Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
IryPump
Sommaire
1.
Description du produit
.
.
.
.
.
2.
Informations générales
2.1 Utilisation prévue
.
.
.
.
.
.
.
2.2 Irrigation en stomie et irrigation rectale
3.
4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5.3 Procédure d'irrigation en stomie avec l'IryPump® S Set
et le cône d'irrigation IryCone
et le cône d'irrigation IryCone
6.
.
.
.
.
.
.
.
7.
.
.
.
.
8.
Garantie service et durée d'utilisation
9.
Directives et déclaration du fabricant - Émission électromagnétique
10.
20
®
S Set
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IRYPUMP® S SET
1.
Description
Le Set IryPump® S comprend :
- IryPump® S Station,
IryPump® Container,
IryPump® Power Supply x 1
- IryCone+ (Cone and IryPump® Tube) x 1
- Iryfix® x 1
- IrySleeve® x 5
- Active Mini Pouches x 5
- B. Braun Petite x 2
- IryFlex® FacePlate x 1
- B. Braun StomaCare Belt x 1
p21
.
- IryPump® travel bag x 1
p21
.
p21
.
p22
.
2.
Informations
p23
.
p23
.
p23
.
2.1 Utilisation prévue - Set IryPump® S,
Le set IryPump® S, est une pompe d'irrigation électrique et portable comprenant des accessoires d'irrigation. Ce dispositif est des-
p24
tiné à l'irrigation du gros intestin via une colostomie ou à l'irrigation anorectale. L'irrigation rectale au moyen de l'IryCone+ peut
.
p24
être pratiquée chez l'enfant à partir de 3 ans. Seuls des professionnels de santé formés et des personnes/patients formés peuvent
.
utiliser ce dispositif. Les enfants de moins de 12 ans doivent impérativement bénéficier de l'assistance d'une personne formée (par
p24
exemple, l'un des parents ou un professionnel de santé) pour utiliser le dispositif (avec IryCone+).
.
p27
2.2 Irrigation en stomie et irrigation anorectale
.
p27
L'irrigation a pour but de déclencher à intervalles réguliers, à savoir toutes les 24, 36, 48 ou 72 heures, un mouvement intestinal et
.
une élimination de selles. Cet effet est obtenu par l'instillation dans le côlon d'une quantité d'eau potable tiède, et par l'évacuation
p28
.
des effluents directement dans les toilettes. Cette méthode d'irrigation relève de la physiologie normale du côlon descendant.
p29
Une fois l'évacuation réalisée, aucun mouvement intestinal majeur ne devrait se produire avant l'irrigation suivante. En cas
.
d'irrigation d'une stomie, le patient stomisé doit protéger sa stomie au moyen d'un dispositif tel qu'une mini-poche. En outre,
p31
étant donné que l'irrigation de la colostomie réduit le temps de transit des selles, elle peut réduire également la fermentation
.
bactérienne et les flatulences.
p31
.
Même pratiquée sur de longues périodes, l'irrigation ne modifie pas la physiologie intestinale normale et ne risque pas de rendre le
p34
côlon «passif» et fonctionnellement dépendant de l'irrigation, comme cela peut être le cas avec l'utilisation de laxatif à long terme.
.
du produit
Set IryPump® S
fonctionne sur batterie,
rechargeable au moyen du câble d'alimentation IryPump® avant utilisation.
générales
21
IRYPUMP® S SET
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
