Page 1 OPEL GRANDLAND Manuel d'utilisation...
Page 3 Contents Introduction..........2 Présentation du véhicule......4 Instruments et commandes du tableau de bord........67 Infodivertissement......... 90 Démarrage et utilisation.......115 Systèmes avancés d'aide à la conduite..........148 En cas d'urgence......... 191 Maintenance et entretien du véhicule..204 Spécifications techniques....220 Informations au client......235...
Page 4 Bonne route ! toutes les informations qui vous seront ● Le manuel d'utilisation utilise nécessaires pour conduire votre véhicule Votre équipe Opel l'appellation du moteur. Les efficacement et en toute sécurité. désignations de vente et le code Caractéristiques spécifiques Certaines fonctions ne sont technique correspondants se trouvent du véhicule...
Page 5 Introduction Danger, attention et Pictos Véhicule électrique hybride rechargeable (PHEV) avertissement Contribution à la protection Un PHEV est entraîné par un moteur de la nature thermique et un moteur électrique. Le DANGER moteur thermique et le moteur électrique Les références à une page sont fonctionnent soit indépendamment l'un Le texte suivant la mention Danger marquées d'un symbole ⇨.
Page 6 Présentation du véhicule Présentation du Chauffage.........23 Commande automatique des feux Ventilation.........24 ............47 véhicule Sièges massants......24 Feux de route........47 Sièges arrière........24 Réglage de la portée des phares..47 Clés............5 Dossiers rabattables......25 Phares pour conduite à l'étranger Fonction télécommande..... 5 Chauffage.........25 ............
Page 7 Présentation du véhicule Trousse de premiers soins....58 Avertissement Informations sur le chargement..58 Clés Chargement du véhicule....59 Une fois la clé intégrée éjectée, Coffre..........61 Clé électronique avec accès et toujours la garder sur soi pour pouvoir Hayon..........61 démarrage sans clé...
Page 8 Présentation du véhicule Active les fonctions suivantes il est impossible de démarrer le véhicule Zone 2 : déverrouillage automatique par l'utilisation des boutons de tant que la clé électronique n'a pas été à l'approche (entre 1 et 2 mètres du télécommande : déplacée pendant un certain temps. véhicule).
Page 9 Présentation du véhicule seront déverrouillées en passant la main la clé électronique est dans la plage de désactivée, toutes les portes seront derrière la poignée de la porte du portée. déverrouillées. conducteur. Les portes restent verrouilléesð la page Bouton de verrouillage central ●...
Page 10 Présentation du véhicule Verrouillage automatique L'état du système reste mémorisé après avoir coupé le contact. après démarrage Verrouillage automatique Ce système permet le verrouillage après déverrouillage automatique dès que la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h. Cette fonction verrouille à nouveau automatiquement le véhicule peu de Si le véhicule n'est pas fermé...
Page 11 Présentation du véhicule ● La clé électronique se trouve en sur une carte. Il doit être mentionné lors Le barillet de serrure de la porte dehors de la zone de réception. de toute commande d'un adaptateur de conducteur est recouvert d'un capuchon. rechange.
Page 12 Présentation du véhicule Les autres portes peuvent être ouvertes Le verrouillage central peut également en tirant la poignée intérieure. Le coffre être actionné en touchant le capteur de et la trappe de remplissage de carburant la poignée de porte conducteur. peuvent ne pas se déverrouiller.
Page 13 Présentation du véhicule Cela n'est pas possible avec le bouton de Remarque LARME ANTIVOL verrouillage central. La fonction de verrouillage automatique L'alarme antivol est combinée avec le du véhicule n'active pas le système Activation dispositif antivol. antivol. Il surveille : Pour activer le système antivol, ●...
Page 14 Présentation du véhicule Anomalie Le système n'est pas désactivé en déverrouillant la porte conducteur avec Si, en mettant le contact, la LED la clé intégrée ou avec le bouton de verrouillage centralisé de l'habitacle. du bouton s'allume de manière permanente, demander l'aide d'un atelier. Alarme Verrouillage du véhicule sans activation Une fois déclenchée, la sirène de...
Page 15 Les étiquettes d'identification de effectué précisément et conformément fréquence radio (RFID) peuvent aux spécifications d'Opel. Faute de provoquer des interférences avec la clé. quoi ces systèmes peuvent ne pas Ne pas les placer près de la clé en fonctionner correctement et il existe démarrant le véhicule.
Page 16 Présentation du véhicule BRISE CHAUFFANT UNETTE ARRIÈRE CHAUFFANTE ÈVE VITRES ÉLECTRIQUES Avertissement Manipuler les lève-vitres électriques avec prudence. Risque de blessure, en particulier pour les enfants. Si des enfants se trouvent sur les sièges arrière, enclencher la sécurité enfants du lève-vitre électronique. Fermer les vitres en observant bien la zone de fermeture.
Page 17 Présentation du véhicule Sécurité enfants pour les vitres Manœuvrer le commutateur de la vitre concernée en l'appuyant pour l'ouvrir ou arrière en le relevant pour la fermer. En enfonçant ou en relevant le commutateur doucement (jusqu'au premier cran) : la vitre monte ou descend tant que le commutateur est actionné.
Page 18 Présentation du véhicule Initialisation des lève-vitres Agir comme suit : ÉGLAGE ÉLECTRIQUE électriques 1. Fermer les portes. 2. Mettre le contact. Si les vitres ne se ferment pas automatiquement (par ex. après 3. Tirer sur le commutateur trois fois déconnexion de la batterie du véhicule), en moins de dix secondes pour un message d'avertissement s'affiche au déclencher la fonction de protection.
Page 19 Présentation du véhicule Rétroviseur intérieur ABATTEMENT Rabattement ÉGLAGE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR Rabattement électrique manuel Pour régler le rétroviseur, déplacer le boîtier du rétroviseur dans la direction désirée. OSITION NUIT AUTOMATIQUE Pour rabattre ou déployer les deux rétroviseurs extérieurs, sélectionner la fonction de rabattement en tournant la commande sur Si un rétroviseur rabattu électriquement...
Page 20 Présentation du véhicule Appuie-tête Appuyer sur le bouton, régler la hauteur, Dépose engager. Par ex. en cas d'utilisation d'un système Position des appuie-tête Réglage longitudinal de sécurité pour enfant ð la page 33. Tirer l'appuie-tête vers l'avant, appuyer Tirer l'appuie-tête vers le haut, appuyer Avertissement sur le bouton et le pousser pour l'adapter sur le loquet pour le déverrouiller et tirer...
Page 21 Présentation du véhicule Elle prend également en compte les Rappel d'une position mémorisée À la mise du contact, le siège avant réglages électriques de l'affichage tête avance pour atteindre la position de haute étendu. conduite mémorisée. Avertissement Le paramétrage se fait dans Lors du déplacement du siège, l'application Paramètres >...
Page 22 Présentation du véhicule du toit. Les cuisses doivent reposer ÉGLAGE MANUEL DES SIÈGES Avertissement légèrement sur le siège sans s'y AVANT enfoncer. Ne jamais stocker des objets sous les Conduire uniquement le véhicule si les ● S'asseoir avec les épaules aussi près sièges.
Page 23 Présentation du véhicule Inclinaison du dossier Angle du siège vers le haut relever le siège vers le bas abaisser le siège Soutien lombaire Maintenir l'avant ou l'arrière du bouton enfoncé pour régler l'angle. Faire tourner la molette vers l'avant ou vers l'arrière pour incliner le siège.
Page 24 Présentation du véhicule ● Basculer la partie arrière de la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir la hauteur désirée. ● Basculer la partie avant de la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir l'inclinaison désirée. Inclinaison des dossiers ●...
Page 25 Présentation du véhicule Appui-cuisses La page correspondante s'affiche avec une diminution de la consommation les derniers réglages mémorisés. d’énergie. Si les réglages conviennent, appuyer sur Avertissement L’utilisation prolongée des sièges pour activer/désactiver la fonction chauffants est déconseillée aux dans l'application Sièges. personnes à...
Page 26 Présentation du véhicule ● Ce système fonctionne moteur tournant, Sélectionner un autre type de massage ENTILATION ainsi qu'en mode STOP du Stop & Start. parmi ceux proposés. Activation / Désactivation Les modifications sont prises en compte immédiatement et mémorisées à la coupure du contact.
Page 27 Présentation du véhicule poignées de déverrouillage ne sont plus OSSIERS RABATTABLES HAUFFAGE visibles. Rabattement du dossier Remise en place des dossiers Avertissement Vérifier au préalable que les ceintures de sécurité latérales sont bien plaquées verticalement à côté des anneaux de verrouillage des dossiers.
Page 28 Présentation du véhicule Ceinture de sécurité Les ceintures de sécurité sont conçues témoin pour le siège concerné dans la pour n'être utilisées que par une seule console de toit. personne à la fois. Rappel de ceinture de sécurité ð la page Système de sécurité...
Page 29 Présentation du véhicule Débouclage Remarque en travers de l'épaule et qu'elle est bien Ne pas fixer ou installer d'accessoires ajustée au corps pendant la conduite. ou d'autres objets qui peuvent interférer avec le fonctionnement des rétracteurs de ceintures de sécurité. Ne pas apporter de modifications aux composants des rétracteurs de ceinture, car cela annulerait l'homologation d'usage du...
Page 30 Présentation du véhicule Ne fixer aucun objet sur les couvercles Avertissement Avertissement d'airbags et ne pas les couvrir d'autres matériaux. Faire remplacer les La ceinture sous-abdominale doit être L'ajout d'accessoires qui modifient couvercles endommagés par un atelier. placée aussi bas que possible sur le le châssis du véhicule, le système Chaque airbag ne peut être déclenché...
Page 31 Présentation du véhicule EN : NEVER use a rearward-facing child NL : Gebruik NOOIT een achterwaarts poderá ocorrer a PERDA DE VIDA ou restraint on a seat protected by an gericht kinderzitje op een stoel met FERIMENTOS GRAVES na CRIANÇA. ACTIVE AIRBAG in front of it; DEATH een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om IT : Non usare mai un sistema di or SERIOUS INJURY to the CHILD can...
