RISCO Group ProSYS 16 Manuel De Commande page 37

REMARQUES:
bÅçìíÉê=Éí=é~êäÉê=åÉ=éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨ë=
ëáãìäí~å¨ãÉåíK=sçìë=ÇÉîÉò=~ééìóÉê=ëìê=
ÇÛ¨ÅçìíÉê=Éí=ëìê=
ÉåíÉåÇì=Ç~åë=äÉ=ÄßíáãÉåíK=
iÛ~ä~êãÉ=ëáê≠åÉ=Éëí=ê¨~Åíáî¨É=O=ãáåìíÉë=~éê≠ë=ìåÉ=
ÇÉêåá≠êÉ=éêÉëëáçå=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=Éí=äÉ=êÉíçìê=~ì=ãÉåì=
éê¨Å¨ÇÉåíK=
i~=iba=Çì=j_r=ÅäáÖåçíÉ=èì~åÇ=bÅçìíÉê=Éí=m~êäÉê=
ëçåí=Éñ¨Åìí¨ëK=
Utilisation du module vocal
iÉ=ãçÇìäÉ=îçÅ~ä=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ê~é~íêáÉê=ÇÉë=ãÉëë~ÖÉë=Éí=ÇÉ=
ãÉííêÉ=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=¶=ä~=Çáëéçëáíáçå=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Çì=
póëí≠ãÉ=îá~=äÉ=j_rK=
Ecouter un message vocal
7
1
=
iÉ=ãçÇìäÉ=îçÅ~ä=îçìë=éÉêãÉí=ÇÛ¨ÅçìíÉê=ìå=ãÉëë~ÖÉ=èìá=~=¨í¨=
ä~áëë¨=é~ê=äÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Çì=póëí≠ãÉK=
Ecouter un message vocal:
1)
^=é~êíáê=Çì=ãÉåì=OpérationsI=~ééìóÉò=ëìê=
ãÉëë~ÖÉë=ëìáî~åíë=Éëí=affichéW=
Vous avez un nouveau message.
Vous n'avez pas de nouveau message.
iÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëìáî~åí=Éëí=~äçêë=affichéW=
Pour écouter le message, appuyez sur 1.
Pour enregistrer un message, appuyez sur 2.
2)
mçìê=¨ÅçìíÉê=ìå=ãÉëë~ÖÉI=~ééìóÉò=ëìê=
Éëí=¨Åçìí¨I=ëìáîá=Çì=ãÉëë~ÖÉ=ÇÉ=äÛ¨í~éÉ=N=ÅáJÇÉëëìëK=
Module vocal - Manuel de commande et de programmation
1
2
=~î~åí=ÇÉ=é~êäÉê=éçìê=ÆíêÉ=
7
7
K=rå=ÇÉë=
1
K=iÉ=ãÉëë~ÖÉ=
=~î~åí=
37