÉ=ìå=Åä~îáÉê=Çì=póëí≠ãÉK=`ÉÅá=ëÉ=ÅçãéçëÉ=ÇÉ=äÛáåáíá~íáçå=
ÇÛìå=~ééÉä=í¨ä¨éÜçåáèìÉ=Çì=póëí≠ãÉ=çì=îÉêë=äÉ=póëí≠ãÉ=Éí=ÇÉ=
äÛáåíÉê~Åíáçå=~îÉÅ=äÉë=ãÉåìë=îçÅ~ìñ=èìá=îçìë=~ÅÅçãé~ÖåÉåí=äçêë=
ÇÉ=ä~=Åçãã~åÇÉ=¶=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=îçíêÉ=ÅÜçáñK=
Module Vocal - Menus parlés
iÉ=éêÉãáÉê=ÇÉ=ÅÉë=ãÉåìë=é~êä¨ë=Éëí=äÉ=ãÉåì=OpérationsI=
ÅçããÉ=ǨÅêáí=é~ÖÉ=OQK=`Ü~èìÉ=çéíáçå=Çì=ãÉåì=Opérations=
ÅçåÇìáí=¶=ìå=ãÉåì=~ééÉä=îçÅ~ä=ë¨é~ê¨=èìá=éê¨ëÉåíÉ=éäìë=
ÇÛçéíáçåë=Éí=áåëíêìÅíáçåëI=ÅçããÉ=ǨÅêáí=Ç~åë=äÉë=é~ê~Öê~éÜÉë=
èìá=ëìáîÉåí=ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉK==
fä=åÛÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÛ~ííÉåÇêÉ=ä~=Ñáå=ÇÛìå=ãÉëë~ÖÉ=çì=ãÉåì=
éçìê=ÇçååÉê=ìåÉ=ê¨éçåëÉK=pá=îçìë=~îÉò=êÉíÉåì=äÉë=ÇáÑѨêÉåíÉë=
çéíáçåëI=îçìë=éçìîÉò=~ééìóÉê=ëìê=ä~=ÄçååÉ=íçìÅÜÉ=¶=íçìí=
ãçãÉåíK=sçóÉò=ä~=äáëíÉ=ÇÉë=ê~ÅÅçìêÅáë=èìá=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=
é~ëëÉê=çìíêÉ=äÉë=ãÉåìë=Éí=ÇÛ~ääÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí=¶=äÛçé¨ê~íáçå=
Ǩëáê¨ÉK=i~=äáëíÉ=ÇÉë=ÅçãÄáå~áëçåë=íçìÅÜÉ=ê~éáÇÉ=ëÉ=íêçìîÉ=
é~ÖÉ=OMK=
içêëèìÉ=îçìë=~îÉò=Éñ¨Åìí¨=äÛçé¨ê~íáçå=ÉñáÖ¨ÉI=îçìë=ê~ÅÅêçÅÜÉòK=
i~=ÅçããìåáÅ~íáçå=Éëí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=áåíÉêêçãéìÉK=
nì~åÇ=îçìë=ìíáäáëÉò=äÉ=ãçÇìäÉ=îçÅ~äI=îçìë=éçìîÉò=¶=íçìí=
ãçãÉåí=~ééìóÉê=ëìê=äÉë=íçìÅÜÉë=ëìáî~åíÉëW=
*
=Etoile:=mçìê=êÉíçìêåÉê=~ì=ãÉåì=éê¨Å¨ÇÉåíK=
#
=Carré:=mçìê=ê¨é¨íÉê=äÉë=çéíáçåë=Çì=ãÉåì=~ÅíìÉäK=
Module vocal - Manuel de commande et de programmation 19