Page 32 Présentation du véhicule БЕЗПЕКИ, інакше це може призвести може ДА ЗАГИНЕ или да биде ТЕШКО LV : NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet до СМЕРТІ чи СЕРЙОЗНОГО ПОВРЕДЕНО. uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti ТРАВМУВАННЯ ДИТИНИ. sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar tās BG : НИКОГА не използвайте priekšā...
Page 33 Présentation du véhicule YSTÈME D AIRBAG FRONTAL Avertissement Le système d'airbag frontal se compose Une protection optimale n'est assurée de deux airbags, un dans le volant et un que si le siège se trouve dans la autre dans le tableau de bord du côté du position correcte.
Page 34 Présentation du véhicule Le système d'airbag rideau se déclenche retenue pour enfant placés sur le siège s'allume en permanence dans en cas de collision latérale d'une certaine passager, conformément aux instructions la console centrale. gravité. Le contact doit être mis. du tableau.
Page 35 Présentation du véhicule Systèmes de retenue pour Si le témoin ON s'allume pendant environ au véhicule. Pour de plus amples 60 secondes après avoir mis le contact, informations, consulter l'atelier. enfant le système d'airbag passager avant se En cas d'interférence du système de déploiera en cas de collision.
Page 36 Présentation du véhicule Supports "SOFIX" Les supports ISOFIX sont signalés DANGER par une étiquette sur le dossier. Pour accéder aux supports ISOFIX, ouvrir Danger extrême ! d'abord la fermeture éclair. Ne pas utiliser un système de retenue Un système de retenue pour enfant i- pour enfant sur un siège protégé...
Page 37 Présentation du véhicule En plus des supports ISOFIX, attacher la Les systèmes de retenue pour enfant sangle du Top-Tether aux ancrages du suivants sont recommandés pour les Top-Tether. classes de poids suivantes : ● Les positions des systèmes de retenue Römer Baby-Safe 3 i-Size Ancrages d'attache supérieure pour enfant ISOFIX de catégorie Taille : 40 - 83 cm...
Page 38 Présentation du véhicule Acheté sur Stellantis & You, Sales and d'installer le dispositif de retenue pour Services. enfants approprié dans le véhicule. Il est conseillé d'utiliser le siège enfant Pour les systèmes de retenue pour avec le dossier. enfant semi-universels ou spécifiques à...
Page 39 Présentation du véhicule MPLACEMENTS DE MONTAGE D UN SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT Signalétique Place interdisant l'installation d'un siège enfant. Airbag frontal passager désactivé.
Page 40 Présentation du véhicule Airbag frontal passager activé. Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué universellement "dos à la route" et/ou "face à la route", (U) de groupes 0, 0+, 1, 2 ou 3, ou dédié aux enfants mesurant entre 40 et 150 cm. Place adaptée à...
Page 41 Présentation du véhicule ● F2 : Siège enfant ISOFIX de hauteur réduite. ● F3 : Siège enfant ISOFIX de grande hauteur. Réhausseur de siège enfant, par ceinture de sécurité ou fixations ISOFIX : ● B2 : Siège réhausseur de largeur réduite. ● B3 : Siège réhausseur de grande largeur. Place interdisant l'installation d'un siège enfant ISOFIX.
Page 42 Présentation du véhicule Numéro du siège Sièges avant Sièges arrière rangée 2 Airbag frontal passager Désactivé Activé "ON" "OFF" Position compatible avec un siège enfant uni‐ (g)(h) versel dos à la route Position compatible avec un siège enfant uni‐ (g)(h) versel face à...
Page 43 Présentation du véhicule (b) En fonction de la version, se reporter à la législation en vigueur dans le pays avant de transporter un enfant sur cette position de siège. (c) Pour installer un siège enfant "dos à la route" à cette place, désactiver "OFF" IMPÉRATIVEMENT l'airbag passager avant. (d) Seul un siège enfant "face à...
Page 44 Présentation du véhicule Volant et Commandes Conseil : OMMANDES AU VOLANT Les informations relatives à la conduite et ÉGLAGE DU VOLANT l'infodivertissement sont disponibles sur un écran 10" et un écran 16". Les informations du combiné sont visibles au-dessus du volant pour plus de sécurité...
Page 45 Présentation du véhicule Stationnement Démarrage du moteur VERTISSEUR SONORE Actionner la pédale de frein et appuyer sur Start/Stop. Avertissement Contact mis, mode alimentation sans Ne pas garer le véhicule sur démarrage du moteur du véhicule une surface facilement inflammable. La température élevée du système Appuyer sur Start/Stop sans actionner la d'échappement pourrait enflammer la pédale de frein.
Page 46 Présentation du véhicule ● le véhicule est à l'arrêt. Remarque Ne pas mettre en marche lorsque les En position 1 ou 2, la fréquence de vitres sont gelées. ● le contact a été coupé. balayage est automatiquement réduire à Ne pas enclencher les essuie-glaces une vitesse inférieure à...
Page 47 Présentation du véhicule Lave-glace avant Sensibilité réglable du capteur de pluie : lent : balayage intermittent : éteint AUTO : balayage automatique avec capteur de pluie En position AUTO, le détecteur de pluie détecte la quantité d'eau sur le pare-brise et règle automatiquement la vitesse de l'essuie-glace avant.
Page 48 Présentation du véhicule Essuie-glace et lave-glace Lave-glace de lunette arrière de lunette arrière Sélectionner Essuie-glace de lunette arrière Le liquide de lave-glace est pulvérisé sur la lunette arrière et la caméra arrière et AUTO l'essuie-glace fonctionne tant que sélectionné. Liquide de lave-glaceð la page 213 Feux extérieurs Tourner le commutateur d'éclairage : Éclairage principal...
Page 49 Présentation du véhicule En cas de mauvaises conditions EUX ARRIÈRE ÉGLAGE DE LA PORTÉE DES d'éclairage, les feux de croisement PHARES Les feux arrière sont allumés en même s'allument automatiquement. temps que les feux de croisement et les En outre, les phares sont allumés si les feux de jour.
Page 50 Présentation du véhicule En cas de freinage dans une situation PPEL DE PHARES Siège du conduc‐ d'urgence, les feux de détresse teur occupé et s'allument automatiquement en fonction coffre chargé de l'intensité de la décélération. Lorsque le véhicule redémarre, il faut désactiver Tableau 2 : BEV les feux de détresse manuellement.
Page 51 Présentation du véhicule Feu piéton lorsque le volant est tourné dans la Pousser le commutateur vers le bas pour direction opposée ou lorsque le levier éteindre le feu antibrouillard arrière. des clignotants est replacé manuellement HARES NTELLI en position neutre. Après 20 secondes, le volume du signal sonore augmente si la Le système de phares Intelli-Lux HD se vitesse est supérieure à...
Page 52 Présentation du véhicule Feux de ville Feu d'angle véhicules qui arrivent et qui précèdent ne sont pas éblouis. Faisceau lumineux par mauvais temps Activé à une vitesse jusqu'à 40 km/h lors de la mise hors tension. En fonction de l'angle du volant et des clignotants, une fonction d'éclairage DEL Activé...
Page 53 Présentation du véhicule activée jusqu'à une vitesse d'environ optimale, sans éblouir les autres usagers Anti-éblouissement des panneaux 70 km/h. de la route. routiers Les feux de route anti-éblouissement Activé automatiquement Ce mode est Feux de route anti- s'allument automatiquement à une conçu pour minimiser l'éblouissement dû...
Page 54 Présentation du véhicule Quand le véhicule est stationné, les feux de stationnement peuvent être allumés sur l'écran d’informations, quand d'un côté : les feux extérieurs sont allumés : 1. Couper le contact. ● éclairage du tableau de bord 2. Relever à fond le levier (feux de ●...
Page 55 Présentation du véhicule ● feux de position Cette fonction peut être activée ou Avertissement désactivée dans l'application Paramètres Les éclairages s'éteignent dès que le contact est en position de marche. Manipuler le toit ouvrant avec prudence. Risque de blessure, en à...
Page 56 Présentation du véhicule Initialisation du toit ouvrant Désactivation de la fonction de sécurité : Commande du toit ouvrant Si le fonctionnement automatique du toit En cas de difficulté pour fermer, par ex. Ouverture ou fermeture ouvrant n'est pas possible, le toit ouvrant en raison du gel, maintenir enfoncé.
Page 57 Présentation du véhicule Boîte à gants Pochettes de rangement des sièges Les sièges avant sont équipés à l'arrière de pochettes de rangement accessibles aux occupants de la deuxième rangée. Selon la version, une pochette supplémentaire peut être disponible sur le haut du siège. Recouvrement des rangements dans le plancher arrière...
Page 58 Présentation du véhicule Pour l'enlever, appuyer sur la poignée pour déverrouiller le plancher de charge et le soulever avec la poignée. S'il est monté en position supérieure, l'espace compris entre le plancher de chargement et le couvercle de niche de roue de secours peut être utilisé...
Page 59 Présentation du véhicule ● Cache-bagages ð la page 61 Fixer les crochets des sangles du NNEAUX D ARRIMAGE filet de sécurité dans les anneaux d'arrimage derrière les sièges arrière. ● Tendre les deux sangles en tirant sur l'extrémité libre. ● Les dossiers de siège arrière doivent être relevés.
Page 60 Présentation du véhicule sangles fixées aux anneaux d'arrimage RIANGLE DE PRÉSIGNALISATION NFORMATIONS SUR LE CHARGEMENT ð la page 57. ● Le chargement ne doit pas dépasser le Avertissement bord supérieur des dossiers. Veiller à toujours bien fixer la charge ● Ne placer aucun objet sur le cache- dans le véhicule.
Page 61 Présentation du véhicule ● La charge sur le toit augmente la Avertissement Avertissement sensibilité au vent latéral du véhicule et altère la tenue de route du fait Pour des raisons de sécurité et pour Charge maximale répartie sur les de l'élévation du centre de gravité du éviter d'endommager le toit, il est barres de toit transversales, pour une véhicule.
Page 62 Présentation du véhicule Pose directe sur pavillon Avertissement Avertissement Recommandations Toit ouvrant Répartir la charge uniformément, en Si le toit ouvrant reste ouvert, évitant de surcharger un des côtés. le véhicule est verrouillé et la surveillance périmétrique s’active, mais Disposer la charge la plus lourde le pas les surveillances volumétrique et plus près possible du toit.
