Rétablissement des paramètres d’usine (Factory Reset)__________________________________48 2.9.2 MIDI et autres réglages___________________________________________________________49 2.9.3 Réglages du mode contrôleur du System-1 (clavier maître)_______________________________50 2.10 Plug-Out_________________________________________________________________51 2.10.1 SH-101 Plug-Out______________________________________________________________51 2.10.2 PROMARS PLUG-OUT________________________________________________________55 2.10.3 SH-2 PLUG-OUT_____________________________________________________________57 Accessoires_____________________________________________________________59 2/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 3
(le fichier, ou bien le texte si c’est assez long) pour que je complète le document. Ma page sur Audiofanzine pour communiquer : http://fr.audiofanzine.com/membres/939970/ 3/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
3 sortis en premiers. Le Systeme 1 est monotimbral. Les plus : Le synthétiseur System 1 présente plusieurs caractéristiques particulières qui peuvent en faire un instrument original et séduisant : La qualité des sons des « moteurs logiciels » plug-ins/plug-out 4/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation...
Le succès de ce concept dépendra du nombre de « moteurs » qui seront disponibles dans l’avenir, et de l’ouverture du format à d’autres éditeurs que Roland (pour l’instant le format est entièrement propriétaire).
1.2 Présentation du site internet https://fr.rolandce.com/products/system-1/ Dans les années 1970, Roland lança les SYSTEM 100 et 100M, et le désormais mythique SYSTEM 700. Ces synthétiseurs modulaires et semi modulaires sont restés célèbres jusqu’à aujourd’hui pour leur polyvalence et leurs caractéristiques sonores. Comme ses prédécesseurs, le SYSTEM-1 innove par sa remarquable polyvalence et sa vaste palette de...
SH-101 sur l’interface intuitive et entièrement automatisée du SYSTEM-1. Mais cela semble évident : qui, mieux que Roland, pouvait proposer la meilleure version plug-in d’un synthé légendaire Roland ? Et le SH-101 n’est que le début—Il y a encore plus de synthés PLUG- OUT à venir.
Résolution LPF CUTOFF : la taille d’incrémentation pour LPF CUTOFF lorsque « MODE = SYSTEM-1 » a été modifiée. Autres améliorations : amélioration globale de la manipulation de l’appareil et de la fonctionnalité PLUG-OUT. 8/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
MIDI et audio, ainsi la mise à jour du firmware et les plug-ins. Il est nécessaire d’installer le pilote USB avant de connecter le SYSTEM-1 à votre ordinateur. Téléchargez le pilote USB sur le site Web de Roland. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier Readme.htm inclus dans le téléchargement.
1.3.2 Le port USB HOST et installation du driver ATTENTION : Il est nécessaire d’installer le pilote USB avant de connecter le SYSTEM-1 à votre ordinateur. Téléchargez le pilote USB sur le site Web de Roland. Pour plus de détails,...
Les 3 banques du firmware 1.1 ne comprennent que 8 presets chacune mais sont fournies avec un fichier PDF avec la liste des presets instructions pour sauvegarder et restaurer la banque. 11/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Les noms des presets ne s’affichent pas sur le SYSTEM-1 faute d’écran (que ce soit pour le moteur SYSTEM-1 ou pour les plug-outs), mais le nommage de leurs fichiers est important pour les repérer sur l’ordinateur : 12/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Pour remédier à ces inconvénient, heureusement rien n’empêche de renommer les fichier de patchs avec des noms explicites (avec les noms de la documentation Roland pour le firmware 1.1, et avec des noms à inventer pour le firmware 1.2 faute de nom fourni par Roland).
Fast growly attach bass with noise developing on hold Distorted mono lead Monophonic lead with detuned ose Curse Reversed Sub bass drone with reverse sounding noise. Use LFO to adjust AIRA SYSTEM-1 Sound Bank Volume 3 14/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Arp tone that works well with the Scatter feature Stacked Huge lead tone with a very fast attack VangelisPackS1 : non fourni par Roland mais par l’éditeur du logiciel « System-1 Librarian Editor version 1.02 » http://www.purebits.com/system1.html 8 patchs inspirés par les sons de Vangelis, et inclus dans le logiciel « System-1 Librarian Editor version 1.02 ».
