Publicité
GENERAL NOTES ON
DELIVERY.
Please check carefully the
following things when you
receive the instrument:
1) make sure that the outer
packing is not damaged and
it contains inside:
a) Instrument
b) Power Adaptor
c) Music Stand
d) Owner's Manual
2) make sure that no
damages appear.
3) In case of damaging or
missing parts, please give
detailed information to your
dealer.
All information contained in
this manual are not binding
and are referring to the
standard instrument.
The drawings and any other
document provided with the
instrument are property of
Roland Corp. All rights are
reserved and cannot be
used by third persons.
Unauthorized copy or
transfer of this document by
any means, whether in
whole or in part, is strictly
prohibited.
HINWEISE ZUR
VERPACKUNG DES E-16.
1) Wenn Sie den E-16 aus
seinem Karton packen, soliten
sich darin folgende
Gegenstande befinden :
a) das Instrument
b) das Netzteil
c) der Notenstander
d) die Bedienungsanleitung
2) Falls eines der oben
genannten Teile nicht
vorhanden ist oder Sie
irgendwelche Transport-
schaden an dem E-16
entdecken soliten, setzen Sie
sich bitte sofort mit Ihrem
Fachhandler in Verbindung.
Alle in dieser Anleitung
beschriebenen Informationen
beziehen sich auf die
Standard-Ausfihrung des
E-16.
Alle Rechte auf die in dieser
Anleitung verwendeten
Abbildungen und Text liegen
bei der Roland Corporation.
Nachdrucke, auch
auszugsweise, bediirfen einer
ausdricklichen, schriftlichen
Genehmigung des Herstellers.
REMARQUES SUR LA
LIVRAISON.
Veuillez contrdéler
attentivement les éléments
suivants lorsque vous
recevez l'instrument:
1) Assurez-vous que le
carton n'est pas
endommagé et qu'il contient
bien:
a) L'instrument
b) L'adaptateur secteur
c) Le pupitre
d) Le mode d'emploi
2) Assurez-vous qu'aucun
dommage n'est notable.
3) En cas de dommage ou de
partie manquante, veuillez
en informer précisément
votre revendeur.
Toutes les informations
contenues dans ce mode
d'emploi ne sont pas
contractuelles et se référent
a /'instrument standard. Les
dessins et autres documents
fournis avec I'instrument
sont la propriété de Roland
Corp. Tous les droits sont
réservés et aucun élément
ne peut 6tre utilisé par des
tierces personnes.
Toute copie non autorisée
de ce document par un
moyen quelconque, en
totalité ou en partie, est
Strictement interdite.
Publicité