Page 63 Présentation du véhicule Coffre Fermeture Remarque Le hayon motorisé est désactivé si une remorque est branchée à la prise de AYON l'attelage de remorque. Ouverture Le hayon motorisé peut être commandé : ● En appuyant sur de la clé électronique. Pour éviter toute ouverture non intentionnelle du hayon, le bouton doit être enfoncé...
Page 64 Présentation du véhicule mouvements sous le pare- Remarque DANGER La manœuvre du hayon motorisé chocs arrière n'actionne pas le verrouillage central. Ne pas toucher de pièces sous le Pour ouvrir le hayon avec le bouton de véhicule lors d'une opération mains la clé...
Page 65 Présentation du véhicule Appuyer deux fois sur pour ouvrir le Remarque hayon. La hauteur d'ouverture doit être programmée au niveau du sol. Arrêt ou changement de sens Fonction de protection du mouvement Si le hayon motorisé rencontre un Pour arrêter immédiatement le obstacle pendant l'ouverture ou la mouvement du hayon : fermeture, le sens du mouvement sera...
Page 66 Présentation du véhicule Surcharge Remarque Verrouillage après fermeture Le hayon peut ne pas s'ouvrir de Si le hayon motorisé est actionné de Une fois refermé, si le dysfonctionnement lui-même par températures extérieures manière répétée et rapide, la fonction persiste, le coffre restera verrouillé. basses.
Page 67 Présentation du véhicule ● Bac de rangement Éclairage de coffre Tirer deux fois vers soi le levier de déverrouillage situé en bas de Il s'allume automatiquement à l'ouverture l'encadrement de la porte pour du coffre et s'éteint automatiquement à la déverrouiller le capot.
Page 68 Présentation du véhicule Avertissement En raison de la présence d’équipements électriques dans le compartiment moteur, il est fortement recommandé de limiter les expositions à l’eau (pluie, lavage, etc.).
Page 69 Instruments et commandes du tableau de bord Instruments et Messages du véhicule......79 Pression de l'huile moteur....86 Signaux sonores.......79 Niveau bas de carburant....87 commandes du Témoins d'avertissement et indicateurs Véhicule prêt........87 tableau de bord ............80 Puissance réduite du moteur....87 Feux de direction......82 Température élevée de la batterie Rappel de ceinture de sécurité..82...
Page 70 Instruments et commandes du tableau de bord Présentation du tableau de bord Feux de route, appels de phares, Bouches d'aération latérales Lève-vitres électriquesð la page 14 feux de direction, feux antibrouillard arrière, feux de stationnement, Rétroviseurs extérieurs/Commande Régulateur de vitesse, limiteur pages combiné...
Page 71 Instruments et commandes du tableau de bord Combinéð la page 73 23 Sélection de rapport, Levier de NDICATEUR DE VITESSE NUMÉRIQUE vitesses Affichage tête haute étendu (eHUD) 24 Modes de conduiteð la page 127 Commandes d'infodivertissementð la page 90 25 Frein de stationnementð la page 10 Essuie-glace et lave-glace avant ð...
Page 72 Instruments et commandes du tableau de bord Un défaut de mesure est indiqué par Pour charger un appareil mobile : Haut de la : température trop élevée un message. Vérifier le niveau d'huile jauge moteur manuellement à l'aide de la jauge. Le témoin s'allume en rouge si la température du liquide de...
Page 73 Instruments et commandes du tableau de bord 12 V LED d'état Les accessoires électriques branchés RISE DE COURANT doivent répondre à la norme DIN VDE 40 839 en matière de compatibilité électromagnétique. Ne pas y raccorder d'accessoires fournissant du courant, tels que chargeurs ou batteries.
Page 74 Instruments et commandes du tableau de bord Port USB arrière Remarque fournies par le distributeur Opel avec le Opel Connect n'est pas disponible sur formulaire de commande. tous les marchés. Pour de plus amples Paramètres de confidentialité informations, consulter l'atelier.
Page 75 Instruments et commandes du tableau de bord ● Notification automatique S'allume en rouge : défaillance du messages d'aide au conducteur système. d'accident ● messages instantanés Contacter un atelier. En cas d'accident, si les airbags se ● informations sur l'infodivertissement sont déployés mais que le matériel Clignote en rouge : la pile de secours doit nécessaire n'est pas endommagé, un être remplacée.
Page 76 Instruments et commandes du tableau de bord ● température extérieure Conseil Pour une utilisation optimale, penser à ● date régler le siège conducteur et la hauteur ● système d'infodivertissement, voir la de l'affichage tête haute étendu. description dans la section Système Pour régler la position de l'affichage tête d'infodivertissement ð...
Page 77 Instruments et commandes du tableau de bord En cas de remplacement du pare-brise "Mode Pur" permet d'accéder aux options détecte que les conditions du mode hors Réseau, suivre les préconisations suivantes : Pur sont réunies et demande au du Constructeur. conducteur de l'activer. ●...
Page 78 Instruments et commandes du tableau de bord ● Raccourcis Appui court sur le levier de gauche, ou Les raccourcis de la page d'accueil du mode Pur peuvent être personnalisés ● Bouton Accueil lorsque la page d'accueil de l'écran central présente une grille de six Anomalie AUTO raccourcis.
Page 79 Instruments et commandes du tableau de bord Odometer Véhicule hybride 48 V : le pourcentage restante avant le prochain entretien de la distance de la conduite en s'affiche pendant quelques secondes. électrique s'affiche en plus. Une échéance dépassée d'entretien est indiquée par un message au combiné, Affichage de service avec la distance dépassée.
Page 80 Instruments et commandes du tableau de bord Autonomie du véhicule Les informations de service s'affichent pendant quelques secondes. Affiche l'autonomie totale du véhicule. Température extérieure NDICATEUR D ALIMENTATION AUTO La température extérieure est affichée dans la barre d'état de l'écran d’informations.
Page 81 Instruments et commandes du tableau de bord Messages du véhicule Véhicules équipés d'un Charge : La batterie est en charge avec l'énergie récupérée du freinage ou de la système de navigation décélération du véhicule. Les messages apparaissent dans le Le véhicule reconnaît les zones basses combiné...
Page 82 Instruments et commandes du tableau de bord ● ● une porte ou le hayon n'est pas les feux extérieurs sont allumés gris : système mis en pause, au correctement fermé ● moins une limite du système a la clé de contact est dans la serrure de ●...
Page 83 Instruments et commandes du tableau de bord Airbags et rétracteurs Défaillance du frein antipatinage ð la page de ceinture ð la page de stationnement élec‐ trique ð la page 85 Contrôle électronique Airbag activé Fonctionnement auto‐ de stabilité et sys‐ matique du frein de tème antipatinage dé‐...
Page 84 Instruments et commandes du tableau de bord APPEL DE CEINTURE DE SÉCURITÉ Température élevée de Assistant de détection la batterie haute ten‐ des panneaux routiers s'allument ou clignotent. sion ð la page 87 ð la page 88 Appuyer sur la pédale Alerte du conducteur ð...
Page 85 Instruments et commandes du tableau de bord ● Lorsque le contact est mis et que l'une IRBAGS ET RÉTRACTEURS DE ÉSACTIVATION D AIRBAG des ceintures de sécurité arrière n'est CEINTURE pas bouclée, " s'allume avec le témoin s'allume en rouge. correspondant en rouge (3, 4 ou 5).
Page 86 Instruments et commandes du tableau de bord S'il s'allume lorsque le moteur tourne S'allume brièvement quand le contact est Arrêter le moteur dès que possible et mis. demander l'aide d'un atelier. S'arrêter, couper le moteur. La batterie de véhicule ne charge pas. Le Le témoin peut s'allumer avec d'autres ÉFAILLANCE DU SYSTÈME HYBRIDE refroidissement du moteur peut être...
Page 87 Instruments et commandes du tableau de bord Clignotant Si le témoin ne s'éteint pas au bout Clignotant de quelques secondes ou s'il s'allume Le frein de stationnement électrique n'est Le système corrige le changement de en cours de route, le système ABS pas serré...
Page 88 Instruments et commandes du tableau de bord Il est possible de poursuivre la route. La Vérifier immédiatement le niveau de Clignotant stabilité de conduite peut toutefois être liquide de refroidissement. Le système présente une défaillance. dégradée suivant l'état de la chaussée. S'il y a suffisamment de liquide de Prendre contact avec un atelier.
Page 89 Instruments et commandes du tableau de bord Le niveau de charge de la batterie haute Les feux extérieurs sont allumés ð la Avertissement tension est bas. Seule la puissance page 46. réduite du moteur est disponible. Quand le moteur est arrêté, le freinage EUX DE CROISEMENT et la direction nécessitent de plus EMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA...
Page 90 Instruments et commandes du tableau de bord Remarque S'il s'allume en permanence ÉTECTEUR DE PLUIE Si l'assistant de détection des panneaux s'allume également si les ceintures s'allume en vert. de sécurité des passagers avant ne sont routiers présente une défaillance, pas bouclées.
Page 91 Instruments et commandes du tableau de bord La fonction e-SAVE est activée. Selon la situation, la fonction permet d'emmagasiner l'électricité qui sera utilisée selon les besoins (par exemple en zone urbaine ou en zone réservée aux véhicules électriques).
Page 92 Infodivertissement Infodivertissement Système de navigation Premiers pas Premiers pas........90 Apple CarPlay® Personnalisation......... 96 Énergie Mode Pur..........97 10 commandes au volant....97 Climatisation Applications........97 Applications côté passager....98 Téléphone Commandes vocales......98 Date et heure Navigation.........100 EV Routing........102 Radio et média Connectivité........
Page 93 Infodivertissement ● Principes Commandes du système de navigation Bandeau supérieur et affichage des informations Certaines informations sont affichées en associées (selon équipement). ● Utiliser ce bouton (ACCUEIL) permanence dans le bandeau supérieur ● pour afficher la dernière page de la tablette tactile : Reconnaissance vocale (selon d'accueil utilisée, un second équipement).
