B.Braun IryPump S Set Mode D'emploi page 17

FR
Guide et recommandations du fabricant – Immunité électromagnétique
L'IryPump® est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. L'utilisateur doit veiller à
l'utiliser dans un tel environnement.
Essai de contrôle Niveau d'essai
de l'immunité CEI 60601
Décharge électrostatique
Contact ± 6 kV
(DES)
Air ± 8 kV
CEI 61000-4-2
±2 kV pour les lignes
Transitoires électriques
d'alimentation
rapides / Salve
± 1 kV pour les lignes
CEI 61000-4-4
d'entrée/sortie
± 1kV en mode
Surtension
différentiel
CEI 61000-4-5
± 2 kV en mode commun
< 5 % UT
(> 95 % de baisse en UT)
pendant 0,5 cycle
40 % UT
Baisses de tension, brèves
(60 % de baisse en UT)
coupures de courant et
pendant 5 cycles
variations de tension sur
70 % UT
les lignes d'alimentation
(30 % de baisse en UT)
(CEI 61000-4-11)
pendant 25 cycles
< 5 % UT
(> 95 % de baisse en UT)
pendant 5 secondes
Champ magnétique de la
fréquence d'alimentation
3 A/m
(50 / 60 Hz)
CEI 61000-4-8
NOTE : UT correspond à la tension secteur CA avant l'application du niveau d'essai
32
Environnement électromagnétique –
Niveau de conformité
Recommandations
Les sols doivent être en bois, en ciment
Contact ± 6 kV
ou carrelés. Si le revêtement des sols est
synthétique, l'humidité relative doit être
Air ± 8 kV
d'au moins 30 %.
±2 kV pour les lignes
La qualité de l'alimentation secteur
d'alimentation
doit être celle d'un environnement
± 1 kV pour les lignes
commercial ou médical standard.
d'entrée/sortie
La qualité de l'alimentation secteur
± 1kV en mode différentiel
doit être celle d'un environnement
± 2 kV en mode commun
commercial ou médical standard.
< 5 % UT
(> 95 % de baisse en UT)
pendant 0,5 cycle
La qualité de l'alimentation secteur
40 % UT doit être celle d'un environnement
(60 % de baisse en UT) commercial ou médical standard.
pendant 5 cycles
Le dispositif fonctionne sur batterie.
70 % UT Le câble d'alimentation est uniquement
(30 % de baisse en UT) destiné à charger cette batterie et ne
pendant 25 cycles doit pas être branché pendant la mise
sous tension du dispositif.
< 5 % UT
(> 95 % de baisse en UT)
pendant 5 secondes
Les champs magnétiques de la fréquence
d'alimentation doivent correspondre à
3 A/m
ceux d'un environnement commercial ou
médical standard.
IRYPUMP® S SET
Guide et recommandations du fabricant – Immunité électromagnétique
L'IryPump® est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. L'utilisateur doit veiller à
l'utiliser dans un tel environnement.
Essai de contrôle Niveau d'essai
Niveau de conformité
de l'immunité CEI 60601
RF transmises
3 Vrms 3 Vrms
par conduction
150 kHz à 80 MHz 150 kHz à 80 MHz
CEI 61000-4-6
RF transmises 3 V/m 3 V/m
par conduction 80 MHz à 2,5 GHz 80 MHz à 2,5 GHz
CEI 61000-4-3
NOTE 1 : A 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences supérieure s'applique.
NOTE 2 : Il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique dépend de l'absorption et de
la réflexion des structures, des objets et des personnes.
(a) L'intensité des champs d'émetteurs fixes, tels que des stations de base pour des radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et des radios mobiles, la radio
amateur, les radios AM et FM et la télévision ne peut pas être prédite théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique
dû aux émetteurs RF fixe, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité du champ mesurée à l'endroit où l'IryPump® est utili-
sé dépasse le niveau de conformité applicable figurant ci-dessus, il faudra s'assurer du bon fonctionnement de l'IryPump® dans un tel environnement.
En cas d'anomalie, des mesures supplémentaires devront peut-être être prises, par exemple changement d'orientation ou d'endroit pour l'IryPump®.
(b) Au-delà de la plage de fréquences comprise entre 150 kHz et 80 MHz, l'intensité du champ doit être inférieure à [V1] V/m.
33
IRYPUMP® S SET
FR
Environnement électromagnétique –
Recommandations
Les équipements de communication RF
portables et mobiles ne doivent pas être
utilisés à proximité des composants de
l'IryPump®, y compris les câbles, et en
aucun cas à une distance inférieure à
la distance de séparation recommandée
calculée sur la base de l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée
80 MHz à 800 MHz
800 MHz à 2,5 GHz
Où p correspond à la puissance nominale
de sortie maximale de l'émetteur en watts
(W) indiquée par le fabricant de l'émetteur
et d correspond à la distance de séparation
recommandée en mètres (m) (b)
L'intensité des champs d'émetteurs RF fixes,
telle qu'elle est déterminée par l'étude
électromagnétique d'un site (a) doit être
inférieure au niveau de conformité
pour chaque plage de fréquences (b)
Des interférences peuvent se produire à
proximité d'équipements portant le symbole
suivant :