Publicité
DANSK
Tænd/sluk for vibration
Forudsætninger:
Overordnet enhed skal være tændt
Berøringsfølsomme knapper skal være aktiveret
(aktiveres/deaktiveres med ON/OFF-tasten)
Overordnet enhed: Tryk og hold på (•)-tas-
1
ten i 2 sekunder for at komme ind i menuen
Overordnet enhed: Brug tasterne (-/+) til
2
at navigere (op/ned) og vælg VIBRATION
i menuen. Aktivér dit valg ved at trykke på
(•)-tasten. Brug nu tasterne (-/+) til at vælge,
om vibrationen skal være TIL eller FRA.
Bekræft dit valg ved at trykke på (•)-tasten.
Tænd/sluk tastetone
Forudsætninger:
Overordnet enhed skal være tændt
Berøringsfølsomme taster skal være aktiveret
(aktiveres/deaktiveres med ON/OFF-tasten)
Overordnet enhed: Tryk og hold på (•)-tas-
1
ten i 2 sekunder for at komme ind i menuen
Overordnet enhed: Brug tasterne (-/+) til
2
at navigere (op/ned) og vælg KEY TONE i
menuen. Aktivér dit valg ved at trykke på
(•)-tasten. Brug nu tasterne (-/+) til at vælge,
om tastetonen skal være TIL eller FRA.
Bekræft dit valg ved at trykke på (•)-tasten.
Skift mellem babyenheder i standby-til-
stand (der sendes ikke lyd/billede*)
Forudsætninger:
Flere babyenheder skal være parret og være
inden for kommunikationsrækkevidde af
forældreenheden
Babyenheden skal være tændt
Forældreenheden skal være tændt
Forældreenhed: Tryk på knappen (BU#) for
at vælge, hvilken babyenhed du ønsker at se
information om temperatur, batteristatus og
signalstyrke fra (signalstyrke kan kun ses i
tilstanden LCD ON).
*BEMÆRK! Når knappen (BU#) knappen bru-
ges i LCD ON mode, vælger du den babyenhed,
som video (billede) skal sendes fra kontinuerligt
(lyd sendes ikke, så længe enhederne er i stand-
by-tilstand).
SVENSKA
Sätta på/stänga av vibrationen
Förutsättningar:
Föräldraenheten måste vara på
Tryckkänsliga knappar måste aktiveras (akti-
veras/inaktiveras med ON/OFF-knappen)
Föräldraenhet: Tryck på och håll ner
1
(•)-knappen i 2 sekunder för att komma till
menyn
Föräldraenhet: Välj VIBRATION genom att
2
använda (-/+)-knapparna (upp/ned) för att
navigera i menyn. Aktivera alternativet gen-
om att trycka på (•)-knappen. Använd sedan
(-/+)-knapparna för att välja om vibrationen
ska vara på – ON eller av – OFF. Bekräfta
med (•)-knappen.
Stänga av/sätta på knappljud
Förutsättningar:
Föräldraenheten måste vara på
Tryckkänsliga knappar måste aktiveras (akti-
veras/inaktiveras med ON/OFF-knappen)
Föräldraenhet: Tryck på och håll ner
1
(•)-knappen i 2 sekunder för att komma till
menyn
Föräldraenhet: Välj KEY TONE genom att
2
använda (-/+)-knapparna (upp/ned) för att
navigera i menyn. Aktivera alternativet gen-
om att trycka på (•)-knappen. Använd sedan
(-/+)-knapparna för att välja om knappljudet
ska vara på – ON eller av – OFF. Bekräfta
med (•)-knappen.
Byta mellan babyenheter i vänteläge (ingen
överföring av ljud eller bild*)
Förutsättningar:
Mer än en babyenhet är parade med föräldrae-
nheten och befinner sig inom dess räckvidd.
Babyenheten måste vara påslagen.
Föräldraenheten måste vara påslagen.
Föräldraenhet: Tryck på knappen (BU#) för att
välja från vilken babyenhet du vill se informa-
tion om temperatur, batteristatus och signalstyrka
(signalstyrkan kan endast visas i läge LCD ON).
*Obs! När du använder knappen (BU#) i läge
LCD ON, väljer du vilken babyenhet du vill ta
emot rörliga bilder från (i vänteläge överförs
endast rörliga bilder och inget ljud).
SUOMEA
Kytke päälle/päältä värähtelyvaroitus
Edellytykset:
Pääyksikön on oltava kytkettynä päälle
Kosketusherkkien näppäimien tulee olla aktivo-
ituja (ovat aktivoituja/deaktivoituja PÄÄLLE/
PÄÄLTÄ-näppäimellä)
Vanhempainyksikkö: Paina ja pidä (•) -näp-
1
päintä alhaalla 2 sekunnin ajan valikkoon
pääsemiseksi
Vanhempainyksikkö: Käytä (-/+) -näp-
2
päimiä navigoidaksesi (ylös/alas) ja valitse
valikosta VIBRATION. Aktivoi valinta
painamalla (•) -näppäintä. Käytä sen jälkeen
(-/+) -näppäimiä valitaksesi, tuleeko
värähtelyn olla PÄÄLLÄ vai PÄÄLTÄ.
Vahvista valinta painamalla (•) -näppäintä.
Kytke päälle/päältä näppäinääni
Edellytykset:
Pääyksikön on oltava kytkettynä päälle
Kosketusherkkien näppäimien tulee olla aktivo-
ituja (ovat aktivoituja/deaktivoituja PÄÄLLE/
PÄÄLTÄ-näppäimellä)
Vanhempainyksikkö: Paina ja pidä (•) -näp-
1
päintä alhaalla 2 sekunnin ajan valikkoon
pääsemiseksi
Vanhempainyksikkö: Käytä (-/+)
2
-näppäimiä navigoidaksesi (ylös/alas)
ja valitse valikosta KEY TONE. Aktivoi
valinta painamalla (•) -näppäintä. Käytä sen
jälkeen (-/+) -näppäimiä valitaksesi, tuleeko
värähtelyn olla PÄÄLLÄ vai PÄÄLTÄ.
Vahvista valinta painamalla (•)-näppäintä.
Vaihtaminen lapsen yksiköiden välillä
valmiustilassa (ääntä/kuvaa ei lähetetä*)
Edellytykset:
Vanhemman yksikön on oltava yhteydessä use-
ampaan lapsen yksikköön ja niiden on oltava
kuuluvuusalueella
Lapsen yksikön tulee olla päällä
Vanhemman yksikön tulee olla päällä
Vanhemman yksikkö: Paina näppäintä (BU#)
valitaksesi yksikön, josta haluat nähdä tietoja
lämpötilasta, akun tilasta ja signaalinvoimak-
kuudesta (signaalinvoimakkuus voidaan nähdä
vain LCD ON -tilassa).
*HUOMAA! Kun näppäintä (BU#) käytetään
LCD ON -tilassa, voit valita yksikön, joka lähet-
tää videota (kuvaa) jatkuvasti (ääntä ei lähetetä
niin kauan kuin yksiköt ovat valmiustilassa).
27
Publicité