Page 16
Name Description pho- memory Percussive Reberb High Notes & Background Pad duotimbral Echoed Steel Drum & & Whirring Background (vrombissant) Percussive Echoed Bass Percussive Reberb String Reverb Organ Reverb Noisy Bass 16/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 17
Percussive Reverb Synth Brass Percussive Reverb Strings Percussive Reberb Electric Piano Ondulating Reberb Accordion Strong Noisy Bass Fat Bass Fat Noisy Bass Pad AIRA SYSTEM-1 Sound Bank for version 1.20 Volume 4 17/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Percussive Whirring Cathedral Organ (vrombissant) Duotimbral Whirring Reverb Noisy Organ & Delayed Echo (vrombissant) Noisy Cathedral Organ Percussive Reberb Noisy Vibraphone Pack non fourni par Roland mais inclus dans le logiciel « System-1 Librarian Editor » version 1.2 http://www.purebits.com/system1.html 13 patchs, dont certains inspirés de Vangelis, plus 14 patch « aléatoires » Ramdom 1 à 14.
6. Mettez le SYSTEM-1 hors tension. 1.6 Plug-Out Le System 1 est un nouveau concept de synthétiseur dénommé « plug-out », qu’on pourrait appeler en français à « moteur logiciel interchangeable ». Ces logiciels sont exactement équivalents à des plug-ins de logiciel DAW, dans le sens ou il s’agit bien d’ajouter une synthèse de son supplémentaire, qu’il ne faut pas confondre avec des «...
Apple OS) Le Soundware est nommé plug-in quand il est chargé dans un logiciel DAW, sans nécessiter le System 1, mais plug-out quant il est chargé dans le System-1 à partir du logiciel DAW (d’où la confusion signalée dans l’avertissement ci-dessous).
Plug-Out • Pour des informations détaillées sur les synthétiseurs logiciels plug-out dédiés et le moyen de les obtenir, et pour connaître la configuration requise, consultez le site Web de Roland. http://roland.cm/system1 AVERTISSEMENT : dans la documentation Roland, une certaine confusion plane entre ce nouveau concept de synthétiseur dénommé...
Page 22
SYSTEM-1 les 8 premiers presets dans le browser. Débrancher le câble USB pour jouer du SYSTEM-1 en standalone. Pour plus de détail sur tous les boutons du plug-in, voir le paragraphe 2.5infra. 22/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
1.6.3 Utilisation Chaque synthétiseur logiciel dispose de sa propre documentation, puisque chacun est un « moteur » différent (émulant des anciens synthétiseurs hardware Roland). Voir la description détaillées au paragraphe 2.3infra du chapitre Utilisation avancée. Ce paragraphe ne traite que de la description des sons et de l’historique de l’instrument, et donne les liens de téléchargement du plug-out/plug-in, de ses presets , et de son manuel.
Page 24
Les contrôles actifs sont signalés clairement dans l’interface identique du hardware et du logiciel 1.6.3.1 SH-101 Plug-Out____________________________________________________________24 1.6.3.2 PROMARS PLUG-OUT______________________________________________________26 1.6.3.3 SH-2 Plug-Out______________________________________________________________28 1.6.3.4 SYSTEM 100 Plug-Out______________________________________________________30 1.6.3.1 SH-101 Plug-Out 1.6.3.1.1 Généralités http://www.roland.com/products/sh-101_plug-out/ 24/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Emulation du SH-101 original Le légendaire SH-101 est un synthétiseur monophonique lancé par Roland en 1982. Contrairement aux nombreux synthétiseurs complexes disponibles à l'époque, le SH-101 est rapidement devenu populaire pour son son caractéristique et le principe simple : un VCO>...
