Télécharger Imprimer la page

Neonate BC-8000DV Guide Rapide page 63

Publicité

NEDERLANDS
Aanpassen van de duur tot automatisch
uitschakelen LCD-scherm in de modus LCD
AAN/UIT
Voorwaarden:
De oudereenheid moet aan staan.
Aanraakgevoelige knoppen moeten geactiveerd
zijn (activeren / deactiveren met AAN/UIT-
knop)
Oudereenheid: Houd de knop (*) twee
1
seconden lang ingedrukt om naar het menu
te gaan.
Oudereenheid: Selecteer met de knoppen
2
(-/+) de optie LCD AUTO OFF (SCHERM
AUTOMATISCH UIT) in het menu.
Bevestig uw keuze door op de knop (•) te
drukken. Gebruik nu de knoppen (-/+) om
de duur tot automatisch uitschakelen LCD-
scherm aan te passen terwijl het apparaat in
de modus LCD AAN/UIT staat. Bevestig
uw keuze door op de knop (•) te drukken.
De BC-8000DV videomonitor is niet bedoeld
om als bewakingscamera te dienen waarmee het
kind steeds kan worden bekeken op het scherm
dat altijd aan staat. Het is zodanig ontworpen
dat ouders af en toe kunnen kijken hoe het met
het kind gaat via de modus LCD AAN/UIT
(als het kind slaapt). Als het kind geluid maakt,
waarschuwt het apparaat wel de ouders in de
modi ALLEEN AUDIO (alleen geluid) en VID-
EO VOX (het scherm gaat automatisch aan en
toont een video met geluid). In de modus LCD
AAN/UIT wordt alleen het beeld zonder geluid
weergegeven terwijl het kind slaapt, omdat
alleen geluid wordt doorgegeven als het kind
een geluid maakt waardoor de microfoon op de
camera (babyeenheid) wordt geactiveerd.
Door de krachtige batterij zijn de apparaten
speciaal geschikt voor gebruik op plaatsen waar
geen stopcontact aanwezig is. In de modus LCD
AAN/UIT gaat de batterij echter wel sneller op,
ongeacht de hoge capaciteit. We raden u aan
de modus LCD AAN/UIT zo min mogelijk te
gebruiken om zo straling te verminderen en de
batterij te sparen.
ITALIANO
Regolazione dell'ora prima che il display
LCD si spenga automaticamente quando è
attiva la modalità LCD ON / OFF
Prerequisiti:
l'unità genitore deve essere attivata
I pulsanti a sfioramento devono essere attivati
(attivati / disattivati dal pulsante ON / OFF)
Unità genitore: tenere premuto il tasto (•)
1
per 2 secondi per accedere al menu.
Unità genitore: utilizzare i pulsanti (- / +)
2
per selezionare LCD AUTO OFF nel menu.
Confermare la scelta premendo il tasto
(•). Ora usare i pulsanti (- / +) per regolare
l'ora prima che il display LCD si spenga
automaticamente mentre è in modalità LCD
ON / OFF. Confermare la scelta premendo
il tasto (•)
Il monitor BC-8000DV non è stato progettato
per essere utilizzato come unità di sorveglianza
per guardare costantemente il bambino con lo
schermo sempre attivo, ma per consentire ai gen-
itori di controllare il bambino quando necessario
utilizzando la modalità LCD ON / OFF (quando
il bambino sta dormendo). Quando il bambino
emette suoni, il dispositivo avviserà comunque
i genitori sia in SOLO AUDIO (solo audio) che
in MODALITA' VIDEO VOX (lo schermo si
accende automaticamente e invia un video con
audio). Nella modalità LCD ON / OFF, verrà
visualizzata solo l'immagine / video senza audio
finché il bambino è addormentato mentre il
suono verrà trasmesso solo quando il bambino
emette un suono che attiva il microfono nella
videocamera (unità bambino).
Con la sua grande batteria, i dispositivi sono
progettati per essere utilizzati in luoghi in cui
la presa elettrica non è disponibile. La modalità
LCD ON esaurisce rapidamente le batterie
nonostante la loro elevata potenza. Si consiglia
di utilizzare la MODALITÀ LCD ON / OFF il
meno possibile per ridurre le radiazioni e per
risparmiare e aumentare la carica e la durata
della batteria.
POLSKIE
Zmiana czasu automatycznego wyłącza-
nia wyświetlacza LCD w trybie LCD ON/
OFF
Przygotowanie:
Moduł rodzica musi być włączony
Przyciski dotykowe muszą być aktywne (do ich
aktywowania/dezaktywowania służy przycisk
ON/OFF)
Moduł rodzica: Naciśnij i przytrzymaj przez
1
2 sekundy przycisk (•), aby otworzyć menu
Moduł rodzica: Wybierz LCD AUTO
2
OFF, poruszając się w menu za pomocą
przycisków (-/+ – góra/dół) i potwierdź
wybór, naciskając przycisk (•). Za pomocą
przycisków (-/+) zmień czas wyświetla-
nia obrazu na ekranie (LCD), po którego
upływie urządzenie powróci do trybu AU-
DIO ONLY. Potwierdź wybór, naciskając
przycisk (•).
Niania elektroniczna BC-8000DV nie jest
przeznaczona do ciągłego monitorowania
dziecka z wyświetlaczem włączonym przez cały
czas; umożliwia raczej rodzicom skontrolowanie
śpiącego dziecka w razie potrzeby za pomocą
trybu LCD ON/OFF. Gdy dziecko wydaje
dźwięk, urządzenie i tak alarmuje rodziców
zarówno w trybie AUDIO ONLY (wyłącznie
dźwięk), jak i trybie VIDEO VOX (wyświetlacz
aktywuje się automatycznie i przesyła obraz
z dźwiękiem). W trybie LCD ON/OFF obraz
wyświetlany jest bez dźwięku tak długo, jak
długo dziecko śpi, podczas gdy dźwięk jest
przesyłany tylko wtedy, gdy dziecko wydaje
odgłosy i aktywuje mikrofon kamery (w module
dziecka).
Urządzenia z pojemnymi bateriami zaprojek-
towane są do użytku w różnych miejscach, w
których nie ma dostępu do sieci elektrycznej.
Tryb LCD ON szybko wyczerpie baterie, nawet
jeśli mają one dużą pojemność. Zalecamy jak
najbardziej zredukować stosowanie trybu LCD
ON/OFF w celu zmniejszenia promieniowania
oraz oszczędzania baterii, a także wydłużenia jej
żywotności.
63

Publicité

loading