Page 94 Infodivertissement par le déplacement du curseur à Appui court : Ouvre la page de Sélectionner "Créer un profil", droite / gauche : fonction activée / contrôle de la climatisation puis suivre la procédure. désactivée). Accès à des informations com‐ L'avantage de créer un nouveau profil est Paramétrage des profils plémentaires sur la fonction.
Page 95 Infodivertissement le profil "Invité" configuré par défaut Remarque Remarque en "Mode privé", ou avec un profil à Sans données sur la position du Utilisation à titre professionnel créer dans le système, avec ou sans véhicule, certains services connectés connexion avec un appareil mobile. peuvent ne pas fonctionner.
Page 96 Infodivertissement AppMarket préalablement associé son smartphone Remarque et son compte MyOpel à son profil, et En cas de problème d'authentification, Abonnement que le smartphone est détecté dans le le message suivant apparaît : "Vous véhicule. À l'aide d'un ordinateur ou d'un n'êtes pas authentifié, vos 10 services smartphone, créer ou ouvrir un compte L'appareil mobile connecté...
Page 97 Infodivertissement du Fabricant est établie après chaque connecté à un réseau Wi-Fi extérieur ou Avertissement "mise du contact", lorsqu'un réseau de un réseau cellulaire. téléphonie mobile est disponible. Le téléchargement des mises à jour Pour des raisons de sécurité et Selon l'équipement du véhicule, la volumineuses se fait uniquement via le parce qu’elle nécessite une attention...
Page 98 Infodivertissement Il est possible d'appuyer à tout moment Organisation des widgets dans une page Avertissement sur le bouton ACCUEIL pour quitter cette d'accueil (ACCUEIL) page. Pour déplacer un widget, appuyer dessus L’utilisation de ce service n’est pas de manière prolongée, puis le faire facturée par le Constructeur.
Page 99 Infodivertissement Remarque Mode Pur ð la page 75 Hors appel (appui court) : accéder au Un widget est une fenêtre réduite d'une journal d'appels du téléphone connecté application ou d'un service. par Bluetooth®. 10 commandes au volant Ajout d'un widget ® Mirror Screen connecté...
Page 100 Infodivertissement tactile pour faire apparaître le mur des Commandes vocales PPLICATIONS CÔTÉ PASSAGER applications. (selon équipement) Utiliser la Selon la version, le système Aide reconnaissance vocale du sys‐ d'infodivertissement peut comporter une tème ou du smartphone via le section destinée au passager avant. Accéder au guide d'utilisation système.
Page 101 écran, à condition qu'il n'y ait pas d'autres sources prioritaires en actions (marche arrière, appel d'urgence ou ● "Écouter (Hey Opel)" : pour appeler la d'assistance, appel téléphonique, autre reconnaissance vocale à l'aide du mot- reconnaissance vocale du smartphone clé "Hey Opel".
Page 102 Aucun "bip" n'est émis lorsque la et la séquence vocale sera fermée. "Régler sur la fréquence 88,5" reconnaissance vocale est ouverte ChatGPT avec "Hey Opel". Exemple de commande vocale Chat GPT fait partie des Connected ● Pour un fonctionnement optimal, il pour la navigation :...
Page 103 Infodivertissement Appuyer sur "Rechercher" pour Sélectionner "Aller au domicile" Sélectionner "Station-service" entrer une adresse ou un nom. en utilisant une adresse en‐ pour afficher les différentes sta‐ registrée au préalable dans tions-service sur l'itinéraire en "Ajouter domicile". cours ou à proximité. Appuyer sur ce bouton pour af‐...
Page 104 Infodivertissement Paramètres de navigation commercialisation, suivant le niveau Le système essaie de trouver l'itinéraire d'équipement du véhicule, ainsi que la optimum, en privilégiant les stations de Ouvrir la page Paramètres de navigation. souscription des services connectés et recharge les plus performantes, afin des options.
Page 105 Infodivertissement et peut être utilisée depuis l'écran tactile Conseil Pour plus d'informations sur la du véhicule. compatibilité partielle ou complète des Il est recommandé d’utiliser les câbles modèles d'appareils ou de smartphones, USB officiels de votre appareil en se connecter à l'adresse Internet de la privilégiant un câble court pour assurer Connectivité...
Page 106 Infodivertissement Une déconnexion s'effectue à l'ouverture Sélectionner "Mes appareils". de la porte conducteur et contact coupé. ronnants. Cette opération peut prendre quelques secondes. Reconnexion automatique Le système permet une reconnexion Sélectionner le réseau Wi-Fi à connecter automatique des appareils déjà et saisir son mot de passe.
Page 107 Infodivertissement Connexion des smartphones Bluetooth® ou Mirror Screen® sans fil), il est possible de déterminer son Dans la liste, sélectionner l'ong‐ Apple®CarPlay® mode de connexion préférentiel (selon let "Connectivité". Un smartphone Apple®CarPlay® peut les fonctions qu'il supporte). Ainsi, il est être connecté...
Page 108 Infodivertissement ® ® Le lancement de Apple CarPlay Pour lancer les commandes vo‐ Appuyer sur l'application "Para‐ s'effectue automatiquement quelques cales du smartphone, faire un mètres". secondes après l'établissement de la appui long sur le bouton des connexion USB. Elle peut nécessiter Dans la liste, sélectionner la commandes au volant.
Page 109 Infodivertissement d'autres réseaux Wi-Fi auxquels il peut un câble court pour assurer une La connexion automatique ultérieure se connecter automatiquement. performance optimale. du smartphone nécessite l'activation du ® Bluetooth de l'appareil. Avant de pouvoir connecter l'appareil par La connexion sans fil d'un smartphone câble, il est nécessaire de désactiver Android Auto peut être lancée à...
Page 110 Infodivertissement Sélection d'une station radio Une liste des stations est disponible en Appuyer sur la touche "Favoris appuyant sur l'onglet "Stations". Radio". Appuyer sur l'application "Mé‐ Appuyer sur "Muet" pour dé‐ dia". sactiver / réactiver le son. la mémorisation se fait par un Dans la liste, sélectionner l'ong‐...
Page 111 Infodivertissement Activation du suivi de station Activation des annonces trafic Régler ensuite le volume du système. radio Si la lecture ne commence pas , il peut Cette fonction rend prioritaire l'écoute être nécessaire de lancer la lecture audio des messages d'alerte Annonces trafic. Le système change de fréquence à...
Page 112 Infodivertissement Ou via l'application "Paramètres". Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9 standard. Appui court : passage à la piste précédente / Appuyer sur l'application "Para‐ Les fréquences d'échantillonnage suivante mètres". supportées sont 32, 44 et 48 KHz. Appui maintenu : Dans la liste, sélectionner l'ong‐...
Page 113 Infodivertissement Appeler à l'aide du clavier numérique stationner le véhicule par mesure de Appuyer sur ce bouton sur sécurité. l'écran tactile. Appuyer sur l'application "Télé‐ Appel d'un contact phone". Raccrocher l'appel : Dans la liste, sélectionner l'ong‐ Appuyer sur l'application "Télé‐ let "Clavier"...
Page 114 Infodivertissement Connexion de deux téléphones Configuration du système Il est possible de paramétrer : Remarque – Les couleurs de l'écran associées à Le système permet de connecter deux Appuyer sur l'application "Para‐ l'éclairage d'ambiance. Se reporter à la téléphones en simultané : mètres".
Page 115 Infodivertissement Réglage date et heure Elle présente les différentes possibilités pour accéder à l'information recherchée : Appuyer sur ce bouton pour Sélectionner "Date et Heure" valider. Localisation pour changer de date et d'heure. Accès aux sujets via des vi‐ Appuyer sur la ligne "Régler la date", puis gnettes représentant l'extérieur régler la date.
Page 116 Infodivertissement Appuyer sur la rubrique concernée ; la Appuyer sur une des puces liste des sujets s'affiche. dans la vue agrandie. Appuyer sur le sujet concerné ; le contenu correspondant s'affiche. Deux cas se présentent : Si le sujet comprend plusieurs – Affichage direct du sujet, si un seul pages, faire glisser horizontale‐...
Page 117 Démarrage et utilisation Démarrage et Charge..........132 Remarques générales....132 utilisation Recommandations pour la Utilisation d'une remorque....142 conduite Remarques générales....142 Recommandations pour la conduite Crochet d'attelage......144 ............115 Programme de stabilité de la ONTRÔLE DU VÉHICULE Contrôle du véhicule.......115 remorque........
Page 118 Démarrage et utilisation Procédure de démarrage défaillance du système, le véhicule peut Contact mis, mode alimentation sans tout de mémé être dirigé, mais un effort démarrage du moteur du véhicule supplémentaire sera nécessaire. Bouton d'alimentation Appuyer sur Start/Stop sans actionner la pédale de frein.
Page 119 Démarrage et utilisation Maintenir la clé électronique à la marque Avertissement DANGER sur le capot de colonne de direction comme illustré. Le véhicule ne peut pas être remorqué La mise à l'arrêt du moteur pendant la Sur les véhicules avec boîte manuelle, lorsque la batterie est déchargée ou ne conduite peut provoquer une perte de sélectionner lr point mort, actionner la...
Page 120 Démarrage et utilisation Réchauffement du moteur Activation Le système Stop/Start est désactivé sur des pentes de 12% ou plus. turbo Par défaut, le système est activé à la Indication Après le lancement, le couple moteur mise du contact du véhicule. disponible peut être réduit pendant Le système est prêt à...
Page 121 Démarrage et utilisation ● ● Le système de commande de Protection contre le déchargement de la levier sélecteur déplacé en position R climatisation permet un Autostop. batterie du véhicule Redémarrage du moteur par le système ● La dépression de frein est suffisante. Pour assurer le redémarrage fiable du Stop/Start moteur, le système Stop/Start intègre...
Page 122 Démarrage et utilisation Freins Anomalie (ABS) NTIBLOCAGE DE SÉCURITÉ Avertissement Antiblocage de sécurité (ABS)empêche En cas de défaillance de l'ABS, les le blocage des roues. roues peuvent avoir tendance à se bloquer en cas de freinage brutal. Dès qu'une roue a tendance à bloquer, Les avantages de l'ABS ne sont plus l'ABS module la pression de freinage de disponibles.