110€ dans le cas contraire (qui permet uniquement une utilisation classique comme VST de logiciel DAW). https://contentstore.roland.com/aira/detail/promars_plug-out_synthesizer/?ref=promars_plug- out&bn=buynow&_ga=1.210963990.228311101.1427812090 1.6.3.2.1 Généralités______________________________________________________________26 1.6.3.2.2 Téléchargement__________________________________________________________28 1.6.3.2.1 Généralités http://www.roland.com/products/promars_plug-out/ Exemples de sons : https://www.youtube.com/watch?v=jknC2s_fM10 https://www.youtube.com/watch?t=233&v=EzRF7qecdqo 26/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
, et une analyse détaillée , partie par partie de chaque circuit analogique. D’une part le son et le comportement sont donc reproduits avec une précision totale, mais cette nouvelle version apporte des améliorations. Les VCO ont une plage de réglages 27/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 28
L’installation se fait par lancement de l’exécutable extrait du fichier Zip téléchargé. Vois le paragraphe 2.10.2 pour l’utilisation. 1.6.3.3 SH-2 Plug-Out 1.6.3.3.1 Généralités______________________________________________________________28 1.6.3.3.2 Téléchargement__________________________________________________________29 1.6.3.3.1 Généralités http://www.roland.com/products/sh-2_plug-out/ Exemples de sons : https://www.youtube.com/watch?v=6a8OQ-D240A https://www.youtube.com/watch?v=hB0LWXcJ330 https://www.youtube.com/watch?v=7cf5RgPXKiA Comme en 1979 28/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 29
Roland a lancé un synthétiseur monophonique apparemment basique, le SH-2 désormais classique . Même s’il est sorti en même temps que Roland JUPITER-4, un des pionniers de la synthèse polyphonique, les fonctionnalités du SH- 2 était plutôt en retrait par rapport à celles du JUPITER-4 .
Page 30
VCO, double LFO, S & M, Ring Mod, Noise et plus capacités de patchs polyvalents semi-modulaires Phaser intégré avec entrées de modulation, Reverb et Delay arpégiateur avancée avec fonction Scatter compatible VST (PC), AU (Mac) et PLUG-OUT pour System 1 30/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 31
MIDI et audio de haute qualité. Avec le PLUG-OUT directement dans le SYSTEM-1 / 1m, le matériel devient autonome avec des contrôles physiques réels qui peuvent tout faire sans nécessiter d’ordinateur. 31/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 32
Avec le SYSTEM-1m, vous pouvez même utiliser les patchs points audio physique et CV / Gate sur le matériel avec tout plug-out ce qui signifie qu’une versions semi-modulaires des synthés Roland classiques sont maintenant possibles. Coupler le SYSTEM-100 avec le SYSTEM-1m apporte des commandes dédiés à haute résolution de routage et de modulation, et à...
Volume Crée un changement de note en douceur entre une touche et la touche jouée Bouton suivante. Le bouton permet de régler la durée nécessaire pour le changement PORTAMENTO de note 33/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 34
(onde en dents de scie), (onde carrée), (onde triangulaire), Wave (onde en dents de scie 2), (onde carrée 2), (onde triangulaire 2) Bouton Le résultat dépend de la forme d’onde COLOR 34/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 35
Régler le volume d’OSC 2 Sélectionner le type de sous-oscillateur. Bouton OSC Allumé : Son une octave plus bas, TYPE Éteint : Son deux octaves plus bas Bouton Régler le volume du bruit. NOISE 35/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Panneau de commande et fonction de chaque contrôleur Contrôleur Explication Bouton Permet de régler le type de bruit. NOISE Allumé : bruit blanc, Éteint : bruit rose TYPE 36/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 37
élevée lorsque vous jouez des notes Bouton plus aiguës. Si vous tournez le bouton vers la gauche, la fréquence de coupure devient plus basse lorsque vous jouez des notes plus graves. Curseur A 37/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 38
Permet de régler la durée de l’effet delay (le retard dans la Bouton TIME production de son) PITCH BEND / SCATTER : L’option « Pitch bend » permet de modifer la note. 38/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 39
En maintenant enfoncé le bouton et en utilisant la section 2 LFO, vous pouvez régler la profondeur de MOD CLAVIER : Clavier de 2 octaves de touches de taille normale, non sensible au toucher (vélocité fixe). 39/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Vérifier la version du système sur votre SYSTEM-1 avant de faire la mise à jour. boutons KEY HOLD + MOD en même temps et allumer le System 1 la LED SCATTER TYPE "1" de la molette et le boutons ARPEGGIO clignotent bouton ARPEGGIO.
