6.6
Caractéristiques techniques..................................................................................................... 6-13
7
Motor Modules avec Cold Plate .............................................................................................................. 7-1
7.1
Description ................................................................................................................................. 7-1
7.2
Consignes de sécurité ............................................................................................................... 7-1
7.3
Description des interfaces.......................................................................................................... 7-4
7.3.1
Vue d'ensemble ......................................................................................................................... 7-4
7.3.2
Exemples de raccordement ....................................................................................................... 7-5
7.3.3
Raccordement moteur/frein ....................................................................................................... 7-6
7.3.4
X21/X22 Bornes EP / Raccordement de la sonde de température Motor Module avec
Cold Plate................................................................................................................................... 7-8
7.3.5
X200-X203 Interface DRIVE-CLiQ............................................................................................. 7-9
7.3.6
Signification des LED du Motor Module..................................................................................... 7-9
7.4
Schémas cotés......................................................................................................................... 7-11
7.5
Montage ................................................................................................................................... 7-15
7.6
Caractéristiques techniques..................................................................................................... 7-18
8
Adaptateur de raccordement .................................................................................................................. 8-1
8.1
Description ................................................................................................................................. 8-1
8.2
Consignes de sécurité ............................................................................................................... 8-1
8.3
Plan d'encombrement ................................................................................................................ 8-2
8.4
Montage ..................................................................................................................................... 8-4
9
Recommandations concernant le refroidissement par liquide................................................................. 9-1
9.1
Exigences concernant le système de refroidissement .............................................................. 9-1
9.2
Exigences concernant l'eau de refroidissement ........................................................................ 9-2
9.3
Ajout d'antigel............................................................................................................................. 9-4
9.4
Additifs anticorrosion (inhibition) ................................................................................................ 9-5
9.5
Ajout de biocide (uniquement en cas de besoin)....................................................................... 9-5
9.6
Equipotentialité .......................................................................................................................... 9-5
9.7
Echangeur de chaleur eau-eau.................................................................................................. 9-6
9.8
Echangeur de chaleur air-eau.................................................................................................... 9-7
9.9
Agrégat réfrigérant actif ............................................................................................................. 9-8
10
Composants du circuit intermédiaire..................................................................................................... 10-1
10.1
Braking Module ........................................................................................................................ 10-1
10.1.1
Description ............................................................................................................................... 10-1
10.1.2
Consignes de sécurité ............................................................................................................. 10-2
10.1.3
Description des interfaces........................................................................................................ 10-4
10.1.3.1 Vue d'ensemble ....................................................................................................................... 10-4
10.1.3.2 Exemple de raccordement ....................................................................................................... 10-5
10.1.3.3 X1 Raccordement de la résistance de freinage....................................................................... 10-5
10.1.3.4 Entrées/sorties TOR X21 ......................................................................................................... 10-6
10.1.3.5 Signification des LED sur le Braking Module........................................................................... 10-7
10.1.4
Plan d'encombrement .............................................................................................................. 10-8
10.1.5
Montage ................................................................................................................................... 10-9
10.1.6
Caractéristiques techniques................................................................................................... 10-10
10.2
Résistances de freinage ........................................................................................................ 10-11
Manuel produit Parties puissance Booksize Cold Plate
Manuel, (GH4), Edition 03.2006, 6SL3097-2AJ00-0DP3
Sommaire
xi