Page 123 Démarrage et utilisation Freinage en roulant Le frein de stationnement électrique peut Le frein de stationnement électrique toujours être actionné, même avec le peut également être serré ou relâché contact coupé. Quand le véhicule roule et que reste manuellement à l'aide du Ne pas actionner le frein de tiré, le frein de stationnement électrique Désactivation du fonctionnement...
Page 124 Démarrage et utilisation Anomalie REINAGE D URGENCE ACTIF REINAGE RÉGÉNÉRATIF Le mode de défaillance du frein de Ce système réduit la distance d'arrêt Avertissement stationnement électrique est signalé par d'urgence en optimisant la pression de un témoin et par un message affiché freinage.
Page 125 Démarrage et utilisation Boîte de vitesses Mode manuel M désiré. P s'engage automatiquement lorsque Le rapport sélectionné est affiché au 48 V ● YBRIDE le contact est coupé combiné. ● la porte conducteur est ouverte alors Dans ce mode, il est possible de changer que le véhicule roule à...
Page 126 Démarrage et utilisation Appuyer sur le bouton M. Des programmes spéciaux adaptent Démarrage par câbles auxiliairesð la automatiquement les points de page 199 Utiliser les palettes de changement changement de vitesse en cas de de vitesse au volant pour passer les Si la batterie du véhicule n'est pas à...
Page 127 Démarrage et utilisation Mode Automatique D Mode de stationnement P mode P, les roues avant du véhicule sont bloquées. Ce mode est celui de la conduite Pour engager le mode P, appuyer sur le normale. Pour quitter la position P, enfoncer la bouton P avec le véhicule à...
Page 128 Démarrage et utilisation Mode point mort N Utiliser la force de freinage maximale Avertissement dans les fortes pentes, dans la neige Dans ce mode, le système de propulsion profonde, dans la boue ou arrêts/ ne transfère pas le couple aux roues. Ce système n'est pas conçu pour démarrages fréquents.
Page 129 Démarrage et utilisation ● Lorsque le conducteur appuie sur la ou peu sécurisante. La conduite à une Avertissement pédale d'accélération, la course de la pédale peut provoquer des vertiges ou pédale est suffisamment longue pour un ressenti désagréable chez certains La conduite à...
Page 130 Démarrage et utilisation Mode normal 135 km/h. Dans ce mode, les paramètres sont Ce mode est sélectionné par défaut Les modes de conduite suivants peuvent réglés par défaut. Chaque fois que le lorsque le véhicule démarre. Si les être sélectionnés. contact est mis, ce mode est sélectionné. conditions ne permettent pas ce mode, Mode normal un message s'affiche et le mode hybride...
Page 131 Démarrage et utilisation Gaz d'échappement Dès que la circulation le permet, Remarque régénérer le filtre en roulant à une Des qualités de carburant autres vitesse de véhicule d'au moins 60 km/h que celles mentionnées pourraient DANGER jusqu'à ce que le témoin s'éteigne. endommager le catalyseur ou les Remarque composants électroniques.
Page 132 Démarrage et utilisation Carburant AVITAILLEMENT ATTENTION Ne pas utiliser de carburant ou ARBURANT POUR MOTEURS À DANGER d'additifs pour carburant contenant des ESSENCE composés métalliques tels que des Avant de faire le plein, couper le additifs à base de manganèse. Ceci contact ainsi que les chauffages peut endommager le moteur.
Page 133 Démarrage et utilisation Bouchon de remplissage ATTENTION N'utiliser que des bouchons de En cas d'erreur de carburant, ne pas remplissage d'origine. mettre le contact. Remarques générales Le clapet de la trappe à carburant se Pour les valeurs spécifiques à votre situe à...
Page 134 Démarrage et utilisation Charge à vide du véhicule, déterminé (CE) N° 715/2007 et N° 2017/1151 (dans selon la réglementation. La présence sa dernière version en vigueur). d'équipements optionnels peut entraîner Un autre élément de la directive est EMARQUES GÉNÉRALES une légère augmentation de la l'indication de l'émission de CO consommation de carburant et des Avertissement...
Page 135 Pour charger sur une prise électrique d'électrocution et/ou d'incendie ! tension ou du système haute tension domestique, une Wallbox ou une station Faire appel au Réseau Opel ou à un peut présenter un risque de choc de recharge en courant alternatif (CA), atelier qualifié.
Page 136 Démarrage et utilisation ● Charge sur une Walbox/borne Ne pas décharger complètement la le véhicule est équipé d'une batterie batterie haute tension. haute tension. de recharge CA ● ● Ne jamais toucher les liquides qui Ne pas laisser le véhicule pendant une s'échappent de la batterie haute période prolongée sans l'utiliser (plus de douze heures) lorsque le niveau de...
Page 137 Démarrage et utilisation Charge sur des prises PHEV : La charge dure environ trois La batterie haute tension peut être heures et 25 minutes avec le chargeur chargée sur une prise électrique Green'Up embarqué de 3,7 kW et 16 A. Avec domestique. Brancher le câble de le chargeur embarqué...
Page 138 Démarrage et utilisation Avertissement Avertissement Avertissement Une utilisation incorrecte des câbles Lire tous les avertissements de Il existe un risque de choc électrique de recharge portables peut provoquer sécurité et les consignes avant pouvant provoquer des blessures un incendie, un choc électrique ou d'utiliser ce produit.
Page 139 Démarrage et utilisation Câble domestique de base Les câbles domestiques améliorés domestique conventionnelle au (Mode 2) sont similaires aux câbles système électrique d'un bâtiment. (Mode 2) / Câble domestique domestiques de base (Mode 2). ● Avant tout branchement à une prise amélioré...
Page 140 Démarrage et utilisation Câble de recharge Mode 3 Câble de recharge Mode 4 Remarque Utiliser uniquement des câbles de recharge CC de moins de 30 mètres. Les câbles de recharge Mode 4 sont utilisés pour la recharge CC Si des câbles de recharge Mode 4 sont intégrés aux bornes de recharge CC, ils ne Fiche ou prise de type 2 utilisée pour la...
Page 141 Démarrage et utilisation disposer d'un câble de recharge intégré. Avertissement Dans ce cas, un câble de recharge Mode 3 portable est nécessaire. Le moteur ne démarre pas si le câble de recharge est connecté au Avertissement véhicule. Un avertissement est affiché au combiné...
Page 142 Démarrage et utilisation État de rechargeð la page 142 Appuyer sur de la commande à distance pour annuler le processus de recharge à tout moment. Appuyer deux fois sur pour annuler le processus de recharge à tout moment si la fonction porte conducteur uniquement est activée dans le menu de personnalisation du véhicule.
Page 143 Démarrage et utilisation est également possible de programmer Remarque une recharge à l'aide de l'écran La limite de charge de 80 %, lorsqu'elle d'informations. est activée, s'applique uniquement aux La recharge programmable n'est possible modes 2 et 3. qu'en chargeant sur une prise électrique La charge différée est possible domestique / prise Green'Up ou sur une uniquement avec les modes 2 et 3.
Page 144 Démarrage et utilisation État de recharge du câble domestique de base (Mode 2) / 5. Définir le nombre d'heures et câble domestique amélioré (Mode 2). de minutes après lesquelles le processus de charge commence. Câble de recharge ð la page 135 6.
Page 145 Démarrage et utilisation d'accouplement pour pouvoir en disposer sur la plaquette signalétique ð la page lourdes remorques. La charge verticale à au besoin. 220. l'attelage ne doit jamais descendre sous 25 kg. Charges remorquables Charge verticale à l'attelage Charge sur l'essieu arrière Les charges admissibles remorquables Avertissement Quand la remorque est accrochée et...
Page 146 Démarrage et utilisation Rangement de la barre Rangement de la barre Pour les remorques de faible stabilité et les caravanes, il est fortement d'attelage sans double d'attelage avec double recommandé d'utiliser un amortisseur plancher de coffre plancher de coffre d'oscillation. Si la remorque commence à...
Page 147 Démarrage et utilisation Enlever le bouchon de l'ouverture de Insérer la barre d'attelage dans le Clipper le capuchon sur la serrure. barre d'attelage et l'engager. logement et pousser fermement vers le Retirer le cache de protection de la rotule haut jusqu'au déclic audible. Insertion de la barre d'attelage d'attelage.
Page 148 Démarrage et utilisation ● Branchement de la prise de Maintenir la rotule d'attelage d'une Avertissement main et pousser sur le levier pour la courant dégager. Une remorque ne peut être tractée ● Remettre en place le capuchon de que si une boule d'attelage est montée protection sur la rotule d'attelage et le correctement.
Page 149 Démarrage et utilisation Avertissement Dans certaines situations, le système peut ne pas détecter le louvoiement de la remorque, par ex. en tractant une remorque légère. Sur des chaussées glissantes ou en mauvais état, le système peut ne pas être en mesure d'empêcher le louvoiement soudain de la remorque.
Page 150 Systèmes avancés d'aide à la conduite Systèmes avancés Assistant de détection des panneaux routiers (TSA)........186 d'aide à la conduite Recommandations de conduite / Aides à la Recommandations de conduite / Aides manœuvre à la manœuvre........148 Freinage d'urgence actif (AEB)..149 Avertissement de collision frontale Avertissement (FCW)..........
Page 151 Systèmes avancés d'aide à la conduite Freinage d'urgence actif Activation / Désactivation Avertissement (AEB) Selon la version, le système est Ce système n'est pas destiné automatiquement activé par défaut à à remplacer la responsabilité du chaque démarrage du véhicule, même Le freinage d'urgence actif peut aider conducteur pour la conduite du véhicule s'il a été...
Page 152 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Manœuvre de virage jusqu'à 80 km/h lorsqu'un véhicule à la vitesse du véhicule est comprise l'arrêt ou un motocycliste a été détecté. entre 8 km/h et 25 km/h Le système peut également fonctionner ● pendant une manœuvre de virage en cas Sur les véhicules équipés d'un capteur une collision avec un autre véhicule de détection d'un autre véhicule, d'un...
Page 153 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● ● la perspective est détectable par les la vitesse du véhicule croisé est pédale de frein enfoncée pour éviter un capteurs, grâce à la luminosité, au inférieure à 65 km/h nouveau déplacement du véhicule. contraste par rapport à...