Page 41
Soundware « moteur logiciel » plug-out/plug-in Le logiciel peut s’utiliser à la fois comme plug-out chargé dans le System 1, et comme Plug- In dans le logiciel DAW de l’ordinateur. 2.3.1 Utilité des Soundwares plug-outs/plug-ins..................41 2.3.2 Installation............................41 2.3.1 Utilité des Soundwares plug-outs/plug-ins Après l’installation d’un plug-out/plug-in celui-ci devient disponible dans le logiciel DAW, à...
Page 42
: Utiliser une adresse e-mail o Saisissez votre e-mail dans "Adresse E-mail" et cliquer sur le bouton "Appliquer". o Un message d'inscription sera envoyé par Roland à l'adresse de courriel soumise o Cliquez lien URL (ou le bouton) dans le message.
Page 43
Vous pouvez changer le nom d'un ordinateur sans affecter activation . Toutefois, si vous souhaitez que le nom de l'ordinateur corresponde à la liste activée, vous pouvez annuler l'ordinateur actif, puis répétez le processus d'activation . 43/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
« Playing with the System-1 » du manuel de chaque plug-out : The « SYSTEM-1 CTRL » shown as a MIDI port is the port used by the SH-101. Do not use this port from your DAW). 44/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
System-1, la solution qui reste à trouver réside probablement dans une jonglage avec les boutons ou peut être à l’aide du logiciel décrit au paragraphe 4.2infra. Fenêtre du plug-in SH-101 dans le logiciel DAW 45/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 46
En configuration d’usine c’est la banque 2 qui est installée, et les 60 presets sont visibles dans le plug-in du logiciel DAW de l’ordinateur. Browser de patchs (presets) “2 Preset Original.bin” 46/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 47
« .bin » (cf paragraphe 2.5supra) 47/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
DAW. sur le SYSTEM-1 en standalone, avec seulement les 8 sont préalablement transférés dans la mémoire du SYSTEM-1 comme indiqué au paragraphe 1.6.2 et 2.5. 48/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
1. bouton MANUAL enfoncé en mettant l’appareil sous tension. Le bouton ARPEGGIO clignote. Si vous décidez d’annuler le rétablissement des paramètres d’usine, mettez l’appareil hors tension. 2. bouton ARPEGGIO pour exécuter le rétablissement des paramètres d’usine. 49/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
TYPE Si ceci n’est pas allumé, le LED DEMO ne s’affche pas. 3. bouton ARPEGGIO pour enregistrer les réglages. Les réglages sont enregistrés et le SYSTEM-1 redémarre 50/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Local Control ON System-1 utilisé en association avec le logiciel DAW. * Si le système-1 est utilisé par lui-même avec ce réglage, le clavier ne Local Control OFF produit aucun son. 51/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Sur le plug-in du logiciel DAW, la sélection des presets et le chargement des banques se fait comme décrit au paragraphe 1.6.2supra, à partir du Browser de la copie d’écran ci-dessous. 54/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 55
Plug-Out 2.10.1.4 Controller Map 55/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 56
Plug-Out 2.10.2 PROMARS PLUG-OUT 2.10.2.1 Panneau de commande......................56 2.10.2.2 Commande de réglages......................57 2.10.2.1 Panneau de commande 56/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 57
Plug-Out 2.10.2.2 Commande de réglages 57/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 58
Plug-Out 2.10.3 SH-2 PLUG-OUT 2.10.3.1 Panneau de commande......................58 2.10.3.2 Commande de réglages......................59 2.10.3.3 Controller Map........................59 2.10.3.1 Panneau de commande 58/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 59
Plug-Out 2.10.3.2 Commande de réglages 2.10.3.3 Controller Map 59/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
DP- 2 peut également être utilisé pour des choses comme punch in / out sur les engins d'enregistrement Roland / BOSS . FS-5U/-5L (FootSwitch Unlach/Lacht) : Roland / BOSS propose 2 de pédales en métal robuste. Les deux commutateurs peuvent être connectés à l'aide des câbles de guitare ordinaires.
