Publicité
I T
I T
6.8
SPEGNIMENTO MACCHINA
Per spegnere la macchina, premere l'inter-
ruttore di spegnimento posto nella parte in-
feriore sul lato destro in posizione "0".
Il display, i tasti e le spie si spengono.
Per le lunghe pause e la sicurezza delle
persone, è buona regola disinserire anche
la spina dalla rete.
E N
E N
6.8
SWITCH OFF THE MACHINE
To switch OFF the machine, press the power
switch at the bottom on the right-hand side
to the '0' position.
The display, the buttons and the lights will
switch OFF.
For long pauses and for the safety of peo-
ple, it is good practice to also disconnect
the plug from the mains.
F R
F R
6.8
ARRÊT DE LA MACHINE
Pour éteindre la machine, mettez l'interrup-
teur d'alimentation situé en bas à droite sur
la position '0'.
L'écran, les boutons et les voyants s'éteignent.
Pour les pauses de longue durée, il est pré-
férable, pour la sécurité des personnes, de
débrancher la fiche de la prise de courant
51
Publicité