Page 154 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Limitations du système L'aide au freinage d'urgence se désactive une lumière éblouissante, par ex. celle automatiquement lorsque la pédale de du soleil ou d'un éclairage artificiel, se Les performances du système peuvent frein est relâchée. reflète directement dans la lentille de la être dégradées ou indisponibles dans les caméra...
Page 155 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● ● modifications sur le véhicule, par ex. lorsqu'une roue de secours plus petite occultés. Arrêter le véhicule et vérifier pneus que les autres roues est placée si ces composants ont besoin d'être ● ●...
Page 156 Systèmes avancés d'aide à la conduite Avertissement de collision Activation ou dans d'autres scénarios d'accidents spécifiques. frontale (FCW) Selon la configuration du véhicule et les Il est possible d'annuler le freinage objets détectés, il existe plusieurs plages automatique en appuyant sur la pédale L'avertissement de collision frontale de vitesse opérationnelle.
Page 157 Systèmes avancés d'aide à la conduite d'alertes si la distance de sécurité légale Les performances du système peuvent Avertissement n'est pas respectée. Pour réduire le être dégradées ou indisponibles dans les nombre d'alertes, sélectionner un réglage cas suivants : En approchant trop rapidement d'un de sensibilité...
Page 158 Systèmes avancés d'aide à la conduite de stabilité agit automatiquement sur le ONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE Avertissement frein d'une ou plusieurs roues et sur le (ESC) STABILITÉ moteur pour inscrire le véhicule dans la C'est dans des conditions d'adhérence trajectoire souhaitée, dans la limite des Le contrôle électronique de stabilité...
Page 159 Systèmes avancés d'aide à la conduite L'ESC et le système antipatinage sont en serrant les freins ou en roulant à plus pas être visibles dans les rétroviseurs opérationnels après chaque démarrage de 50 km/h. intérieurs et extérieurs. L'alerte d'angle mort latéral utilise deux du moteur, dès que s'éteint.
Page 160 Systèmes avancés d'aide à la conduite Fonctionnement Le fonctionnement exige les conditions Avertissement suivantes : ● déplacement de tous les véhicules L'alerte d'angle mort latéral est dans le même sens et dans des voies uniquement une aide au changement adjacentes de voie et ne remplace pas l'attention visuelle du conducteur.
Page 161 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Anomalie avec les véhicules se déplaçant dans Lorsque le système reconnaît un le sens opposé franchissement involontaire de la voie, le ● En cas de défaillance, s'allume à sur une route sinueuse ou à angle droit voyant clignote rapidement en jaune.
Page 162 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● une caméra occultée par de la neige, Si un capteur est couvert, s'allume Avertissement givre, neige fondante, boue, saleté, ou au combiné et un message s'affiche pour affectée par des dommages au pare- Ce système est une aide à...
Page 163 Systèmes avancés d'aide à la conduite dans la voie ne braque pas en Pour que le système fonctionne électronique de stabilité n'est pas activé permanence le véhicule. correctement, les conditions préalables ou par ex., lorsqu'une remorque est suivantes doivent être satisfaites : attachée.
Page 164 Systèmes avancés d'aide à la conduite Sans mains brise ou des objets étrangers, par ex. s'allume au combiné, accompagné autocollants d'un message pour signaler que la Lorsque la conduite sans mains est ● chargement lourd ou réparti de façon caméra avant est peut-être occultée. détectée au cours d'une correction dans inégale Arrêter le véhicule et vérifier si la caméra...
Page 165 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Conditions de fonctionnement Actionner l'indicateur de direction du Avertissement côté correspondant au changement ● Routes éligibles : routes à chaussées de voie en dépassant ou non le Le système ne peut, en aucun cas, séparées avec accès interdit aux point de résistance de la commande remplacer la vigilance du conducteur.
Page 166 Systèmes avancés d'aide à la conduite Si l'indicateur de direction a été mis message d'annulation de la manœuvre le changement de voie semi-automatique en dépassant le point de résistance, le au combiné ou à l'afficheur tête haute et n'est pas réalisé. conducteur doit le retirer.
Page 167 Systèmes avancés d'aide à la conduite Conditions préalables requises Lorsque le véhicule se déplace à sur le bord extérieur de la voie, le système ● L'aide à la conduite doit être corrige en douceur la trajectoire vers désactivée. le centre de la voie actuelle lorsqu'une vitesse déterminée a été...
Page 168 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Activation / Désactivation Mise en pause / suspension du système L'accélération latérale dans les virages est trop élevée. Remarque En utilisant le changement de voie semi- Limitations du système automatique, l'activation des feux de Les performances du système peuvent direction déclenche une manœuvre semi- être affectées par :...
Page 169 Systèmes avancés d'aide à la conduite Anomalie Un message d'avertissement peut Avertissement s'afficher lorsque le véhicule roule sur En cas d'anomalie, une longue ligne droite sur une chaussée Toujours maintenir son attention sur la lisse, même si le conducteur tient le apparaissent au combiné, accompagnés route et son véhicule en bonne position volant correctement.
Page 170 Systèmes avancés d'aide à la conduite le conducteur par des signaux sonores et affichée sur l'écran ou si un message pas dans la zone rouge (la plus des indications sur l'écran. d'avertissement apparaît, le système est proche) en panne. ● la boîte automatique est en position P Désactivation ●...
Page 171 Systèmes avancés d'aide à la conduite Limitations du système ATTENTION ATTENTION En cas de défaillance ou d'interruption Dans le cas d'une panne grave du Les performances du système d'aide au momentanée du système, par exemple véhicule avec nécessité d'arrêter le stationnement peuvent être réduites en en cas de niveau de bruit externe élevé...
Page 172 Systèmes avancés d'aide à la conduite Caméra arrière (RVC) Remarque Avertissement Il est possible que le capteur détecte un objet inexistant causé par la perturbation La caméra arrière ne remplace pas la de l'écho d'un bruit externe ou de vision conducteur. Il est à noter que mauvais alignements mécaniques (de les objets se trouvant à...
Page 173 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Fonctionnement La partie centrale se compose d'une temps réel (sur le côté de l'écran), au vue contextuelle. fur et à mesure de la progression du véhicule. ● Le côté gauche comprend la sélection Cette vue permet de faciliter l'alignement des vues, ainsi que le menu de réglages.
Page 174 Systèmes avancés d'aide à la conduite Limitations du système rendant possible d'observer l'approche des véhicules, des piétons et des Appuyer sur et activer Adaptation cyclistes. ATTENTION de la vue. Cette vue n'est pas recommandée pour Pour un fonctionnement optimal du Le réglage est mémorisé...
Page 175 Systèmes avancés d'aide à la conduite caméra arrière peut être nettoyée en Avertissement activant le lave-glace arrière. Essuie-glace et lave-glace de lunette Le système de vue panoramique ne arrière ð la page 46 remplace pas la vision du conducteur. Il n'affiche pas les enfants, les piétons, ●...
Page 176 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Visualisation à l'écran Activation vue panoramique d'informations ● Le système de vue panoramique est vue latérale activé en : L'affichage est immédiatement mis à jour ● engageant la marche arrière lorsque le avec le type de vue sélectionné. moteur est mis en marche Par défaut, la vue en zoom est activée.
Page 177 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Vue frontale Sélectionner la vue standard et toucher volume du signal sonore le côté désiré du véhicule. Le côté La zone à l'avant du véhicule est Désactivation sélectionné est mis en évidence et la vue affichée à...
Page 178 à une vitesse jusqu'à de vue panoramique conformément que le brouillard, la pluie ou la neige, 10 km/h. Elle signale l'approche d'objets aux spécifications Opel. Faute de quoi limitent la visibilité. tels que des véhicules, camions, piétons, le système peut ne pas fonctionner ●...
Page 179 Systèmes avancés d'aide à la conduite Détection de somnolence Alerte de durée de conduite Le système détecte des obstacles qui se déplacent à une vitesse supérieure à du conducteur Le conducteur est avisé par un symbole 3 km/h et à une distance maximale de 40 m.
Page 180 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Limitations du système conducteur est analysé et aucune alerte en cas d'anomalie du système, n'est émise. Le système peut ne pas fonctionner peut apparaître au combiné, correctement, voire ne pas fonctionner accompagné d'un message et d'une Si la trajectoire du véhicule laisse du tout dans les situations suivantes : sonnerie d'avertissement.
Page 181 Systèmes avancés d'aide à la conduite Réglage de la vitesse par le conducteur 1 km/h. Une pression longue modifie la enregistrée reste en mémoire pour être vitesse de 5 km/h. reprise automatiquement ultérieurement. Appuyer sur + ou sur - pour activer. Reprise de la vitesse limite Appuyer sur pour activer dans le Appuyer sur...
Page 182 Systèmes avancés d'aide à la conduite sélectionner la position D ou la une unité radar située dans le pare- le véhicule automatiquement après un deuxième, ou un rapport plus élevé en chocs avant pour détecter les véhicules arrêt complet. position M. qui précèdent.
Page 183 Systèmes avancés d'aide à la conduite Conditions de fonctionnement de vitesse s'active dès qu'un des boutons Le message En passant devant le est enfoncé. Sur l'écran du régulateur panneau de limitation de vitesse OK? Le système peut être activé si les de vitesse adaptatif, la vitesse réglée et s'affiche automatiquement.
Page 184 Systèmes avancés d'aide à la conduite appuyant sur la pédale de l'accélérateur. derrière un véhicule qui freine jusqu'à stationnement électrique, appuyer sur la Lorsque la pédale d'accélérateur est l'arrêt complet. pédale d'accélérateur. relâchée, le véhicule reprend la vitesse Si le système a arrêté le véhicule Frein de stationnement électrique ð...
Page 185 Systèmes avancés d'aide à la conduite Désactivation Si le moteur tourne et que le régulateur Avertissement de vitesse adaptatif est activé (gris) ou actif (vert), le réglage de la distance de Appuyer sur Le conducteur endosse la pleine suivi peut être modifié : responsabilité...
