PUREBREW
MAX
COFFEE FILTER
I T
I T
Prima di inserire il portafiltro nel gruppo, è
necessario spurgare per almeno 2 secondi
l'acqua presente nel circuito del gruppo at-
tivando e disattivando l'erogazione.
3
Inserire il portafiltro nel gruppo di
erogazione e ruotarlo per fissarlo, come
indicato dalle frecce.
4
Posizionare la tazza sotto il filtro conico
PureBrew e iniziare l'erogazione.
L'erogazione avverrà seguendo la ricetta
associata al tasto selezionato.
Al termine di ogni erogazione di caffè la-
sciare il portafiltro innestato al gruppo af-
finché rimanga sempre caldo per un'ero-
gazione di successo.
Eviterà inoltre che la guarnizione della
testa all'interno della testa del gruppo si
asciughi prematuramente.
Non rimuovere il filtro conico dal portafil-
tro premendolo sul piano di lavoro, perché
può danneggiarsi.
Non usare il filtro conico in modalità
Espresso perché la pressione eccessiva
può danneggiarlo.
Una regolare pulizia del filtro conico in la-
vastoviglie è necessaria per evitare ottura-
zioni.
E N
E N
Before insert the filter holder, the group
must be purged for at least 2 seconds to
refresh the water present in the circuit,
turning ON and OFF the dispensing.
3
Insert the filter holder in the dispensing
group and turn it to fix it, as indicated by
the arrows.
4
Place the cup under the PureBrew
conical filter and start brewing.
Dispensing will be carried out according
to the recipe associated with the selected
button.
At the end of each coffee dispensing leave
the filter holder inserted in the group so
that it will keep warm for a successful de-
livery.
It will also prevent the head gasket inside
the group head premature drying out.
Do not remove the conical filter from the
filter holder by pressing it on a work sur-
face, as this may damage it.
Do not use the conical filter in Espresso
mode because excessive pressure may
damage it.
The conical filter should be regularly
cleaned in a dishwasher to avoid clogging.
F R
F R
Avant d'insérer le porte-filtre dans le
groupe, il est nécessaire de vidanger l'eau
présente dans le circuit de groupe pendant
au plus 2 secondes en activant et en désac-
tivant l'alimentation.
3
Insérer le porte-filtre dans le groupe café
et le faire pivoter pour le fixer, comme
indiqué par les flèches.
4
Placez la tasse sous le filtre conique
PureBrew et commencez à infuser.
La distribution suivra la recette associée au
bouton sélectionné.
À la fin de chaque distribution de café, lais-
ser le porte-filtre fixé au groupe afin qu'il
reste toujours chaud pour une distribution
réussie.
Cela empêchera également le joint de tête
à l'intérieur de la tête du groupe de sécher
prématurément.
Ne retirez pas le filtre conique du porte-
filtre en le pressant sur le plan de travail,
car il peut s'endommager.
N'utilisez pas le filtre conique en mode
expresso car une pression excessive peut
l'endommager.
Un nettoyage régulier du filtre conique au
lave-vaisselle est nécessaire pour éviter les
obturations.
43