Publicité
I T
I T
La Pagina Principale del display touch screen
visualizza:
A
Menu Principale
B
Gruppo caffè attivo
C
EasyCream 1 (sinistro - optional)
D
Gruppo PureBrew (optional) attivo
E
Pressione rete
F
Pressione caldaia vapore (servizi)
G
Notifiche e allarmi
H
EasyCream 2 (destro - optional)
I
My Coffee (gestione ricette)
PANORAMICA ICONE
Queste icone e funzioni si ripetono all'in-
terno delle schermate del display.
J
Indicatore pagina corrente
K
Alla Pagina / Al Menu principale
L
Salva impostazioni
M
Abilita / disabilita funzioni
N
Pagina precedente
O
Pagina successiva
P
Scorrimento opzioni / decremento
Q
Scorrimento opzioni / incremento
R
Incremento
S
Decremento
Per accedere al menu principale, premere A:
1
Ricette
2
Dosi
3
Temperature
4
Pulizia
5
Impostazioni display
6
Contatori
7
Risparmio Energetico
8
Impostazioni tecniche
In ogni schermata del display, per tornare
al menu precedente, premere l'icona del
menu stesso posta nella zona sinistra della
schermata.
E N
E N
The Home Page of the touch screen display
shows:
A
Main menu
B
Active coffee group
C
EasyCream 1 (left - optional)
D
PureBrew group (optional) active
E
Water mains pressure
F
Steam boiler pressure (services)
G
Notifications and alarms
H
EasyCream 2 (right - optional)
I
My Coffee (recipes management)
ICONS OVERVIEW
These icons and functions are repeated on
display screens.
J
Current page indicator
K
To Page / To Main Menu
L
Save settings
M
Enable / disable functions
N
Previous page
O
Next page
P
Scroll options / decrease
Q
Scroll options / increment
R
Increment
S
Decrease
To access the main menu, press A:
1
Recipes
2
Doses
3
Temperatures
4
Clean
5
Display settings
6
Counters
7
Energy Saving
8
Technical settings
On each display screen, to return to the
previous menu, press the menu icon on the
left-hand side of the screen.
F R
F R
La page principale de l'écran affiche:
A
Menu principal
B
Groupe café actif
C
EasyCream 1 (à gauche - optionnel)
D
Groupe PureBrew ( optionnel ) actif
E
Pression du réseau
F
Pression chaudière à vapeur (services)
G
Notifications et alarmes
H
EasyCream 2 (à droite - optionnel)
I
My Coffee (gestion des recettes)
VISION DES ICONES
Ces icônes et fonctions sont répétées sur
les pages de l'écran.
J
Indicateur de la page en cours
K
Vers la page / Vers le menu principal
L
Sauver les paramètres
M
Activer / désactiver les fonctions
N
Page précédente
O
Page suivante
P
Options de défilement / diminution
Q
Options de défilement / incrément
R
Incrémenter
S
Diminution
Pour accéder au menu principal, appuyez sur A:
1
Recettes
2
Doses
3
Températures
4
Nettoyage
5
Réglages de l'affichage
6
Compteurs
7
Économie d'énergie
8
Réglages techniques
Sur chaque page d'écran, pour revenir au
menu précédent, appuyez sur l'icône du
menu à gauche de l'écran.
53
Publicité