Page 186 Systèmes avancés d'aide à la conduite de montagne ou les routes sinueuses, pour détecter le véhicule suivant en car il peut perdre le véhicule à l'avant avant. Donc si un nouveau véhicule et a besoin de temps pour le détecter à à...
Page 187 Systèmes avancés d'aide à la conduite véhicule et de sa charge, des conditions convention de Vienne sur les panneaux Avertissement de circulation et de la pente de la route. et signaux routiers. Faire contrôler le Il peut ne pas détecter un véhicule dans système par un atelier.
Page 188 Systèmes avancés d'aide à la conduite Assistant de détection des Après avoir réglé la pression des pneus, 3. Initialiser le système via l'écran initialiser le système pour éteindre le d'informations ð la page 74 panneaux routiers (TSA) témoin et relancer le système. 4.
Page 189 Systèmes avancés d'aide à la conduite Si le système est activé, mais ne détecte Désactivation pas de panneau de limitation de vitesse, le panneau suivant est affiché : Si le véhicule dépasse la limite de vitesse d'au moins 5 km/h, la limite de vitesse affichée clignote pendant une dizaine de secondes.
Page 190 Systèmes avancés d'aide à la conduite Assistant de vitesse intelligent Si aucune information de limite de Selon la version, le signal sonore peut vitesse ne peut être obtenue, le panneau être désactive par une : avancé suivant est affiché : ● Ce système affiche en permanence les pression longue sur informations relatives aux limitations de ●...
Page 191 Anomalie propre ou est obstruée par des objets Ceci n'est pas affecté par les paramètres étrangers, par ex. des autocollants. de confidentialité d'Opel Connect. En cas d'anomalie du système, ● La visibilité est limitée à cause des Remarque s'allume au combiné, accompagné...
Page 192 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Les panneaux routiers sont mal ATTENTION installés ou sont endommagés ou ont été enlevés. Le système est conçu pour aider ● le conducteur à reconnaître certains Les panneaux routiers ne sont pas signaux routiers dans une plage de conformes à...
Page 193 Assistance et SOS......191 Le service n'est disponible que sur les Appel d'urgence......191 marchés où il est légalement exigé. Opel Connect......... 192 En outre, il dépend de la disponibilité des Triangle de présignalisation....193 centres d'urgence et de l'infrastructure Montage et positionnement du triangle dans le pays.
Page 194 Opel avec le formulaire de commande. Remarque Opel Connect n'est pas disponible sur tous les marchés.
Page 195 En cas d'urgence ● Triangle de Coffret d'outillage 3-Anneau de remorquage ● présignalisation 4-Outil de dépose de cache de boulon Ensemble des outils livrés avec le de roue véhicule. ● 5-Cale ● Avertissement 6-Adaptateur pour écrous de blocage de roue L'outillage de bord est spécifique au Selon la version du véhicule, la cale, véhicule et peut varier selon version.
Page 196 En cas d'urgence Véhicules sans roue de E CHANGEMENT DE ROUE ATTENTION secours Effectuer les préparatifs suivants et L'utilisation d'une roue de secours suivre les conseils ci-après : Ouvrir le tapis de sol du coffre. plus petite que les autres roues ou ●...
Page 197 En cas d'urgence ● Aucune personne ni aucun animal ne doivent se trouver à l'intérieur du véhicule soulevé par un cric. ● Ne pas se glisser sous un véhicule soulevé par un cric. ● Ne pas démarrer un véhicule soulevé par un cric.
Page 198 En cas d'urgence Rangement d'une roue de 9. Poser la clé de roue en s'assurant qu'elle est bien logée sur la tête de plein format endommagée vis et serrer chaque vis en quinconce. dans le coffre Le couple de serrage est de 100 Nm. La cuvette de roue de secours n'est pas conçue pour une autre taille de roue que celle de la roue de secours.
Page 199 En cas d'urgence Avertissement Ne pas dépasser 80 km/h. Ne pas utiliser pendant une période prolongée. La direction et la maniabilité pourraient être impactées. En cas de pneu plat : Serrer le frein de stationnement, engager 3. Retirer le câble de raccordement 5.
Page 200 En cas d'urgence 7. Dévisser le capuchon de la valve du Si la pression de gonflage prescrite pneu défectueux. n'est pas atteinte dans les dix minutes, démonter le kit de réparation de pneus. Avancer ou reculer le véhicule d'un tour de roue. Brancher à...
Page 201 En cas d'urgence 15. Détacher le kit de réparation des le flexible d'air sur la valve du pneu. La valve de sécurité intégrée s'ouvre à pneus. Retirer la bouteille de produit Remplir le pneu comme décrit ci- une pression de 700 kPa (7 bars). d'étanchéité...
Page 202 En cas d'urgence ● Utiliser une batterie de démarrage de Avertissement même tension (12 V). Sa capacité (Ah) ne doit pas être trop inférieure à celle Le démarrage avec des câbles de la batterie de véhicule déchargée. auxiliaires de démarrage doit être ●...
Page 203 En cas d'urgence Remorquage en mouvement dans le compartiment moteur. Démarrage du moteur : EMORQUAGE DU VÉHICULE 1. Mettre en marche le moteur du Capuchon avant véhicule procurant le courant. 2. Au bout de cinq minutes, démarrer l'autre moteur. Les tentatives de démarrages ne doivent pas dépasser 15 secondes avec un intervalle de une minute entre elles.
Page 204 En cas d'urgence Capuchon arrière ATTENTION Désactiver les systèmes d'assistance au conducteur comme le freinage d'urgence actif, sans quoi le véhicule est susceptible de freiner automatiquement pendant le remorquage. Déplacer le levier sélecteur sur le point mort. Desserrer le frein de stationnement. Pour remorquer le véhicule, toujours dégager les roues non motrices du sol.
Page 205 En cas d'urgence Visser l'anneau de remorquageau maximum et jusqu'à ce qu'il soit en position horizontale. Fixer un câble de remorquage – ou mieux une barre de remorquage – à l'anneau de remorquage. L'anneau de remorquage ne doit être utilisé que pour le remorquage et non pour récupérer un véhicule enlisé.
Page 206 Maintenance et entretien du véhicule Maintenance et atelier pour établir un plan d'entretien personnalisé. entretien du véhicule Informations générales Confirmations Pour garantir un fonctionnement Informations générales..... 204 économique et sûr du véhicule, et pour La confirmation du service est Accessoires et modifications du conserver sa valeur, il est très important enregistrée dans le carnet d'entretien et véhicule..........
Page 207 électroniques) peuvent respecter les instructions de montage Pour des raisons de sécurité, nous vous invalider la garantie proposée par Opel. spécifiques au véhicule ainsi que les recommandons de ne pas téléphoner en instructions d'utilisation du fabricant du En outre, de telles modifications peuvent conduisant.
Page 208 Maintenance et entretien du véhicule ● ● Nettoyer et protéger les joints Ne pas brancher le câble de recharge. ACHES DE PROTECTION PAR TEMPS d'étanchéité en caoutchouc. ● Toujours entreposer le véhicule dans FROID ● Vider le réservoir de liquide de lave- un endroit où...
Page 209 Maintenance et entretien du véhicule ● Contrôles du véhicule Contrôler le niveau de liquide de refroidissement. ● Le cas échéant, poser la plaque XÉCUTION DU TRAVAIL d'immatriculation. É VACUATION DES VÉHICULES HORS USAGE DANGER Des informations sur les centres de Ne jamais tenter d'effectuer soi-même reprise des véhicules hors d'usage et l'entretien de composants haute...
Page 210 Maintenance et entretien du véhicule ATTENTION Avertissement Même une contamination de faible Introduire la jauge à fond contre la importance des liquides peut poignée. endommager les systèmes du véhicule. Vérifier que de l'huile moteur ne s'est Ne pas laisser des contaminants entrer pas infiltrée dans le compartiment en contact avec les liquides, les moteur, car cela augmenterait le risque...
Page 211 Maintenance et entretien du véhicule Niveau de liquide de Liquide de refroidissement ATTENTION refroidissement PHEV/BEV pour véhicules à moteur Un excès d'huile moteur doit être thermique et hybrides 48 V vidangé ou aspiré. Si l'huile dépasse le Si le système de refroidissement niveau maximum, ne pas faire démarrer est froid, le niveau de liquide de le véhicule et s'adresser à...
Page 212 Maintenance et entretien du véhicule L'usure des freins peut augmenter lorsque le véhicule roule sur de courtes distances, par ex. en ville. Il peut être nécessaire de faire vérifier l'état des freins, même entre les entretiens du véhicule. Les piles ne doivent pas être jetées avec Hors fuite dans le circuit, une baisse du les ordures ménagères.
Page 213 Toutes les informations sur la blesser. d'avertissement s'affiche au combiné. batterie sont disponibles en ligne, ● Conserver la batterie du véhicule hors sur https://public-servicebox.opel.com/ Pendant le trajet, la fonction de réduction de portée des enfants. OVddb/OV/index.html. de charge désactive temporairement ●...
Page 214 Maintenance et entretien du véhicule Fluides, lubrifiants et Augmentation du ralenti Un appel téléphonique actif à l'aide de l'option mains libres sera maintenu pièces recommandés Si la batterie du véhicule doit être pendant environ dix minutes de plus. rechargée en raison de l'état de la batterie, la puissance délivrée par Désactivation du mode économie Utiliser uniquement des produits...
Page 215 Maintenance et entretien du véhicule Additifs supplémentaires Liquide de frein/ d'embrayage offrir une excellente protection contre la corrosion ainsi que le gel à des d'huile moteur Au fil du temps, le liquide de températures allant approximativement L'utilisation d'additifs supplémentaires frein absorbe l'humidité, ce qui réduit jusqu'à...
Page 216 Maintenance et entretien du véhicule indiquées sur l'étiquette de pression des spécifiées peut affecter la durée de vie ATTENTION pneumatiques sont valables pour des des pneumatiques, la rotation des roues, pneumatiques "froids". Si le véhicule a la garde au sol, l'indication du compteur Seul le liquide de lave-glace avec une roulé...
Page 217 Maintenance et entretien du véhicule Contrôler régulièrement l'état des pneus. sécurité, la tenue de route, le confort Avertissement En cas de dégâts ou d'usure anormale, routier et la consommation et augmente prendre contact avec un atelier. l'usure des pneus. Une pression trop basse pourrait La pression des pneus change selon provoquer une surchauffe considérable RESSION DES PNEUS...
