Télécharger Imprimer la page

Roland E-16 Mode D'emploi page 69

Publicité

\\
ca
WW ARYAN
® |
4
HOW TO SELECT ONE
OF THE 223 TONES IN
THE UPPER MODE.
The instrument will
automatically select the A11
( Piano 1) tone for Upper
mode, when it is turned on.
a) Press the SELECT button
"30" in the TONE section, to
select the UPPER tone
(UPPER LED lit).
b) Press the GROUP button
"31" in the TONE section to
select Group (A or b).
The display will show the
group selected (A or b)
in the left part and the
TONES LED "22" is lit.
c) Press a button (1-8) in the
TONE section, to select the
Bank relative to the desired
tone.
d) Press again one button
(1-8) in the TONE section to
select the tone desired. The
display will permanently
show the 3-digit number
(GROUP-BANK-NUMBER ) of
the tone selected.
Now it is possible to select
| the tone variations, if
available.
To select Upper tone
variations, please follow the
Same procedure previously
described for Lower tone.
ANWAHL EINES DER 223
KLANGE FUR DIE UPPER-
SEKTION.
Beim Einschalten des E-16
wird flr die UPPER-Sektion
automatisch der Klang "A-11"
(Piano 1) angewahit.
Um einen anderen Klang
auszuwahien, gehen Sie wie
folgt vor:
a) Driicken Sie die SELECT-
Taste "30", bis die UPPER-
LED leuchtet.
b) Drucken Sie GROUP "31",
um eine Klang-Gruppe auszu-
wahlen ("A" oder "b"). Diese
wird im Display angezeigt.
c) Driicken Sie eine der
Tasten "1" - "8" in der TONE-
Sektion, um die BANK
auszuwahlen. Die BANK-
Nummer leuchtet im Display
konstant, wahrend die
NUMBER-Anzeige noch blinkt.
d) Driicken Sie wiederum eine
der Tasten "1" - "8", um die
Klang-Nummer auszuwahlen.
Im Display wird nun die
komplette Klangnummer mit 3
Zeichen (GRUPPE/BANK/
NUMMER) permanent
angezeigt.
COMMENT SELECTION-
NER UN DES 223 SONS
EN SECTION UPPER.
Pour sélectionner une
variation de son Upper,
veuillez suivre la méme
procédure que pour un son
Lower.

Publicité

loading