Publicité
These buttons will control
the orchestral
accompaniment volume.
if pressed
simultaneously, will
disable the
accompaniment.
18 VOLUME CONTROL
BUTTONS RELATIVE TO
LOWER TONE (LOWER
BALANCE).
They control the volume
of the lower part of the
keyboard. If pressed
simultaneously, the
buttons will disable the
lower part of the
keyboard.
19 VOLUME CONTROL
BUTTONS RELATIVE TO
UPPER TONE (UPPER
BALANCE).
They control the volume
of the upper part of the
keyboard. If pressed
simultaneously, the
buttons will disable the
upper part of the
keyboard.
20 STYLE LED.
When this LED is lit, the
number in the display will
show the style selected.
21 DISPLAY.
It shows the number of
the style or tone selected.
It also shows temporarily
many functions relative to
other buttons and then
returns to show the
number of the tone or
etule colarctad
17 ARRANGER-TASTEN.
Mit diesen Tasten kann die
Lautstarke des Arrangers
(der Begleitautomatik) re-
guliert werden. Wenn Sie
beide Tasten gleichzeitig
drucken, kann der Arranger
aus- bzw. wieder
eingeschaltet werden.
18 LOWER-TASTEN.
Mit diesen Tasten kann die
Lautstarke des unteren
Tastaturbereiches reguliert
werden. Wenn Sie beide
Tasten gleichzeitig
driicken, kann der LOWER-
Bereich aus- bzw. wieder
eingeschaltet werden.
19 UPPER-TASTEN.
Mit diesen Tasten kann die
Lautstarke des oberen Tas-
taturbereiches reguliert
werden. Wenn Sie beide
Tasten gleichzeitig
dricken, kann der UPPER-
Bereich aus- bzw. wieder
eingeschaltet werden.
20 STYLE-LED.
Wenn diese LED leuchtet,
wird im Display die
Nummer des angewahiten
Music Styles angezeigt.
2
pore
DISPLAY.
Das Display dient als
Nummern-Anzeige fur den
angewahliten Music Style
oder Klang.
Fur andere Funktionen
erscheint deren Anzeige
nur kurz im Display.
17 BOUTONS
D'ACCOMPAGNEMENT
(VOLUME DE
L'ARRANGEUR).
Ces boutons
commandent le volume
de l'accompagnement
orchestral. S'ils sont
pressés simultanément,
ils désactivent
Vaccompagnement.
18 BOUTONS DE
COMMANDE DE VOLUME
DU SON LOWER
(BALANCE LOWER).
lis pilotent le volume de
la partie Lower du clavier.
S'ils sont pressés
simultanément, ces
boutons désactivent la
partie Lower du clavier.
19 BOUTONS DE
COMMANDE DE VOLUME
DU SON UPPER
(BALANCE UPPER).
lls commandent le
volume de la partie Upper
du clavier.
S'ils sont pressés
simultanément, ces
boutons désactivent la
partie Upper du clavier.
20 DIODE STYLE.
Quand cette diode est
allumée, le numéro de
Vafficheur indique le style
sélectionné.
21 AFFICHEUR.
Il indique le numéro du
style ou du son
sélectionné. Il affiche
aussi temporairement de
nombreuses fonctions et
retourne ensuite a
Vindication du numéro de
son ou de stvle
Publicité