Page 218 Maintenance et entretien du véhicule La pression augmente de près de 10 kPa d'usure est indiquée par des marques sur toutes les exigences concernant chaque pour une augmentation de température les flancs du pneu. combinaison roue et pneu. de 10°C. Cet élément doit être pris en Si l'usure est plus importante à...
Page 219 Maintenance et entretien du véhicule Polissage et lustrage entrave le fonctionnement des serrures. ATTENTION Après avoir utilisé un produit dégivrant, Un polissage n'est rendu nécessaire que faire regraisser les barillets par un atelier. Toujours utiliser un produit de lorsque la peinture est souillée par des nettoyage dont le pH est compris entre Lavage substances solides ou a pris un aspect...
Page 220 Maintenance et entretien du véhicule de nettoyage pour vitres. S'assurer Vérifier le soubassement après son Il se peut que les tissus ne soient pas également de bien retirer tous les résidus lavage et le faire cirer le cas échéant. grand teint. Cela peut provoquer des de cire, insectes et autres de la vitre.
Page 221 Maintenance et entretien du véhicule Pose et dépose des tapis de APIS DE SOL Avertissement Avertissement Pour éviter tout risque de blocage des Le tapis de sol côté conducteur est pédales : maintenu en place par deux attaches. Si un tapis de sol n'est pas de la –...
Page 222 Spécifications techniques Spécifications Données de la plaquette d'identification : techniques Identification du véhicule 1 : constructeur 2 : numéro d'homologation Identification du véhicule....220 UMÉRO D IDENTIFICATION DU Numéro d'identification du véhicule (VIN) 3 : numéro d'identification du véhicule VÉHICULE (VIN)..........220 4 : poids nominal brut autorisé...
Page 223 Spécifications techniques Communauté Européenne. Tous droits Pour obtenir des valeurs manquantes, Le poids maximal autorisé sur flèche de modification réservés. consulter le Réseau ou un atelier qualifié. correspond au poids admis sur la rotule d'attelage. Les indications figurant sur les papiers du Conseil véhicule ont toujours priorité...
Page 224 Spécifications techniques IMENSION Taille MHEV PHEV Longueur [mm] 4650,1 4650,1 4650,1 Largeur [mm] 1904,8 1904,8 1904,8 Largeur, les deux rétroviseurs 1934 1934 1934 extérieurs rabattus [mm] Largeur, les deux rétroviseurs 2108,3 2108,3 2108,3 compris [mm] Hauteur (poids à vide) [mm] 1665,2 1667,2 1666,4...
Page 225 Spécifications techniques ONNÉES DU MOTEUR Hybride 48 V EB2LTDH2 EDCT6 EP6LTCHPD EDCT7 Appellation du moteur Boîte de vitesses Automatique électrique à double embray‐ Automatique électrique à double embray‐ age à 6 rapports age à 7 rapports Cylindrée (cm) 1 199 1598 Type de carburant Sans Plomb Sans Plomb Indices d'octane autorisés...
Page 226 Spécifications techniques Moteurs électriques Version Gamme standard VE 210 Gamme standard VE 320 Gamme haute VE 230 Code ELEC ZLC RGML 210 hp ZKZ ELEC ZLX RGML_eRAD 320 ELEC ZLC RGML 230 hp hp AWD ZE Moteur électrique Synchrone à aimants perma‐ Synchrone à...
Page 227 Spécifications techniques ATTERIE HAUTE TENSION Technologie Lithium-Ion Tension (VCC) Capacité utile (kWh)
Page 228 Spécifications techniques Véhicules hybrides rechargeables Technologie Lithium-Ion Tension (VCC) 240-400 Capacité utile (kWh) 17,9...
Page 229 Spécifications techniques Moteurs électriques Technologie Lithium-Ion Tension (VCC) Capacité utile (kWh) 73 (FDB) / 74 (ACC 11) ; 82,2 (ACC 12) / 96,9 (ACC HR) Câble de charge domestique Mode 2 Courant alternatif (CA) Tension nominale (A) 230 (monophasé) 8 ou 16 Charge accélérée Mode 3 Courant alternatif (CA) Tension nominale (A)
Page 230 Spécifications techniques OIDS DE REMORQUAGE Moteurs hybrides 48 V Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 10 % ou / 1 100 12 % (kg) Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg) (1) : crochet non monté d'usine (2) : crochet monté d'usine...
Page 231 Spécifications techniques Moteurs hybrides rechargeables Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 10 % ou 1 500 12 % (kg) Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg)
Page 232 Spécifications techniques Moteurs électriques Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 10 % ou 1 200 12 % (kg) Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg)
Page 233 Spécifications techniques Capacités Selon le matériau des jantes, deux : jusqu'à 240 km/h boulons différents sont disponibles. : jusqu'à 270 km/h Réservoir de carburant : 55 l Choisir un pneu approprié à la vitesse Roues et pneus maximale du véhicule. La vitesse maximale peut être atteinte ARQUAGES DÉSIGNATIONS DES avec le poids à...
Page 234 Spécifications techniques La position de bras avant de la plateforme de levage est centrale sous le point concerné de levage du véhicule. La position de bras arrière de la plateforme de levage est centrale sous le point concerné de levage du véhicule. Sur les véhicules BEV, il faut d'abord retirer le couvercle de protection.
Page 235 Spécifications techniques RESSION DES PNEUS Véhicule jusqu'à 3 personnes À pleine charge Roue de secours Pneus Roue de secours Avant [kPa/bar] Arrière [kPa/bar] Avant [kPa/bar] Arrière [kPa/bar] de type "galette" ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) 225/55 R19 103V 230/2,3 (29) 230/2,3 (29) 241/2,4 (35) 280/2,8 (40) 300/3 (43,5)
Page 236 Spécifications techniques Remarque HAÎNES À NEIGE L'utilisation des chaînes à neige et la vitesse maximale autorisée sont régulées par la législation de chaque pays. Pour poser les chaînes à neige, suivre les instructions fournies par le fabricant des chaînes à neige. Après avoir monté...
Page 237 Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. disponible à l'adresse Internet suivante : KG Steeger Str. 17, 42551 Velbert, www.opel.com/conformity. Allemagne L'importateur est Opel Automobile Fréquence de fonctionnement : 433,92 GmbH, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Allemagne. Puissance maximale : 10 dBm Module BTA Récepteur de la télécommande radio...
Page 238 à jour nécessaires des logiciels et aux substances chimiques. Visiter le Puissance maximale : 10 dBm des microprogrammes liés au service site www.opel.com/reach pour de plus connecté nommé seront effectuées à Antidémarrage amples renseignements et pour accéder distance, en particulier en utilisant la aux informations communiquées en...
Page 239 Informations au client des produits, la réglementation sur Suivre les invites à l'écran dans le menu ARQUES COMMERCIALES les appels d'urgence) ou lorsque le correspondant. DÉPOSÉES traitement est nécessaire pour protéger Remarque les intérêts vitaux des utilisateurs et des Apple Inc. Les étapes du téléchargement et de passagers du véhicule en question.
Page 240 Informations au client Accès aux données et sens de déplacement, nombre de NREGISTREMENT DES DONNÉES DU passagers et un fichier journal horodaté VÉHICULE ET CONFIDENTIALITÉ Le conducteur a le droit d'accéder enregistrant les données techniques liées aux données et, si nécessaire, de au fonctionnement du système.
Page 241 Informations au client ● Les unités de commande traitent les Ces données incluent par ex. : défaillances et défauts dans données qui sont reçues par les capteurs d'importants composants de système ● l'information sur l'état du véhicule du véhicule, par ex., ou qui sont (par ex.
Page 242 Informations au client Les données sont généralement lues dans le véhicule et modifiés ou véhicule ou conservées sur un appareil via le port OBD (On-Board Diagnostics) réinitialisés à tout moment. que vous avez connecté au véhicule (par prescrit par la loi dans le véhicule. ex.
Page 243 Informations au client de consulter les consignes d'utilisation du Services exclusifs Compteur de consommation de véhicule/du système infodivertissement carburant embarqué (OBFCM) Dans le cas des services en ligne du L'intégration permet aux applications fabricant, les fonctions correspondantes Cette fonction sera assurée pendant tout smartphone sélectionnées d'être sont décrites par le fabricant dans un lieu le cycle de vie du véhicule.
Page 244 La technologie RFID données n'étant pas directement liées En cas d'accident dans les véhicules Opel n'utilise pas à l'événement ou n'enregistre pas de renseignements ● Ce véhicule est équipé d'un enregistreur les données personnelles concernant...
Page 245 CONTENTS Special Characters Éclairage extérieur .......46 Barres de toit ........59 Éclairage, extérieur ......46 Batterie du véhicule ......210 Écran d'obturation (pare-neige) ..206 Batterie du véhicule, remplacement .. 211 Écran de neige ........206 Bluetooth (mains libres) ..... 103 Écrans, conditions très froides ...206 Bluetooth (téléphone) ......
Page 246 Freinage d'urgence actif ..88, 122, 149 Réglage du siège .........18 Freins .........120, 209 Réglage du support lombaire....22 Fréquence (radio) ......107 Opel Connect ........72 Réglage manuel des sièges ....20 Outillage ..........193 Remorquage ......143–145 Gonflage des pneus ......214 Remorquage d'un autre véhicule ..
Page 247 Sièges chauffants et ventilés ....23 Sièges enfants, ISOFIX ....... 34 Sièges, chauffants ....... 23 Sièges, électriques ......21 Station, radio ........107 Stop/Start ...........118 Streaming audio (Bluetooth) ....109 Support, capot moteur ......65 Surtapis ..........219 Système avancé d'aide à la conduite 148 Système de retenue pour enfant ..
Page 249 Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Allemagne. Les informations contenues dans ce document sont valables à la date reportée ci-dessous. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques tech- niques, aux fonctions et à la conception des véhicules en ce qui concerne les informations contenues dans cette publication, ainsi qu’à ce document.

Opel GRANDLAND 2024 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Opel GRANDLAND 2024

Sommaire des Matières pour Opel GRANDLAND 2024