Page 61
PC et les envoyer directement ver le SYSTEM-1 sans utiliser la laborieuse procédure RESTORE décrite au paragraphe 1.5.2supra (dans la version gratuite seuls les patch de démo peuvent être envoyés au SYSTEM- 61/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 62
Ainsi pour créer ses propres banques il suffit d’envoyer les patchs désirés au SYSTEM-1 et d'enregistrer sur un preset (à éclaircir car patch et preset sont synonymes) Créer des patchs aléatoires (très drôle) 62/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Après l’installation et le lancement du logiciel : Activer le bouton SYSTEM-1, car le logiciel ne marche pas en mode PLUG-OUT Régler MIDI IN et MIDI OUT comme suit dans l’onglet correspondant : 63/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
On verra plus loin à l’alinéa comment accéder dans ce browser à tous les patchs gratuits de Roland, pour les avoir sous la main. 4.2.2.2 Utilisation plus avancé Ce paragraphe montre comment utiliser le logiciel pour échanger les patch entre l’ordinateur que ce soit en temps réel, ou encore dans les 8 mémoires du SYSTEM-1.
Page 65
« C:\Program Files (x86)\System 1 Editor Librarian ». Il est donc conseillé de rassembler dans un même dossier les patchs du dossier « C:\Program Files (x86)\System 1 Editor Librarian », avec les dossier des patchs des 65/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation...
Page 66
System-1 Librarian Editor 4 banques gratuites de Roland. Ainsi le passage d’une banque à l’autre devient aisé avec le bouton On affecte ainsi directement un son à chaque mémoire (beaucoup plus facilement qu’avec la procédure RESTORE), y compris en « piochant dans différents Banques/Dossiers pour remplir les 8 mémoires.
Page 67
Le panneau virtuel du logiciel est schématique (cf. copie d’écran ci-dessous), mais représente exactement le panneau avant du SYSTEM-1. Les réglages effectués sur l’un sont répercutés sur l’autre. 67/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 68
Installation dans le SYSTEM-1 des Presets Plug-outs/plug-ins____________________44 Transfert « Plug-out » du Soundware depuis le plug-in du logiciel DAW____________47 Prêt pour l’utilisation______________________________________________________47 Synchronisation/enregistrement avec d’autres appareils_________________________48 2.8.1 Synchronisation avec un TR-8______________________________________________________48 68/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...
Page 69
2.10.3.1 Panneau de commande_____________________________________________________57 2.10.3.2 Commande de réglages_____________________________________________________58 2.10.3.3 Controller Map___________________________________________________________58 Accessoires_____________________________________________________________59 Logiciels_______________________________________________________________60 Plugin DAW______________________________________________________________60 System-1 Librarian Editor__________________________________________________60 4.2.1 Généralités_____________________________________________________________________60 4.2.2 Utilisation______________________________________________________________________62 4.2.2.1 Démarrage_________________________________________________________________62 4.2.2.2 Utilisation plus avancé_______________________________________________________63 Retour au début 69/69 Roland System-1 - Aide mémoire d’utilisation Juin 2016...