Publicité
|
ae
|
"4
a bee
{ HOW TO RECORD AND
PLAY BACK A SONG.
» RECORDING.
: 'a) Stop the current style by
': ipressing the START/STOP
, button "38".
ib) Press the RECORDER
' button'16"; the red REC LED
lights.
c) Select the style for
recording; select the tones
for the Lower and Upper
sections, as well as the
corresponding volumes and
effects.
Now the recording can be
started in three ways:
1) Press the START/STOP
button "38"; style and
recording will automatically
start.
2) Press the SYNC button
"33"; the START LED will
light.
a) If one of the two Split
modes have been selected
(Arrang or Lower LED lit)
press a chord in the left part
of the keyboard and style
and recording will
atuomatically start.
AUFNAHME UND
WIEDERGABE EINES
SONGS.
AUFNAHME.
a) Stoppen Sie den Music
Style mit START/STOP "38".
b) Driicken Sie die
RECORDERP-Taste "16" (die
rote REC-LED leuchtet).
c) Wahlen Sie fir die Auf-
nahme einen Music Style so-
wie die Klange fir die
UPPER-und LOWER-Sektion,
und stellen Sie die Lautstarke-
Werte und Effekte ein.
Die Aufnahme kann nun wie
folgt gestartet werden:
1) Driicken Sie START/STOP
"38°; der Music Style bzw. die
Aufnahme beginnen sofort.
2) Driicken Sie SYNC "33"; die
START-LED leuchtet auf.
a) Wenn die ARRANG- oder
LOWER-LED leuchtet,
driicken Sie einen Akkord in
der linken Klaviaturhaifte; der
Music Style und die Aufnahme
beginnen sofort.
COMMENT ENREGI-
STRER ET REPRODUIRE
UN MORCEAU.
ENREGISTREMENT.
a) Stoppez le style en cours
en pressant START/STOP
"38".
b) Pressez le bouton
RECORDER "16"; la diode
rouge REC s'allume.
c) Sélectionnez le style pour
lenregistrement;
sélectionnez les sons pour
la zone Lower et la zone
Upper, ainsi que Jes volumes
et effets correspondants.
Maintenant, l'enregistrement
peut étre lancé de trois
fagons différentes:
1) Pressez le bouton START/
STOP "38"; le style et
Venregistrement
commencent aussit6t.
2) Pressez le bouton SYNC
"33"; la diode START
s'allumera.
a) Si un des deux modes
Split a été sélectionné
(diode Arrang ou Lower
allumée), jouez un accord
dans la partie gauche du
clavier et le style et
lenregistrement
commenceront
automatiquement.
Publicité
