Publicité
PANEL CONTROLS.
BEDIENELEMENTE DES
E-16.
1 POWER ON/OFF SWITCH. | 1
DESCRIPTION
EXTERNE.
POWER ON/OFF-
1 COMMUTATEUR POWER.
Comcerme
| | Sf re
eel
(Seo
9 eae
en nnn
ere)
1b.
It is used to turn the
instrument on/off.
ADAPTOR SOCKET.
Please do not use power
adaptors other than that
supplied with the
instrument.
HEADPHONE SOCKET.
The use of Stereo
headphones (optional)
with 8 /150 ohm
impedance is
recommended.
MIDI SOCKETS.
They are used for
connecting with other
MIDI equipped devices.
FOOTSWITCH SOCKET.
It is used to connect the
Sustain Pedal (optional).
EXTERNAL AMPLIFIER
SOCKETS.
MUSIC STYLE TABLE.
The E-16 features 64
Music Styles.
This table allows you to
quickly look for the music
style which is suitable to
your performance.
SCHALTER.
Mit diesem wird der E-16
ein- bzw. ausgeschaltet.
NETZADAPTER-BUCHSE.
SchlieBen Sie hier nur den
mitgelieferten Netzadapter
an.
KOPFHORER-
ANSCHLUSS.
SchlieBen Sie hier einen
Stereo-Kopfhérer mit einer
Impedanz von 8-150 Ohm
an.
MIDI-BUCHSEN.
Uber diese Buchsen kann
der E-16 mit anderen MIDI-
Instrumenten (MIDI-
Sequenzer, Soundmodule)
verbunden werden.
SUSTAIN-BUCHSE.
An diese Buchse kann ein
Haltepedal angeschiossen
werden.
STEREO OUTPUT.
Uber diese Buchsen
kénnen
Sie den E-16 mit externen
Verstarkungssystemen ver-
binden (z.B. Stereoanlage).
MUSIC-STYLE-TABELLE.
Hier sind die 64 Music-
Style-Namen des E-16
abgebildet.
Sert a mettre I'instrument
en/hors service.
PRISE POUR
ADAPTATEUR.
Veuillez ne pas utiliser
d'adaptateur secteur
autre que celui fourni
avec I'instrument.
PRISE POUR
ECOUTEURS.
L'utilisation d'écouteurs
stéréo (optionnels) avec
une impédance de 8/150
ohms est recommandée.
PRISES MIDI.
Elles servent ala
connexion avec d'autres
appareils dotés du MIDI.
PRISE POUR PEDALE.
Elle sert a connecter la
pédale de Sustain
(optionnelle)
PRISE POUR
AMPLIFICATION
EXTERNE.
TABLEAU DES STYLES
MUSICAUX.
Le E-16 dispose de 64
styles musicaux.
Ce tableau vous permet
de rapidement choisir un
style musical adapté a
votre interprétation.
Publicité
