Publicité
Clean
I T
I T
7.4
PULIZIA
In questo menù è possibile accedere alle im-
postazioni dei cicli di lavaggio.
1
Lavaggio
2
Spurgo automatico
3
Allarme
Washing
7.4.1
LAVAGGIO
Selezionare il gruppo e impostare:
1
Numero cicli di lavaggio
2
Numero cicli di risciacquo
Per iniziare il ciclo di lavaggio, abilitarlo pre-
mendo 3 o, se già abilitato, premere il tasto
dose continua G sul gruppo di erogazione,
che inizierà a lampeggiare. A questo punto
premerlo nuovamente per avviare la fase di
risciacquo.
Ogni ciclo di lavaggio/risciacquo ha la du-
rata di 20 secondi totali, divisi in 10 secondi
di erogazione e 10 secondi di pausa.
Quando il ciclo di lavaggio è stato avviato, nel
display del gruppo apparirà il conto alla rove-
scia.
Durante il ciclo di lavaggio di un gruppo è
possibile utilizzare tutte le altre funzioni
della macchina.
64
1
Washing
3
Clean
Alarm
E N
E N
7.4
CLEANING
In this menu it is possible to access the set-
tings for the washing cycles.
1
Washing
2
Automatic purge
3
Alarm
G1
ENABLE
3
Clean
WASHING
1
Washing
7.4.1
WASHING
Select the group and set:
1
Number of washing cycles
2
Number of rinsing cycles
To start washing cycle, enable it by pressing 3
or, if already enabled, press continuous dose
button G on the dispensing group, which will
start flashing.
Now press it again to start the rinse phase.
Each washing/rinsing cycle lasts a total of
20 seconds, divided into 10 seconds of dis-
pensing and 10 seconds of pause.
When the washing cycle has started, a count-
down will appear in the group display.
During the washing cycle of a group, all the
other machine functions can be used.
2
Purge
F R
F R
7.4
NETTOYAGE
Dans ce menu, il est possible d'accéder aux
réglages des cycles de lavage.
1
Lavage
2
Purge automatique
3
Alarme
G2
G3
RINSE
2
7.4.1
LAVAGE
Sélectionnez le groupe et réglez:
1
Nombre de cycles de lavage
2
Nombre de cycles de rinçage
Pour démarrer le cycle de lavage, activez-le
en appuyant sur 3 ou, s'il est déjà activé, ap-
puyez sur la touche de dosage continu G du
distributeur, qui commencera à clignoter.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour
démarrer la phase de rinçage.
Chaque cycle de lavage/rinçage dure au to-
tal 20 secondes, réparties en 10 secondes
de distribution et 10 secondes de pause.
Une fois que le cycle de lavage a été démarré,
un compte à rebours s'affiche sur l'écran du
groupe.
Pendant le cycle de lavage d'un groupe,
toutes les autres fonctions de la machine
peuvent être utilisées.
G
Publicité
